Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

আও দাই (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক) কি ঐতিহ্যগত নিদর্শন হিসেবে স্বীকৃতি পেতে পারে?

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ12/03/2024

[বিজ্ঞাপন_১]
Nhiều văn nghệ sĩ tham gia

বহু শিল্পী ও সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব ‘হো চি মিন সিটি আও দাই ফেস্টিভ্যাল ২০২৪’-এ অ্যাম্বাসেডর হিসেবে অংশগ্রহণ করেছেন - ছবি: টিটিডি

২০২৪ সাল হো চি মিন সিটি আও দাই উৎসবের দশম বার্ষিকী। উৎসবের কার্যক্রমে অংশগ্রহণকারী মানুষের ক্রমবর্ধমান সংখ্যা আও দাইয়ের প্রতি মানুষের ব্যাপক আকর্ষণ ও ভালোবাসা প্রমাণ করে।

‘আমি ভিয়েতনামী আও দাই ভালোবাসি ’ এই প্রতিপাদ্য নিয়ে হো চি মিন সিটি আও দাই উৎসব ২০২৪ আগামী ৭ই মার্চ থেকে ১৭ই মার্চ পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হবে। এ বছরের উৎসবে ৫০ জনেরও বেশি আও দাই ডিজাইনার এবং উৎসব দূত অংশ নেবেন।

আও দাই (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক)-এর সৌন্দর্য সংরক্ষণ ও সুরক্ষা।

হো চি মিন সিটি পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান জনাব নগুয়েন ভান ডুং বলেছেন যে, বিগত ১০ বছরে হো চি মিন সিটি আও দাই উৎসবের সাফল্য বিভিন্ন বিভাগ, ইউনিট এবং ব্যক্তিদের অধ্যবসায়, নিষ্ঠা, নিরন্তর শিক্ষা, উদ্ভাবন এবং সৃজনশীলতার ফল।

তিনি পরামর্শ দিয়েছেন যে পর্যটন বিভাগ, সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগ, পররাষ্ট্র বিভাগ, হো চি মিন সিটি মহিলা ইউনিয়ন এবং হো চি মিন সিটি আও দাই উৎসবের আয়োজক কমিটি যেন সামনের দীর্ঘ যাত্রার জন্য আরও সৃজনশীল ও আকর্ষণীয় ধারণা তৈরি করে এবং সেগুলোর উন্নয়ন অব্যাহত রাখে।

গত ১০ বছরের দিকে ফিরে তাকিয়ে, হো চি মিন সিটি পর্যটন বিভাগের পরিচালক মিসেস নগুয়েন থি আন হোয়া, ডিজাইনার, ইমেজ অ্যাম্বাসেডর এবং বিশেষ করে ভিয়েতনামের বিদেশী কূটনৈতিক সংস্থাগুলোসহ সকল স্তর ও ক্ষেত্র থেকে প্রাপ্ত ভালোবাসা ও সমর্থনে অভিভূত হয়েছেন...

" হো চি মিন সিটি আও দাই উৎসব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সংরক্ষণ ও সুরক্ষায় অবদান রাখে। এটাই আমাদের প্রেরণা এবং মূলভাব, যা আমরা আগামী মরসুমগুলোতেও অনুসরণ করতে চাই। সর্বোপরি, আও দাই স্বাভাবিকভাবেই জীবনের এক অবিচ্ছেদ্য অংশ হয়ে উঠেছে, যা আমাদের কাছে ক্রমশ পরিচিত ও আপন হয়ে উঠছে," মিসেস আন হোয়া তুয়োই ট্রে পত্রিকাকে বলেন।

আগামী বছর, হো চি মিন সিটি আও দাই উৎসব শহরের উন্নয়নে সমাজের অবদানের প্রতি শ্রদ্ধা জানাবে, যেখানে নারী কর্মী, পরিচ্ছন্নতাকর্মী, বিক্রেতা এবং বাজারের ক্ষুদ্র ব্যবসায়ীদের জন্য আও দাই পরিবেশনা থাকবে... কারণ সকল নীরব অবদানই সম্মান পাওয়ার যোগ্য।

একাদশ বর্ষ থেকে আমরা বিদেশে আও দাইকে আরও ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে দিতে সহযোগিতা করব। এটি শুধু হো চি মিন সিটিতে উৎসব বা টেট (চন্দ্র নববর্ষ)-এর সময়ই দেখা যাবে না, বরং সর্বত্র এর উপস্থিতি থাকবে। আও দাই দেখা মানেই ভিয়েতনামকে চেনা।

এটি এমন একটি যাত্রা যার জন্য অধ্যবসায় এবং সৃজনশীলতা প্রয়োজন। তবে, আমরা বিশ্বাস করি যে ঐক্য ও সম্মিলিত প্রচেষ্টার মাধ্যমে আমরা এটি অর্জন করতে পারব,” মিসেস আন হোয়া বলেন।

Hơn 5.000 người dân đồng diễn áo dài ở đường đi bộ Nguyễn Huệ (TP.HCM) - Ảnh: T.T.D.

