যুদ্ধ, সাহিত্য এবং শান্তির আকাঙ্ক্ষা

যুদ্ধের সবচেয়ে উত্তপ্ত বছরগুলিতে এমন লেখক ছিলেন যারা বেঁচে ছিলেন এবং লড়াই করেছিলেন, এবং শান্তির সময়ে এমন লেখক ছিলেন যারা ঐতিহাসিক সাক্ষীদের সম্পর্কে আবেগের সাথে অনুসন্ধান করেছিলেন এবং লিখেছিলেন।

কবি নগুয়েন ডুয় এবং তার কবিতা সংকলন, "নগুয়েন ডুয়'স পোয়েমস", যা ৪০০ পৃষ্ঠারও বেশি দীর্ঘ এবং যুদ্ধের সময় এবং পরবর্তী মানব অবস্থা সম্পর্কে অনেক বিখ্যাত কবিতা সংকলন করেছে - ছবি: এইচ.এলএএম

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে যুদ্ধের সময় ভিয়েতনামী কবিতার একজন বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব হিসেবে, কবি নগুয়েন ডুই যুদ্ধের সময় এবং পরে বন্ধুত্ব এবং মানুষের অবস্থা সম্পর্কে অনেক বিখ্যাত রচনা রচনা করেছিলেন, যেমন "দূর থেকে দেখা... স্বদেশ!", "মুনলাইট", "স্ট্যান্ড স্টিল", "টিয়ার্স অ্যান্ড স্মাইলস", "মর্নিং আফটার দ্য ওয়ার"...

৩০শে এপ্রিল, তিনি দেশের পুনর্মিলনের ৫০তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য একটি দেশব্যাপী কবিতা পাঠ এবং পরিবেশনা অনুষ্ঠানেরও আয়োজন করেছিলেন।

এদিকে, হো চি মিন সিটি রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশনের ভাইস প্রেসিডেন্ট ট্রাম হুং, সমসাময়িক ভিয়েতনামী সাহিত্যে বিপ্লবী যুদ্ধ এবং তথ্যচিত্র উপন্যাসের বিষয়বস্তুর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত একজন লেখক, যার শিরোনাম "সাইগন নাইট উইদাউট স্লিপ", "স্টোরিজ অফ 1968", "লেজেন্ডারি হাইওয়ে 1C" এবং "ইন দ্য ওয়ার্লওয়াইন্ড"...

২রা সেপ্টেম্বর আগস্ট বিপ্লবের ৮০তম বার্ষিকী এবং জাতীয় দিবস উদযাপনের জন্য, লেখকরা সাহিত্য, যুদ্ধ এবং শান্তি সম্পর্কে তাদের চিন্তাভাবনা টুওই ত্রে সংবাদপত্রের সাথে ভাগ করে নিয়েছেন।

জাতীয় পুনর্মিলনের আকাঙ্ক্ষা

১৯৬৫ সালে, তরুণ নগুয়েন ডুই হ্যাম রং ব্রিজ এলাকায় ( থান হোয়া প্রদেশ ) কর্তব্যরত একজন মিলিশিয়া স্কোয়াড নেতা ছিলেন - যা মার্কিন বিমান বাহিনীর ভয়াবহ বোমা হামলার একটি প্রধান লক্ষ্যবস্তু ছিল।

১৯৬৬ সালে, কমিউনিকেশনস কমান্ডে একজন যোগাযোগ সৈনিক হিসেবে, নগুয়েন ডুই এবং তার সহযোদ্ধারা ট্রুং সন পর্বতমালা জুড়ে যোগাযোগ লাইন তৈরি এবং সুরক্ষিত করেছিলেন, যা জেনারেল হেডকোয়ার্টার্স থেকে খে সান - তা কন ফ্রন্টে তথ্য প্রেরণ নিশ্চিত করেছিল।

নগুয়েন ডুই বর্ণনা করেছেন যে তিনি যোগাযোগ সৈনিক এবং যুদ্ধ সংবাদদাতার ভূমিকায় রুট ৯ - খে সান অভিযান (১৯৬৮), রুট ৯ - দক্ষিণ লাওস অভিযান (১৯৭১), কোয়াং ট্রাই সিটাডেল যুদ্ধ (১৯৭২), দক্ষিণ-পশ্চিম (১৯৭৮) এবং উত্তর (১৯৭৯) সীমান্ত যুদ্ধের মতো অনেক প্রধান ক্ষেত্রে যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন।

