লেখকরা সমালোচনা করেন কিন্তু একে অপরকে আক্রমণ করেন না বা একে অপরকে ছোট করেন না।

সহযোগী অধ্যাপক নগুয়েন ডাং ডিয়েপ উল্লেখ করেছেন যে, ভিয়েতনামী লেখকদের একটি 'খারাপ অভ্যাস' যা ভিয়েতনামী সাহিত্যকে উচ্চ উচ্চতায় পৌঁছাতে বাধাগ্রস্ত করে, তা হল লেখকরা কেবল তাদের সাথে একমত মতামত পছন্দ করেন। অনেকেই নিজেদেরকে এক নম্বর মনে করেন এবং একে অপরকে চিনতে পারেন না।

কর্মশালায় কবি দো থি ট্যাক মতামত বিনিময় করেছেন - ছবি: টি.ডিআইইইউ

৬ অক্টোবর হ্যানয়ে ভিয়েতনাম লেখক সমিতি কর্তৃক আয়োজিত "১৯৭৫ সালের পর ভিয়েতনামী সাহিত্য - অর্জন, সমস্যা এবং সম্ভাবনা" সম্মেলনে সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন ডাং ডিয়েপ বক্তব্য রাখেন।

ভিয়েতনাম লেখক সমিতির চেয়ারম্যানের বক্তব্য অনুসারে, সাহিত্যের বিকাশে লেখকদের বাধা হওয়ার মূল গল্পটি তিনটি অঞ্চলে অনুষ্ঠিত একই বিষয়ের উপর ধারাবাহিক কর্মশালার শেষ কর্মশালায় একটি আলোচিত বিষয় হয়ে ওঠে। পূর্বে, কর্মশালাটি হো চি মিন সিটি এবং দা নাং- এ অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

ভিয়েতনাম লেখক সমিতির চেয়ারম্যান নগুয়েন কোয়াং থিউ উদ্বোধনী বক্তৃতা দেন, আশা করেন যে সম্মেলনে গত ৫০ বছরে ভিয়েতনামী সাহিত্যকে "সময়ের যোগ্য নয়" এবং কোনও অসাধারণ কাজের অভাবের কারণে যে বাধাগুলি এসেছে সেগুলি নির্দেশ করে মন্তব্যগুলি গৃহীত হবে।

"লেখার জন্য সময় বের করো..."

কবি দো থি ট্যাক এবং কিছু প্রতিনিধি ভিয়েতনাম লেখক সমিতির চেয়ারম্যানের এই প্রশ্নের সরাসরি উত্তর দিয়েছেন।

তার মতে, মিসেস ট্যাকের মতে, সাম্প্রতিক সময়ে সাহিত্যের বিকাশের বাধা লেখকদের নিজেদের মধ্যেই, লেখকদের মধ্যে মনোভাবের মধ্যেই নিহিত: "আমরা এমন একটি সময় প্রত্যক্ষ করছি যেখানে ভিয়েতনামী সাহিত্য সাহিত্যিক অর্জনের চেয়ে একে অপরের সাথে লড়াইয়ে বেশি সক্রিয়। এটি সাহিত্য ও শিল্পের বিকাশের ক্ষেত্রে একটি বাধা। লেখকরা সৃষ্টিতে সময় এবং প্রচেষ্টা ব্যয় করেন না বরং এই ব্যক্তিকে আক্রমণ করে এবং সেই ব্যক্তিকে পতনের দিকে ঠেলে দেন, কোনও মানবতা ছাড়াই।"

সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন ডাং ডিয়েপও মিস ট্যাকের এই বক্তব্যের "প্রশংসা" করেছেন। তিনি বলেন, যখন লেখকরা একে অপরকে ছোট করার জন্য নিবন্ধ লিখে সময় ব্যয় করেন, তখন তিনি বিশ্বাস করেন না যে তাদের মধ্যে খুব বেশি কিছু আছে: "লেখার সময় ব্যয় করুন। প্রতিভাবান লেখকদের তর্ক করার, অভিশাপ দেওয়ার এবং অন্যদের ছোট করার সময় থাকে না।"

সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন ডাং ডিয়েপ নিশ্চিত করেছেন যে গত ৫০ বছরে ভিয়েতনামী সাহিত্য তার শীর্ষে পৌঁছেছে - ছবি: টি.ডিআইইইউ

মহান কাজ আছে, কিন্তু তুমি কি সেগুলো চিনতে সাহস করো?

