জাতীয় পুনর্মিলনের ৫০ বছর: শান্তির সন্তান।

কয়েক বছর আগে, এক তরুণী সমসাময়িক সাহিত্যে সাইগনের প্রেক্ষাপট নিয়ে তাঁর স্নাতকোত্তর গবেষণাপত্র লিখছিলেন। তিনি গবেষণার জন্য তিনজন লেখক ও তাঁদের নির্দিষ্ট কিছু কাজ বেছে নিয়েছিলেন, এবং আমি ছিলাম তাঁদের মধ্যে একজন।

অন্য দুজন লেখকের কথা জিজ্ঞাসা করা হলে আমি চমকে উঠলাম, কারণ স্কুল প্রাঙ্গণের সেই দুটি সুউচ্চ, মহিমান্বিত গাছের তুলনায় নিজেকে আমার মনে হচ্ছিল বেড়ার পাশে গোপনে বেড়ে ওঠা একটি ছোট গাছ, যা পরে চুপিচুপি ফুল ফোটাচ্ছে। তাঁরা হলেন আমার শিক্ষক, অধ্যাপক হুইন নু ফুয়ং এবং লেখক ফাম কং লুয়ান, একজন 'সাইগন পণ্ডিত' যাঁকে আমি সর্বদা শ্রদ্ধা করতাম।

লেখক: ট্রুং গিয়া হোয়া

ছবি: সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির সৌজন্যে প্রাপ্ত

যখন আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম কেন সে আমাকে বেছে নিয়েছে, তার উত্তরটা ছিল খুবই সহজ: "আমি একটা বইয়ের দোকানে গিয়ে আপনার বইগুলো পড়েছিলাম, আর আমার সেগুলো ভালো লেগেছিল, এইটুকুই।" আসলে, এ সবই নিয়তি; হো চি মিন সিটির প্রতি আমাদের উভয়ের ভালোবাসার কারণেই এই সুন্দর সাক্ষাৎটি ঘটেছে।

প্রিয় শহরটি আমার সত্তার অবিচ্ছেদ্য অংশ হয়ে উঠেছে।

তাই নিন প্রদেশের ত্রাং বাং-এ আমার একটি পৈতৃক নিবাস আছে, যা দাদা-দাদি, বাবা-মা এবং শত শত স্নেহময় সম্পর্কে পরিপূর্ণ। ১৯৭৫ সালের ৩০শে এপ্রিল, আমার বাবা-মা সাইগনে তাঁদের সন্তানকে উষ্ণভাবে স্বাগত জানানোর প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, কিন্তু উত্তেজনা, উদ্বেগ এবং দুশ্চিন্তা এতটাই তীব্র ছিল যে আমার মা তাঁর কাজে মনোযোগ দিতে পারছিলেন না।

তাই, আমরা জিনিসপত্র গুছিয়ে আমাদের গ্রামের বাড়িতে ফিরে গেলাম। তেরো দিন পর, পরিকল্পনা অনুযায়ী তু দু হাসপাতালে নয়, বরং একজন স্থানীয় ধাত্রীর সাহায্যে আমার মা আমাকে জন্ম দেন। আমি শান্তির সন্তান; এমনকি বাড়িতে আমার ডাকনামটিও শান্তির প্রতীক: পায়রা।

আমার বাবা বলেছিলেন যে, সেই সময়ে তিনি বিষয়টি নিয়ে খুব বেশি ভাবেননি; সহজভাবে বলতে গেলে, যুদ্ধ থামানোর অর্থ ছিল মৃত্যু ও ধ্বংসযজ্ঞ থামানো, আর জীবন ছিল অত্যন্ত মূল্যবান। আমার বাবা কোনো বিশেষ ঘটনাকে স্মরণীয় করে রাখতে তাঁর সন্তানদের নাম রাখতেন। একইভাবে, ১৯৭৯ সালে যখন আমার ছোট ভাইয়ের জন্ম হয়, তখন দেশ অগণিত প্রতিকূলতার সম্মুখীন ছিল এবং শিক্ষকদের মধ্যে বিতরণ করা রেশনে জোয়ারও অন্তর্ভুক্ত ছিল, তাই এখন আমারও কাও লুয়ং (জোয়ার) নামে এক ছোট ভাই আছে।

আমার বাবা-মা এমন প্রতিকূল পরিস্থিতিতে কবুতর আর জোয়ার চাষ করা নিয়ে সবসময় চিন্তিত থাকতেন। অদ্ভুতভাবে, আমি আর আমার বোনেরা বেশ খুশিই ছিলাম, কারণ তুলনা করার মতো কিছুই আমাদের জানা ছিল না; আমরা কেবল গাছের মতোই বেড়ে উঠেছিলাম। তখনও ছিল ঝলমলে তারা, মনে রাখার মতো, সারাজীবন লালন করার মতো আনন্দময় বৃষ্টি। আর সেই মানসিকতা নিয়েই, যখন আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে গেলাম, গাড়ির হর্নের শব্দকে আমার সতেরোতম বছরের সুর বানিয়ে নিজের জন্মশহরে ফিরে এলাম।

