ভ্যান এনঘে পত্রিকার ছোটগল্প পুরস্কার সমালোচিত হয়েছিল, আয়োজকরা কী বললেন?

লেখক নগো তু নগানের লেখা ছোটগল্প 'হান্ড্রেড থাউজেন্ড' দ্বিতীয় পুরস্কার লাভ করে (প্রথম পুরস্কার নয়) এবং কিছু লোক নগুয়েন নগোক তুকে 'নিকৃষ্টভাবে অনুকরণ' করার জন্য সমালোচনা করে।

দুই দ্বিতীয় পুরস্কার বিজয়ী, ভু নগক থু (বাম থেকে দ্বিতীয়) এবং নগো তু নগান (বাম থেকে তৃতীয়), ভিয়েতনাম লেখক সমিতির চেয়ারম্যান নগুয়েন কোয়াং থিউ (বাম প্রচ্ছদ) এবং জুরির চেয়ারম্যান নগুয়েন বিন ফুওং (ডান প্রচ্ছদ) - ছবি: আয়োজক কমিটি থেকে সার্টিফিকেট এবং অভিনন্দন ফুল গ্রহণ করেছেন।

২৪শে জুলাই হ্যানয়ে ২০২২-২০২৪ ভ্যান এনঘে সংবাদপত্রের ছোটগল্প প্রতিযোগিতা শেষ হয়েছে এবং পুরষ্কার প্রদান করা হয়েছে।

পুরষ্কার বিতরণীর ঠিক আগে, একজন সমালোচক দ্বিতীয় পুরস্কারপ্রাপ্ত লেখক নগো তু নগানের লেখার সমালোচনা করেছিলেন, "মিসেস তু" (লেখক নগুয়েন নগোক তু) এর স্টাইলে লিখতে শেখার জন্য, কিন্তু "ত্রুটিপূর্ণ সংস্করণ" হিসাবে।

পুরষ্কারপ্রাপ্ত কাজেরও ভাগ্যের প্রয়োজন হয়

সমালোচক যে রচনাটির সবচেয়ে বড় "ত্রুটি" তুলে ধরেছেন তা হল: "এই ছোটগল্পের অর্থ কী? এটি কী ধারণা প্রকাশ করে? পুরো গল্পটি পড়তে পড়তে, আমি কেবল একজন হতভাগ্য ব্যক্তিকে তার মাকে খুঁজতে দেখি, একটি থিয়েটার দলে যোগদান করে, তারপর ক্যান্সারে মারা যায় এবং তার নিজের শহরে ফিরিয়ে আনা হয়! এমন দুর্বিষহ জীবনের বর্ণনা দিয়ে কিছু পুরানো "সাহিত্যিক নীতি" তৈরি করা হয়েছে।"

ভাষার "তুচ্ছ" ত্রুটি বা যুক্তির অভাব উপেক্ষা করে, অনেকেই সমালোচকের উত্থাপিত প্রশ্নের সাথে একমত: এত দুঃখজনক পরিণতি নিয়ে গল্প লেখার উদ্দেশ্য কী?

আর আয়োজকরাও জনমতের প্রত্যাশা করেছিলেন, যেন যেকোনো সাহিত্য পুরস্কারের ফলাফলের সাথে প্রশংসা এবং সমালোচনা অনিবার্য।

প্রতিযোগিতার জুরি বোর্ডের চেয়ারম্যান লেখক নগুয়েন বিন ফুওং অবাক হন না যে এমন কিছু লোক থাকবে যারা জুরি বোর্ডের মূল্যায়নের সাথে একমত নন।

কারণ "শিল্পে, একই শিল্পকর্ম প্রতিটি ব্যক্তি ভিন্নভাবে গ্রহণ করে, শোষিত করে এবং সহানুভূতিশীল হয়, যার ফলে বিভিন্ন মূল্যায়ন হয়।"

তিনি নিশ্চিত করেছেন যে এই ছোটগল্প প্রতিযোগিতার মতো প্রতিযোগিতায়, গুণমান সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার পাওয়ার পাশাপাশি, পুরস্কার জেতা আরও অনেক গৌণ বিষয়ের উপর নির্ভর করে।

যেমন ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ এবং নতুন সৃজনশীল মূল্যবোধের মধ্যে ভারসাম্য, বিশুদ্ধ সাহিত্যিক সৌন্দর্যের মূল্য এবং মানবতাবাদী শিক্ষার মূল্যের মধ্যে, যার মধ্যে বিষয়ভিত্তিক ক্ষেত্রগুলির মধ্যে ভারসাম্য অন্তর্ভুক্ত।