হো চি মিন সিটির নগুয়েন হুয়ে পথচারী সড়কে ৫,০০০-এরও বেশি মানুষ ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী আও দাই পোশাকে একটি গণ শোভাযাত্রায় অংশ নেন। - ছবি: টিটিডি

শীঘ্রই একটি ঐতিহ্য হয়ে ওঠার আকাঙ্ক্ষা

আও দাই সম্পর্কিত কার্যকলাপ ও কর্মসূচিগুলোকে এটিকে জাতীয় অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে প্রস্তাব করার জন্য একটি নথি প্রস্তুত করার সুস্পষ্ট ও বাস্তব প্রমাণ হিসেবে বিবেচনা করা হয়, যার লক্ষ্য হলো এটিকে মানবতার ঐতিহ্যে পরিণত করা।

দশ বছর ধরে প্রতিষ্ঠিত ও পরিচালিত হো চি মিন সিটি আও দাই উৎসবটি নিঃসন্দেহে টিকে থাকবে এবং হো চি মিন সিটির একটি ঐতিহ্যবাহী কার্যকলাপে পরিণত হবে, যা রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের নামে নামকরণ করা এই শহরের জন্য গর্বের উৎস।

Bà Lê Tú Cẩm - chủ tịch Hội Di sản văn hóa TP.HCM - Ảnh: HỒ LAM

মিসেস লে তু কাম - হো চি মিন সিটি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সমিতির সভাপতি - ছবি: হো লাম

হো চি মিন সিটি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সমিতির সভাপতি মিসেস লে তু কাম মূল্যায়ন করেছেন যে, দশম বর্ষে পদার্পণকারী হো চি মিন সিটি আও দাই উৎসব আরও বৈচিত্র্যময় এবং বিশেষত, আরও গভীর হয়ে উঠেছে।

এর গভীরতা এই যে, ডিজাইনাররা ঐতিহ্যবাহী আও দাই (ভিয়েতনামের লম্বা পোশাক)-এর অনেকগুলো কালেকশন প্রদর্শন করছেন।

আও দাই পরার জন্য কোনো কঠিন, কষ্টকর বা গতিহীন পোশাক নয়।

তবে, আও দাই-এর বর্ণনা দেওয়ার জন্য কিছু নির্দিষ্ট মানদণ্ড থাকা প্রয়োজন হবে, যেমন: কোন ধরনের স্কার্টকে আও দাই হিসেবে গণ্য করা হবে, আও দাই অবশ্যই ট্রাউজারের সাথে পরতে হবে, আও দাই-এর অবশ্যই হাতা থাকতে হবে, এবং এর গলার নকশা পছন্দ অনুযায়ী বেছে নেওয়া যেতে পারে (উঁচু, নিচু, বা আরামের জন্য চওড়া, যা ভিয়েতনামের আবহাওয়ার জন্য উপযুক্ত)।

"আমি আশা করি, রাষ্ট্র শীঘ্রই আও দাইকে একটি জাতীয় অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে এবং অবশেষে এটিকে মানবতার ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেবে," মিসেস লে তু কাম তুয়ি ট্রে পত্রিকাকে বলেন।

মিস আন হোয়ার মতে, আও দাইকে একটি অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে প্রতিষ্ঠা পেতে হলে, এটিকে মানুষের জীবনের এক অপরিহার্য অংশ হয়ে উঠতে হবে।

" হো চি মিন সিটি আও দাই উৎসবের আয়োজকরা সেই চেতনা ও সৌন্দর্য ছড়িয়ে দিতে চান," মিসেস হোয়া জোর দিয়ে বলেন।

MC Quỳnh Hoa trình diễn áo dài tại "Lễ hội Áo dài TP.HCM 2024" - Ảnh: NVCC

'হো চি মিন সিটি আও দাই ফেস্টিভ্যাল ২০২৪'-এ সঞ্চালক কুইন হোয়া ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী আও দাই পোশাক প্রদর্শন করছেন - ছবি: শিল্পী কর্তৃক প্রদত্ত।

এমসি কুইন হোয়া ছয় বছর ধরে হো চি মিন সিটি আও দাই ফেস্টিভ্যালের অ্যাম্বাসেডর হিসেবে যুক্ত আছেন। কুইন হোয়া বলেন, এটি তার জন্য একটি বিরাট সম্মান।

সঞ্চালক কুইন হোয়া বলেছেন যে তিনি ৪৫টি দেশ ভ্রমণ করেছেন এবং সবসময় তাঁর সঙ্গে একটি আও দাই (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক) নিয়ে যান।

কুইন হোয়া স্মৃতিচারণ করে বলেন, “১৯৯৪ সালে হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ ফরেন ট্রেডের শেষ বর্ষের ছাত্রী থাকাকালীন হোয়া প্রথমবারের মতো বিদেশে আও দাই (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক) পরেন আও দাই পরা অবস্থায় হোয়াকে দেখে অনেকেই বুঝতে পেরেছিল যে তিনি ভিয়েতনামের বাসিন্দা, এবং বন্ধু ও পর্যটকেরা সবাই তার সাথে ছবি তুলতে চেয়েছিল। হোয়া খুব গর্বিত বোধ করেছিলেন।”


[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস

মন্তব্য (0)

আপনার অনুভূতি শেয়ার করতে একটি মন্তব্য করুন!

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসা

সাম্প্রতিক ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য

Happy Vietnam
ডিজিটাল রূপান্তর - এক নতুন যুগে প্রবেশ

ডিজিটাল রূপান্তর - এক নতুন যুগে প্রবেশ

চলো একসাথে প্যারেডটা দেখি।

চলো একসাথে প্যারেডটা দেখি।

হিউ-এর সত্তার কিছুটা নিজের কাছে রেখো, প্রিয়!

হিউ-এর সত্তার কিছুটা নিজের কাছে রেখো, প্রিয়!