লেখক হোয়াং ফু নগক ফান: বছরের পর বছর ধরে হাসি সংগ্রহের কাজ

একজন উচ্চমানের ব্যঙ্গাত্মক লেখক হওয়ার পাশাপাশি, লেখক হোয়াং ফু নগক ফান (ছদ্মনাম হোয়াং থিউ ফু) একজন চমৎকার চিত্রনাট্যকারও। ১৯৮০-এর দশকের শেষের দিকে তাঁর লেখা এবং শিল্পী লু বাখ ড্যান পরিচালিত ফাম কং - কুক হোয়া ছবিটি ব্যাপক আলোড়ন সৃষ্টি করে।

দর্শকরা থিয়েটারে ভিড় জমান এবং লি হাং, দিয়েম হুওং, ফুওং ডাং, কং হাউ, লে কং তুয়ান আন, লুওং থোয়াই মাই... -এর প্রতিভা দেখে তারা কান্নায় ভেঙে পড়েন, হেসে কেঁদে ফেলেন।

শিল্পী অ্যাঙ্গোলিউর মরিসের আঁকা ছবিগুলির মাধ্যমে লেখক হোয়াং থিউ ফু (প্যারিস, ফ্রান্স - ১৯৯৯)

ছবি: লে মিন কোওকের ডকুমেন্টস

লিবারেশন ফিল্ম স্টুডিও ছেড়ে ট্রে পাবলিশিং হাউসে কাজ করার পর, তিনি ব্যঙ্গাত্মক সাহিত্যের ক্ষেত্রে মনোনিবেশ করেন। এটাই হোয়াং থিউ ফু-এর শক্তি এবং বিশেষত্ব। বলা যেতে পারে যে তার নাম ব্যঙ্গাত্মক সাহিত্যের গর্ব হয়ে উঠেছে, হাসি ব্যবহার করে সমাজকে আরও ইতিবাচক এবং উন্নত করে তোলার জন্য পরিবর্তনে অবদান রাখেন।

যখন তার বিখ্যাত রচনা "লাফিং" স্টোরিজ (ট্রে পাবলিশিং হাউস, ২০০৭) প্রকাশিত হয়েছিল, তখন আমরা উদ্ধৃতি চিহ্নে "লাফিং" শব্দটি দেখতে পেলাম, যেমন তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন: "আমি কেবল সাহিত্যের ব্যঙ্গাত্মক রূপ ধার করতে চেয়েছিলাম যাতে সহজেই এমন ঘটনাগুলিকে সাধারণীকরণ করা যায় যা উপহাস, দোষ, ক্ষোভ বা দুঃখের যোগ্য... এমনকি এমন গল্পও আছে যা চোখের জল দিয়ে লেখা হয়েছে বলে মনে হয়।"

লেখক হোয়াং ফু নগক ফান

ছবি: পরিবারের পক্ষ থেকে সরবরাহ করা হয়েছে

১৯৮৪ সাল থেকে, জাতীয় পুনর্নবীকরণের সময়কাল শুরু হওয়ার বছর হিসেবে বিবেচনা করা হয়, হোয়াং ফু নগোক ফান "হাসি" লেখা শুরু করেন। এর মাধ্যমে, আমরা দেখতে পাই যে তিনি সমাজের পরিবর্তনগুলিকে খুব অবিচলভাবে সঙ্গী করেছেন এবং প্রতিফলিত করেছেন। এবং, আমরা তার লেখার ক্ষমতা, বর্তমান ঘটনাগুলিকে খুব সংবেদনশীলভাবে উপলব্ধি করার ক্ষমতা এবং একটি অত্যন্ত অনন্য "বিচ্যুত দৃষ্টিভঙ্গির সাথে" তার হাস্যরসের কৌশলগুলিও দেখতে পাই। এই কারণেই যখন তার রচনাগুলি স্কিট, ছোটগল্প, ব্যঙ্গাত্মক কবিতা... অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার বক্তৃতা, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার বক্তৃতা... থেকে পড়ে আমরা সর্বদা গভীর এবং গভীর লুকানো অর্থ দেখতে পাই।

