في هذا السياق، يبدو البشر صغارًا، وحيدين، يعيشون في حزن عميق ويتوقون إلى التحرر من قيود خفية. تخلو القصص القصيرة في هذه المجموعة في معظمها من ذروة الأحداث أو الدراما؛ إنها ببساطة حكايات عادية، ومع ذلك فهي تُؤثر في القارئ.
تتسم حياة شخصيات رواية "فرسان الدخان" بالهشاشة والتقلبات غير المتوقعة، فهم نادرًا ما يكونون مستعدين لها. وعندما تحلّ المصائب، لا يملكون إلا الصبر والقبول. تُكرّس نغوين ثي كيم هوا جزءًا كبيرًا من قصصها للكتابة عن النساء العاملات العاديات، نساء صغيرات لكنهن قويات، يُضحّين بصمت من أجل أحبائهن ومجتمعهن. مثل الأم في قصة "في المروج"، التي لم تتخيل يومًا أن يرحل عنها أبناؤها، ليُصبحوا عاجزين عن الاستماع إليها، ويعيدوا الماضي إلى والدهم. كان الأب - جندي من هانوي - يُعاني من الملاريا الحادة في الغابة، وانفصل عن وحدته، وتم إنقاذه فاقدًا للذاكرة. ومنذ ذلك اليوم، أخفت الأم بعناية جميع ذكرياتها القديمة، مُتحملةً عبء المنزل، وحاميةً إياه من أي ذكريات مؤلمة.
في قصة "الحياة في العاصفة"، فضّلت المرأة رفض مشاعر الطاهي على الدخول في علاقة تعلم أنها لن تنتهي نهاية سعيدة. لم يكن هذا الرفض قسوة، بل وسيلةً للحفاظ على سلام هشّ وسط حياة مليئة بالاضطرابات. أما الأم في قصة "الريح المعاكسة"، فقد ضحّت بغرائزها الأنثوية، مدركةً أنها لا تعيش لنفسها فحسب، بل لابنتها أيضاً. وفي قصة "الشمس المُبكرة"، باعت الأم أرضها كلها، مُضحيةً بكل شيء لإنقاذ طفلتها...
تركز هذه المجموعة القصصية أيضًا على وعي الشباب. فعلى سبيل المثال، تحكي قصة "إشراقة الشمس المتجددة" عن شاب يعود إلى مسقط رأسه، باحثًا عن ذكرياته، ومحاولًا الحفاظ على ما تركه أجداده، كالحقول وقبر جده وذكريات طفولته... في سياق يعيش فيه الناس حياةً عمليةً بحتة، مستغلين الأرض ومناجم الرمال بحثًا عن الغذاء والثروة، لكنهم ينسون قيم جذورهم، تُبرز الكاتبة نغوين ثي كيم هوا قيمة الأصول والصلة بين هذا الجيل والجيل السابق. ترمز صورة "إشراقة الشمس المتجددة" إلى صحوة الشخصية الرئيسية. فرغم ما عاناه من خسائر ومعاناة، ينهض هذا الشخص ليحمي ما هو أثمن ما يملك: حب العائلة والوطن.
قصص نغوين ثي كيم هوا القصيرة بسيطة، وشخصياتها كذلك بسيطة وعادية. لا تحمل أسماءً واضحة، بل تشير إليها الكاتبة بأسماء موحية مثل "كا تشون"، و"نغيم توك"، و"شين دي"، و"داو ماي"، و"داو فونغ لوك"، و"دا دين"،... أو بضمائر مألوفة مثل "أنا"، و"هو"، و"أمي"، و"أبي"، و"جدتي"... هذا يجعل كل شخصية ملموسة وفي الوقت نفسه أشبه بظلال الناس من حولنا، حياة صغيرة، لكنها مليئة بالتطلعات للنهوض، والوصول إلى الشمس، بإيمان بحياة أفضل.
المصدر: https://hanoimoi.vn/vuon-ve-phia-nang-722751.html
تعليق (0)