12/08/2023 09:54
في 11 أغسطس، افتتحت المحكمة الشعبية الإقليمية محاكمة ابتدائية للمتهمين فان نجوك فينه، نجوين داي فينه، نجوين نجوك آنه، وتران ثانه دونج بتهمة إساءة استخدام مناصبهم وسلطاتهم أثناء أداء واجباتهم الرسمية.
وفقًا للائحة الاتهام الصادرة عن النيابة الشعبية الإقليمية، فإن المدعى عليه فان نجوك فينه، مدير مركز الخدمات الزراعية (DVNN) في منطقة كون بلونج، أثناء قيامه بواجباته، لم يؤد واجباته الموكلة إليه بشكل صحيح، خلافًا للتقدير المعتمد؛ تم توجيه الموظفين في مركز خدمة مقاطعة كون بلونج الحكومي لإعداد جميع المستندات المزورة لتوقيع عقود اقتصادية مزيفة مع تعاونية الخدمات الزراعية والتجارية وعقود توظيف العمالة من أجل سحب كامل مبلغ التقديرات وهو 732.500.000 دونج فيتنامي. بعد خصم تكلفة شراء المصابيح، 168.000.000 دونج فيتنامي، والباقي 564.500.000 دونج فيتنامي، لم يقم فان نجوك فينه بإبلاغ السلطات المختصة للحصول على إذن لتعديل التقدير، ولم يدخل الصندوق، ولم يدخل في دفاتر المراقبة، ولكن استخدم بشكل تعسفي المبلغ المذكور أعلاه. إن عواقب عدم الالتزام بالتقدير المعتمد تسبب أضرارًا للدولة بمبلغ إجمالي قدره 564.500.000 دونج فيتنامي.
|
|
بالنسبة للمدعى عليه نجوين داي فينه، بصفته مديرًا لتعاونية الخدمات الزراعية والتجارية، فهو شريك في دور مساعدة المدعى عليه فان نجوك فينه، مما تسبب في أضرار للولاية بقيمة 268.100.000 دونج فيتنامي.
أما المدعى عليه نجوين نجوك آنه، فبعد أن سلمه نجوين داي فينه لتولي منصب مدير تعاونية الخدمات الزراعية والتجارية، ارتكب جريمة توقيع عقود اقتصادية مزورة لمساعدة فان نجوك فينه على إلحاق الضرر بالدولة الرقمية. المال 192.000.000 دونج فيتنامي.
بالنسبة للمدعى عليه تران ثانه دونغ، بصفته نائب مدير تعاونية الخدمات الزراعية والتجارية، قام بالتوقيع على العقود الاقتصادية ومحاضر القبول وتصفية العقود. على الرغم من أن تران ثانه دونغ لم يستفد من العقود الموقعة، إلا أن هذا السلوك خلق ظروفًا لفان نجوك فينه لسحب الأموال من الميزانية، مما تسبب في خسارة الولاية بمبلغ 268.100.000 دونج فيتنامي.
بناءً على طبيعة المتهمين وخطورتهم وأعمالهم الإجرامية، حكمت هيئة المحاكمة على المدعى عليه فان نجوك فينه بالسجن لمدة 4 سنوات و6 أشهر، وعلى نغوين داي فينه بالسجن لمدة 3 سنوات، وعلى تران ثانه دونغ بالسجن لمدة عامين و2 أشهر. . السجن لجريمة "إساءة استخدام المناصب والصلاحيات أثناء أداء واجبات رسمية" في حالة ارتكاب الجريمة مرتين أو أكثر والتسبب في أضرار بالممتلكات تتراوح من 6 دونج فيتنامي إلى أقل من 2 دونج فيتنامي، والمجرمون والعقوبات محددة في النقطتين ب و ج ، البند 200.000.000، المادة 1.000.000.000 من قانون العقوبات لعام 2 (المعدل والمتمم في عام 356)؛ حكم على المدعى عليه نجوين نجوك آنه بالسجن لمدة عام واحد لارتكابه جريمة: "إساءة استخدام المنصب والسلطة أثناء أداء واجبات رسمية"، الجريمة والعقوبة محددة في البند 2015 من المادة 2017 من قانون العقوبات لعام 1 (المعدل والمتمم في عام 1).
فان تونج