ভিয়েতনামী লেখকদের আরেকটি "খারাপ অভ্যাস" যা ভিয়েতনামী সাহিত্যের জন্য মহান মর্যাদা অর্জনকে কঠিন করে তোলে, তাও মিঃ ডিয়েপ উল্লেখ করেছিলেন।

অর্থাৎ, লেখকরা সবসময় বলেন যে আমাদের মূল্যায়ন পদ্ধতি এবং মূল্যায়নের মানদণ্ড প্রসারিত করা দরকার, কিন্তু তারা কেবল এমন মতামত পছন্দ করেন যা তাদের নিজস্ব মতামতের সাথে একমত হয় এবং তাদের নিজস্ব মতামত থেকে ভিন্ন মতামতের প্রতি আকৃষ্ট হয়। অনেকেই মনে করেন যে তারা এক নম্বর এবং একে অপরকে চিনতে পারেন না।

তিনি একটি উদাহরণ দিয়ে বলেন, "যুদ্ধের দুঃখ একটি শিখর কিন্তু অনেক লেখকই এটিকে স্বীকৃতি দেন না।" ১৯৩০-১৯৪৫ সালের সাহিত্যে নাম কাও একটি শীর্ষস্থানে ছিল, কিন্তু নগুয়েন হুই থিয়েপ পড়াও কম গুরুত্বপূর্ণ নয়। ভু ট্রং ফুং আগে একজন ঘন শহুরে লেখক ছিলেন, কিন্তু এখন নগুয়েন ভিয়েত হাও শহুরে সাহিত্যে খুব চমৎকার...

ভিয়েতনাম লেখক সমিতির সহ-সভাপতি নগুয়েন বিন ফুওং বলেছেন, গত ৫০ বছরে ভিয়েতনামী সাহিত্যের অর্জন মূল্যায়ন করার সময় দুটি বিপরীত মতামত রয়েছে - ছবি: টি.ডিআইইইউ

১৯৭৫ সাল থেকে বিভিন্ন অঞ্চলে অনুষ্ঠিত ভিয়েতনামী সাহিত্য সেমিনারের সারসংক্ষেপ তুলে ধরে, ভিয়েতনাম লেখক সমিতির সহ-সভাপতি লেখক নগুয়েন বিন ফুওং বলেন যে দুটি বিপরীত মতামত রয়েছে।

একটি ধারা নিশ্চিত করে যে, গত ৫০ বছরে, ভিয়েতনামী সাহিত্য তার লক্ষ্য ভালোভাবে পূরণ করেছে, গত ৫০ বছরে জাতীয় পরিস্থিতি এবং মানবিক অবস্থার চিত্র তুলে ধরেছে, সাহসের সাথে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলি ব্যবচ্ছেদ করেছে, ক্ষত মেরামত করেছে এবং নিজস্ব মূল্যবোধ তৈরি করেছে।

অন্যদিকে, কঠোর মূল্যায়ন রয়েছে, যেখানে যুক্তি দেওয়া হয়েছে যে, গত ৫০ বছরে সাহিত্য সমাজের জন্য মানবতাবাদী আধ্যাত্মিক জীবন তৈরির তার কার্য সম্পাদন করতে পারেনি, যা অতীতে এটি ভালোভাবেই করেছে।

এটি মানব জীবনের মুখোমুখি সত্য এবং অন্ধকার কোণগুলিকেও এড়িয়ে যায়, নৈতিকতা, আদর্শ এবং মর্যাদার দিক থেকে সমাজ এবং মানুষের মধ্যে ফাটল সম্পর্কে তাৎক্ষণিকভাবে সতর্ক করতে ব্যর্থ হয়, মূল্যবান, কালজয়ী রচনার অভাব হয় এবং ভিয়েতনামী সাহিত্যকে বিশ্বের সামনে তুলে ধরার মতো মহান লেখকদের অভাব হয়।

স্বর্গের পাখি

সূত্র: https://tuoitre.vn/nha-van-phan-bien-nhung-dung-cong-kich-ha-be-nhau-20251006183931849.htm