এবং আমরা সুযোগের উপাদানটি উল্লেখ করতে ব্যর্থ হতে পারি না। পুরষ্কারপ্রাপ্ত কাজগুলি হল সেইসব কাজ যা একটি নির্দিষ্ট কাউন্সিলের সংখ্যাগরিষ্ঠ সদস্যের সহানুভূতি এবং গ্রহণযোগ্যতা অর্জনের সৌভাগ্যবান সুযোগ পায়।

"এটা মনে করিয়ে দিচ্ছি যাতে আমরা একসাথে দেখতে পারি যে এই প্রতিযোগিতায় যেসব কাজ পুরষ্কার জিতেনি সেগুলো অগত্যা নিম্ন বা দুর্বল শৈল্পিক মানের নয়, এবং যে কাজগুলি পুরষ্কার জিতেছে সেগুলো অগত্যা অসাধারণভাবে চমৎকার বা একেবারে নিখুঁত নয়," মিঃ নগুয়েন বিন ফুওং বলেন।

সাহিত্য পুরস্কারের বিচারকদের মধ্যে আরও সমালোচক অন্তর্ভুক্ত করা উচিত

এন্ট্রিগুলির মান সম্পর্কে সামগ্রিক মূল্যায়ন করে, মিঃ ফুওং নিশ্চিত করেছেন যে বেশিরভাগ এন্ট্রিগুলি সামাজিক জীবনের অনেক দিক প্রতিফলিত এবং চিত্রিত করেছে, সর্বজনীন ঘটনা থেকে শুরু করে গোপন, ব্যক্তিগত পরিবর্তন, সম্প্রদায়ের সমস্যা থেকে শুরু করে ব্যক্তিগত আচরণ পর্যন্ত।

তাদের তীক্ষ্ণতা, তীক্ষ্ণতা এবং সর্বোচ্চ দায়িত্বশীলতার সাথে, লেখকরা বর্তমান জীবনকে বিশ্লেষণের উপর মনোনিবেশ করেছেন।

ঐতিহ্যবাহী লেখার ধরণ মেনে চলা লেখক এবং কাজ ছাড়াও, এমন অনেক লেখক এবং কাজ রয়েছে যা স্পষ্টভাবে অভিব্যক্তির নতুন উপায়, পদ্ধতি থেকে সুর, লেখার ধরণ থেকে বিন্যাস, অনুসন্ধান এবং আবিষ্কারের চেতনা প্রদর্শন করে।

এন্ট্রিগুলি আজকের সাহিত্যের বাস্তবতাকে সঠিকভাবে প্রতিফলিত করে।

ভ্যান এনঘে সংবাদপত্রের ২০২২-২০২৪ সালের ছোটগল্প প্রতিযোগিতার চূড়ান্ত জুরির সদস্য হিসেবে , তুওই ট্রে অনলাইনের সাথে ভাগ করে নেওয়ার সময়, লেখক বাও নিন বিজয়ী রচনাগুলি সম্পর্কে কোনও মন্তব্য করেননি, তবে পরামর্শ দিয়েছেন যে সাহিত্য প্রতিযোগিতার বিচারকদের সমালোচকদের আরও কণ্ঠস্বর থাকা উচিত।

২০২২-২০২৪ সাহিত্য ও শিল্প সংবাদপত্রের ছোটগল্প প্রতিযোগিতায় কোনও প্রথম পুরস্কার নেই।

আয়োজক কমিটি লেখক ভু নগক থু-এর লেখা " দ্য সাইলেন্ট রিভার ব্যাংক" এবং লেখক নগো তু নগান-এর লেখা " হান্ড্রেড থাউজ্যান্ড" বই দুটিকে দ্বিতীয় পুরষ্কার প্রদান করেছে।

লেখক হা দিন ক্যানের " নি থু " বইয়ের জন্য দুটি তৃতীয় পুরস্কার (প্রতিটি পুরস্কারের মূল্য ৩০ মিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং) , লেখক ফাম জুয়ান হাংয়ের "মিয়েন জা নাগাই" বইয়ের জন্য এবং ছয়টি চতুর্থ পুরস্কার।

বিষয়ে ফিরে যান

স্বর্গের পাখি

সূত্র: https://tuoitre.vn/giai-thuong-truyen-ngan-bao-van-nghe-bi-che-ban-to-chuc-noi-gi-20250724204834506.htm