তার পেশা সম্পর্কে, তিনি একবার স্বীকার করেছিলেন: "তুমি যাই করো না কেন, "একজন শিক্ষক ছাড়া, তুমি তা করতে পারবে না"। "মহান গুরু" হিসেবে আমি যাকে প্রশংসা করি তিনি হলেন ট্যাম নগুয়েন ইয়েন দো নগুয়েন খুয়েন। তার কবিতা এবং সাহিত্যে হাসি জনপ্রিয় এবং পাণ্ডিত্যপূর্ণ; বিস্ফোরক এবং গভীর উভয়ই। তবেই হাসির সাহিত্যিক বুদ্ধিমত্তা থাকবে; অন্যথায়, এটি কেবল বিনোদন বা "নিঃশ্বাস প্রশ্বাসের উপশম" এর প্রয়োজনীয়তা পূরণ করবে।

"সুসংবাদ দ্রুত ভ্রমণ করে", টুই ট্রে কুওই- তে লেখার পর, তিনি ১৯৯৩ সাল থেকে থান নিয়েন সংবাদপত্রের সাথে নিয়মিতভাবে সহযোগিতা করে চলেছেন। হোয়াং থিউ ফু থান নিয়েনের কমেডি কলামে নগক ফাং ল্যাং, হা তিয়েন কো ছদ্মনামে লিখতেন, যা পাঠকদের কাছে খুবই জনপ্রিয় ছিল। এবং থান নিয়েনে মুদ্রিত ছোটগল্পগুলি থেকেই তিনি পরবর্তীতে বইয়ে পুনর্মুদ্রণ করার সিদ্ধান্ত নেন।

হোয়াং ফু নোগক ফানের মতো "এপাশ থেকে ওপাশ লেখার" ঘটনাটি সাহিত্য পেশায় একটি অদ্ভুত ঘটনা, কারণ হাসির মাধ্যমে খারাপ জিনিসের সমালোচনা করা একটি সাহসী কাজ। একজন প্রশংসিত পাঠক এবং একজন সহকর্মী হিসেবে, আমি হোয়াং ফু নোগক ফানকে তার নিজের স্বীকারোক্তির দুটি পংক্তি দিয়ে বিদায় জানাতে চাই: "অনেক বছর ধরে হাসি সংগ্রহ করা/আনন্দ কেনাও খালি ঘড়িতে "হাসি"র মূল্য" ।

লেখক হোয়াং ফু নগক ফান (ভিয়েতনাম সাংবাদিক সমিতির সদস্য, ভিয়েতনাম সিনেমা সমিতির সদস্য, হো চি মিন সিটি লেখক সমিতির সদস্য) ১৯৪০ সালের ২৫ নভেম্বর কোয়াং ত্রিতে জন্মগ্রহণ করেন।

১৯৭৫ সালের আগে, তিনি লিবারেশন ফ্ল্যাগ সংবাদপত্রে ( হিউ ) কাজ করতেন, তারপর দক্ষিণ ভিয়েতনামের বিপ্লবী যুব ইউনিয়নের কেন্দ্রীয় কমিটির থান নিয়েন সংবাদপত্রে। ১৯৭৫ সালের পর, তিনি হো চি মিন সিটি জেনারেল ফিল্ম এন্টারপ্রাইজে (লিবারেশন ফিল্ম স্টুডিও) কাজ করতেন। ১৯৮৬ সাল থেকে তিনি ট্রে পাবলিশিং হাউসে কাজ করতেন। ২০২৫ সালের ২৫ অক্টোবর তিনি মারা যান।

তার প্রধান রচনা: হাস্যরসাত্মক গল্পের সংগ্রহ হোয়াং থিউ ফু (১৯৯৩), কোয়ান ওং ডো (২০০৮), আন্ডার দ্য লাইট অফ ফায়ার পার্লস (২০১২)।

লেখক হোয়াং ফু নগক ফানকে প্রথম শ্রেণীর বিজয় পদক; দ্বিতীয় শ্রেণীর আমেরিকান-বিরোধী জাতীয় মুক্তি পদক; তরুণ প্রজন্মের জন্য পদক; সাহিত্য ও শিল্পকলার কারণের জন্য পদক প্রদান করা হয়েছে।

সূত্র: https://thanhnien.vn/nha-van-hoang-phu-ngoc-phan-bao-nam-gop-nhat-tieng-cuoi-185251026215930981.htm