সংগ্রামের বছরগুলিতে, নগুয়েন ডুই কবিতা এবং গদ্য লিখেছিলেন। ১৯৭৩ সালে, তিনি ভ্যান এনঘে ম্যাগাজিনের সাপ্তাহিক কবিতা প্রতিযোগিতায় "হোয়াইট স্যান্ড" সংকলনের একটি কবিতা সংকলনের মাধ্যমে প্রথম পুরস্কার জিতেছিলেন, যার মধ্যে "ভিয়েতনামী বাঁশ" কবিতাটি অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং এটি চতুর্থ শ্রেণির পাঠ্যপুস্তকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল।

যুদ্ধকালীন কবিতা লেখার সময়, নগুয়েন ডুই গ্রামাঞ্চল, শান্তির আকাঙ্ক্ষা এবং মানবিক সংযোগের উপর মনোনিবেশ করতে চেয়েছিলেন: "আমি মনে করি এই পৃথিবীতে জন্মগ্রহণকারী কেউই যুদ্ধক্ষেত্রে যেতে চায় না। কিন্তু পরিস্থিতির কারণে, এটি এমনই হতে হয়েছিল। যুদ্ধের মধ্য দিয়ে যেতে যা আমাকে সাহায্য করেছিল তা হল শান্তিতে আমার বিশ্বাস। আমি বিশ্বাস করি যে দেশ একদিন শান্তিপূর্ণ হবে, এবং আমাদের জনগণ আর কষ্ট পাবে না।"

আমি চাই না যে আমার লেখা কবিতাগুলো কেবল রক্ত ​​আর হাড়ে ভরা থাকুক; আমি আশা করি এতে মানবিক কণ্ঠস্বর, জীবনের আকাঙ্ক্ষা এবং জাতীয় সম্প্রীতি থাকবে। আমি একজন কৃষক যে বোমা আর গুলির মধ্যে বাস করে, তাই আমি কেবল আশা করি যুদ্ধ শীঘ্রই শেষ হোক যাতে আমি আমার ক্ষেত চাষ করতে পারি, আমার দেশের দিকে তাকাতে পারি, ভিয়েতনামী বাঁশ দেখতে পারি এবং শান্তিতে চাঁদের আলো দেখতে পারি ।"

অনেক প্রজন্মের শিক্ষার্থী তাদের নবম শ্রেণীর পাঠ্যপুস্তকের "মুনলাইট" কবিতাটিও মনে রাখে, যেখানে "সম্পর্কের চাঁদ" সম্পর্কে বার্তা রয়েছে, যা, যেমন নগুয়েন ডুই বলেছিলেন, "সাহসিকতার বন্ধনকে প্রতিনিধিত্ব করে, যা যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরেও টিকে থাকে। কারণ কঠিন সময়ে, তারা একে অপরের যত্ন নেয় ঘনিষ্ঠ বন্ধু এবং পরিবারের মতো।"

যুদ্ধ-পরবর্তী ভূমিকম্প

৪০ বছর লেখালেখির পর, লেখিকা ট্রাম হুওং যুদ্ধ এবং বিপ্লব সম্পর্কে তার লেখায় গভীরভাবে অনুপ্রাণিত এবং উদ্বিগ্ন। দক্ষিণ ভিয়েতনাম মহিলা জাদুঘরে কাজ করার পর, তিনি অনেক ঐতিহাসিক নিদর্শন এবং নথিপত্র অ্যাক্সেস করার সুযোগ পেয়েছিলেন। ট্রাম হুওংয়ের কাজ ছিল নথিপত্র পড়া এবং পরিদর্শনকারী দলগুলিকে সেগুলি ব্যাখ্যা করা।