এক নতুন যাত্রা শুরু হলো। তেত্রিশ বছর পর, হো চি মিন সিটি যখন জাতীয় পুনর্মিলনের পঞ্চাশতম বার্ষিকীর উদযাপন শুরু করছে, আমি হঠাৎ উপলব্ধি করলাম যে, আমার নিজের শহরে কাটানো সময়ের দ্বিগুণ সময় আমি এই শহরে কাটিয়েছি। কিন্তু আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞেস করেন আমি কতটা ‘শহরে থেকেছি’, আমি জানি না; যখন সদ্য পরিচিত কারো সাথে আমার দেখা হয়, আমি বলি, “আসলে, আমি তো গ্রাম থেকে এসেছি...”

এমন নয় যে আমি অকৃতজ্ঞ, কিন্তু মনে হয় অনেকেই আমার মতো। প্রত্যেকেই তাদের পেছনে একটি অস্পষ্ট জন্মস্থান বয়ে বেড়ায়, এবং এমন একটি শহর যা তাদের সত্তার সাথে মিশে গেছে। তারা দুটি জায়গার মাঝে আটকা পড়ে; শহরে তারা তাদের জন্মস্থানের অভাব বোধ করে, কিন্তু বাড়িতে কয়েকদিন কাটানোর পরেই তারা লাল বাতিতে গাড়ির হর্নের শব্দ, পড়ন্ত বিকেলে রোদ থেকে বাঁচতে বোলেরো গান শুনতে ভালোবাসেন এমন রুটি বিক্রেতার ডাকের জন্য আকুল হয়ে ওঠে। তান ফু-তে প্রতিধ্বনিত হওয়া তার ডাক সত্যিই বিশেষ: "রুটি বিক্রি হবে! দেখতে সুন্দর কিন্তু কাণ্ডজ্ঞানহীন! সারাক্ষণ বিক্রি, সারাক্ষণ বিক্রি!..."

লেখক ট্রুং গিয়া হোয়ার কিছু কাজ

ছবি: সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির সৌজন্যে প্রাপ্ত

প্রতিদিন আমি এখনও সেই চেনা রাস্তার বিক্রেতার হাঁক শোনার জন্য অপেক্ষা করি, আর হো হো করে হেসে উঠি; প্রতিটি হাসিই যেন প্রথম হাসির মতো। যতবারই হাসি, তান ফু এবং হো চি মিন সিটিকে আমি আরও বেশি ভালোবাসি। এই শহরে জন্ম হওয়ায় আমার হৃদয়ে নিশ্চয়ই অনেকগুলো প্রকোষ্ঠ আছে। আর সে কারণেই এই জায়গাটা এত প্রশস্ত, এই শহরটা সৌম্য, সংকীর্ণ বা কঠোর নয়।

আমার জন্ম ১৯৭৫ সালে, আর আমার সন্তানের জন্ম ২০০০ সালে। এই ঘটনাটা আমার কাছে বেশ আকর্ষণীয় মনে হয়। যখনই আমার জন্মদিন আসে, খবরের কাগজ পড়া বা টিভি দেখা আমাকে আমার বয়সটা মনে করতে সাহায্য করে। আমার ছেলের ক্ষেত্রেও একই ব্যাপার; ২০০০ সালে এখন যে সাল, সেটাই তার বয়স। আমার মতো হিসাব-নিকাশে কাঁচা মানুষের জন্য কী সৌভাগ্য!

একেবারে তলানিতে পৌঁছালে জীবনের মূল্য বোঝা যায়।

কিছুকাল আমি ‘আর্কিটেকচার অ্যান্ড লাইফ’ পত্রিকার ‘শেয়ারিং লিভিং স্পেসেস’ কলামে লিখতাম । আমি আমার ছোট্ট জায়গা আর জীবন ও ভালোবাসা নিয়ে আমার ভাবনাচিন্তাগুলো লিখতাম। তারপর, খুব স্বাভাবিকভাবেই, শব্দের সেই লতা সাইগনের রাস্তা আর আত্মাকে ছুঁয়ে গেল। এই ভূমির প্রতি আমার ভালোবাসা সপ্তাহের পর সপ্তাহ, মাসের পর মাস ধরে পাতায় পাতায় মিশে গেল। আর তারপর, অজান্তেই, আমার তিনটি প্রবন্ধ সংকলনের মধ্যে দুটি লেখা হয়ে গেল সাইগনের জন্য—হো চি মিন সিটি, এই ভূমির সুরক্ষায় লেখা।