"একদিন, জাদুঘরটি ছিল নির্জন এবং ঠান্ডা। বীর শহীদদের কিছু সংক্ষিপ্ত জীবনী সম্বলিত সরু কাচের প্যানেলের মধ্য দিয়ে তাকালে, হঠাৎ আমার মনে তাদের জীবনের সাথে যুক্ত ভূমিতে যাওয়ার, আসল দলিলগুলি স্পর্শ করার ইচ্ছা জাগে, কারণ সেই নাম এবং অর্জনের পিছনে তাদেরও পরিবার, ভালোবাসা এবং নিজস্ব আকাঙ্ক্ষা ছিল," তিনি বলেন।

বইটি লেখার সময়, ট্রাম হুওং যুদ্ধ-পরবর্তী আফটারশকগুলির গভীর ধারণা অর্জন করেছিলেন যেগুলি সেই সৈন্যদের মধ্য দিয়ে যেতে হয়েছিল: "যারা যুদ্ধ থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন তাদের বেশিরভাগেরই জীবন কঠিন ছিল।"

" লেজেন্ডারি হাইওয়ে ১সি: দ্য শোল্ডার্স অফ ইয়ং উইমেন " বইটি লেখার সময় আমার অনেক তরুণী মহিলা স্বেচ্ছাসেবকের সাথে কথা বলার সুযোগ হয়েছিল। তাদের অনেকেই এজেন্ট অরেঞ্জের প্রভাব বহন করেছিলেন এবং তাদের সন্তানরাও এতে প্রভাবিত হয়েছিল।

"তারপরে এমন কিছু লোক ছিল যারা তাদের নথিপত্র হারিয়েছিল এবং তাই যুদ্ধোত্তর সুবিধা পায়নি, এবং যারা গৃহহীন ছিল এবং জীবিকা নির্বাহের জন্য স্ক্র্যাপ ধাতুর জন্য ময়লা ফেলতে হয়েছিল।" এই অভিজ্ঞতার মাধ্যমে, ট্রাম হুওং জানতেন যে যুদ্ধ সম্পর্কে লেখা তার জন্য দেশের ইতিহাস তৈরিকারীদের প্রতি কৃতজ্ঞতার ঋণ পরিশোধ করার একটি উপায় ছিল এবং এটি একজন লেখকেরও দায়িত্ব ছিল।

সাহিত্য তাদের জন্য একটি সমর্থনের স্তম্ভ হয়ে ওঠে, যা তাদেরকে শান্তির মূল্যবান মূল্যবোধের দিকে পরিচালিত করে।

যুদ্ধের থিমের জন্য প্রচুর "ভিত্তি"।

লেখক ট্রাম হুওং (ছবিতে ডানে) কোয়াং এনগাইতে "নো নম্বর" জাহাজের ঐতিহাসিক সাক্ষীদের সাথে দেখা করছেন - ছবি: সাক্ষাৎকারগ্রহীতা কর্তৃক প্রদত্ত।

সমসাময়িক ভিয়েতনামী সাহিত্যে যুদ্ধের থিমের স্থায়ী আবেদন সম্পর্কে মন্তব্য করতে গিয়ে লেখক ট্রাম হুওং নিশ্চিত করেছেন:

"যুদ্ধের মূলভাব সর্বদা প্রাসঙ্গিক এবং প্রাণবন্ত থাকে কারণ এটি মানুষের সাথে সম্পর্কিত। যুদ্ধ ক্ষতি এবং রক্তপাত নিয়ে আসে; যুদ্ধের পরে, অন্যান্য সংগ্রামও রয়েছে - পরিবার পুনর্গঠন, সুখ বজায় রাখা এবং অতীতের বেদনা কাটিয়ে ওঠা। এই সবই ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত।"

আমার মনে হয় তরুণ প্রজন্মের লেখকরা, তাদের প্রচুর তথ্য এবং তথ্যের বৃহত্তর অ্যাক্সেসের কারণে, যুদ্ধকে আরও বস্তুনিষ্ঠ দৃষ্টিভঙ্গি দিয়ে দেখবেন। অতএব, আমি বিশ্বাস করি এই বিষয়টি নতুন দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে অন্বেষণ করা অব্যাহত থাকবে।"

বিষয়ে ফিরে যাই

হো লাম

সূত্র: https://tuoitre.vn/chien-war-literature-and-aspiration-for-peace-20250828230156074.htm