জানেন, চল্লিশ বছর বয়সে, জাতীয় পুনর্মিলনের চল্লিশতম বার্ষিকী উদযাপনের পতাকা আর ফুলের সাগরের মাঝে আমি হাসপাতাল থেকে এক ভয়াবহ খবর পাই। সবকিছু হয়তো চিরতরে বন্ধ হয়ে যেত। কিন্তু অলৌকিকভাবে, এখন এখানে বসে পঞ্চাশতম বার্ষিকীর প্রকাশনার জন্য লিখতে গিয়ে আমি আমার সৌভাগ্যের জন্য কৃতজ্ঞতায় আপ্লুত। আমার জীবনের দশটি অদ্ভুত বছর কেটে গেল। হতাশার সময়ও ছিল, আবেগে ভরা সময়ও ছিল। বেদনাদায়ক কিন্তু দৃঢ়, একেবারে তলানিতে পৌঁছে উপলব্ধি করেছি জীবন কতটা মূল্যবান।

জীবন যে কত মূল্যবান, আমি এই কথাটা আবারও বলতে চাই, কারণ যখন হো চি মিন সিটি কোভিড-১৯ নিয়ে লড়াই করছিল , তখন আমি দেশের হাসপাতালে আমার মায়ের সেবা করছিলাম। প্রতিটি মুহূর্ত উদ্বেগ আর প্রার্থনায় কাটছিল। আমি গোধূলি বেলায় জনশূন্য, নির্জন রাস্তার একটি ছোট ভিডিও ক্লিপ দেখেছিলাম। দুঃখে আমার চোখে জল এসে গিয়েছিল। শহরটা সত্যিই অসুস্থ, এবং মারাত্মকভাবে।

আমার মায়ের অবস্থা কিছুটা স্থিতিশীল হলে, আমি একটি বিশেষ পাস ব্যবহার করে সীমান্ত পার হয়ে বাড়ি ফিরে আসি। শহরটা ছিল হাসিশূন্য। মানুষজন ছাড়া শহরটা ছিল সত্যিই জনশূন্য। কিন্তু সেই মুহূর্তেই আমি বিশ্বাস করতে শুরু করেছিলাম যে হো চি মিন সিটি এই পরিস্থিতি কাটিয়ে উঠবে।

যেমন আমি প্রায়শই আমার নিজের দুর্বলতা ও ভঙ্গুরতা সম্পর্কে অবগত ছিলাম, কিন্তু এই শহরের কোনো এক ধরনের দয়া, কোনো এক আদিম শক্তির মাধ্যমে আমি আমার জীবনের অন্ধকারকে জয় করেছি। আমি বিশ্বাস করি যে লক্ষ লক্ষ মানুষ এই শহরের জন্য একটি উজ্জ্বল প্রদীপ জ্বালাবে, এক তীব্র জীবনের প্রদীপ। অথবা, আরও নম্রভাবে বললে: সাইগন, চলো আমরা ধীরে ও গভীরভাবে শ্বাস নিই!

আজ আমার বয়স ৫০ বছর, এবং হো চি মিন সিটি জাতীয় পুনর্মিলনের ৫০ বছর পূর্তি উদযাপন করছে। সত্যি বলতে এবং সহজ-সরলভাবে বলতে গেলে, আমার মনে হয় আমি আরও ৫০ বছর বাঁচব এবং একটি শতবর্ষ উদযাপনের কল্পনা করছি… আসলে, এর কারণ হলো আমি এখানে বেশ কিছুদিন ধরেই বাস করছি, তাই, থাক, বিষয়টা এখানেই শেষ করা যাক!

ট্রুং গিয়া হোয়া ১৯৭৫ সালের ১৩ই মে তাই নিন প্রদেশের ত্রাং ব্যাং-এ জন্মগ্রহণ করেন। তিনি হো চি মিন সিটি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। তিনি সাইগন মার্কেটিং , হো চি মিন সিটি ল ইত্যাদি বিভিন্ন প্রকাশনা সংস্থা ও সংবাদপত্রে সম্পাদক হিসেবে কাজ করেছেন।

তিনি বর্তমানে একজন ফ্রিল্যান্স লেখক ও দর্জি হিসেবে কাজ করেন।

প্রকাশিত রচনাগুলোর মধ্যে রয়েছে: 'মা ও ভাইয়ের ঢেউ ' (কবিতা সংকলন), ' আজ রাতে কি স্বপ্ন দেখবে, আমার সন্তান?' (প্রবন্ধ, ২০১৭ সালে হো চি মিন সিটি লেখক সমিতি কর্তৃক পুরস্কৃত), 'সাইগনের পুরোনো চৌকাঠ, ঝরে পড়া সূর্যালোক' (প্রবন্ধ), 'সাইগন ধীরে শ্বাস নেয়, গভীর নিঃশ্বাস ফেলে' (প্রবন্ধ)...

লেখিকা ট্রুং গিয়া হোয়া রচিত 'সুগন্ধি পাতা' প্রবন্ধটি 'ক্রিয়েটিভ হরাইজনস' সিরিজের অংশ হিসেবে অষ্টম শ্রেণির ভিয়েতনামী ভাষা ও সাহিত্য পাঠ্যপুস্তকে অন্তর্ভুক্তির জন্য নির্বাচিত হয়েছে।

Thanhnien.vn

উৎস: https://thanhnien.vn/50-nam-dat-nuoc-thong-nhat-dua-con-cua-hoa-binh-185250429160352639.htm