শ্রীমতী নগুয়েন থি বিন এবং ঐতিহাসিক লেখক

মিসেস নগুয়েন থি বিন এবং ইতিহাসের কলম। ১৯৭৩ সালের ২৭শে জানুয়ারি, প্যারিসে, "ভিয়েতনামে যুদ্ধ সমাপ্তি ও শান্তি পুনরুদ্ধার চুক্তি" (সংক্ষেপে প্যারিস চুক্তি) স্বাক্ষরিত হয়েছিল। এটি ছিল কূটনৈতিক ইতিহাসে সবচেয়ে কঠিন এবং দীর্ঘস্থায়ী কূটনৈতিক সংগ্রামের ফল [...]

শ্রীমতী নগুয়েন থি বিন এবং ঐতিহাসিক লেখক

১৯৭৩ সালের ২৭শে জানুয়ারি, প্যারিসে "ভিয়েতনামে যুদ্ধ সমাপ্তি ও শান্তি পুনরুদ্ধার চুক্তি" (যা প্যারিস চুক্তি নামেও পরিচিত) স্বাক্ষরিত হয়। ভিয়েতনামের কূটনৈতিক ইতিহাসে সবচেয়ে কঠিন ও দীর্ঘস্থায়ী কূটনৈতিক সংগ্রামের ফলস্বরূপ, ৪ বছর ৯ মাস সময়কালে (১৩ই মে, ১৯৬৮ থেকে ২৭শে জানুয়ারি, ১৯৭৩ পর্যন্ত) অনুষ্ঠিত ২০২টি প্রকাশ্য যৌথ অধিবেশন এবং ২৪টি গোপন বৈঠকের মাধ্যমে এই চুক্তিটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে ভিয়েতনামের জনগণের সংগ্রাম এবং জাতীয় মুক্তির সংগ্রামে একটি গুরুত্বপূর্ণ সন্ধিক্ষণ হিসেবে চিহ্নিত হয়।

বায়ান্ন বছর কেটে গেছে, কিন্তু যখন প্রাক্তন উপরাষ্ট্রপতি, ভিয়েতনামের প্রথম মহিলা পররাষ্ট্রমন্ত্রী এবং প্যারিস সম্মেলনে দক্ষিণ ভিয়েতনামের অন্তর্বর্তী বিপ্লবী সরকারের আলোচক প্রতিনিধিদলের প্রধান নগুয়েন থি বিনের নাম উচ্চারিত হয়, তখন সমগ্র বিশ্ব কোয়াং নাম প্রদেশের এই কন্যা, অসামান্য নারী কূটনীতিকের অটল ইচ্ছাশক্তি, নমনীয়তা এবং তীক্ষ্ণ অন্তর্দৃষ্টির প্রশংসা ও শ্রদ্ধা করে।

মিসেস নগুয়েন থি বিন, যার আসল নাম ছিল নগুয়েন চাও সা, ১৯২৭ সালের ২৬শে মে কোয়াং নাম প্রদেশের ডিয়েন বান জেলার ডিয়েন কোয়াং কম্যুনের লা খাম গ্রামে একটি বিপ্লবী ঐতিহ্যবাহী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন: তার পিতামহ ছিলেন কান ভুয়ং আন্দোলনের একজন সৈনিক, যিনি নিজ শহরে যুদ্ধ করে জীবন উৎসর্গ করেছিলেন; তার মাতামহ ছিলেন দেশপ্রেমিক পণ্ডিত ফান চাও ত্রিন। অল্প বয়স থেকেই তিনি দেশপ্রেমিক আন্দোলনে অংশগ্রহণ করেন এবং ফরাসি ঔপনিবেশিকতার বিরুদ্ধে বিক্ষোভে সক্রিয়ভাবে অংশ নেন। কারাবাসের পর তিনি তার কার্যক্রম চালিয়ে যান এবং দক্ষিণ ভিয়েতনামের জাতীয় মুক্তি ফ্রন্টের সদস্য হিসেবে পররাষ্ট্র বিষয়ক দায়িত্বে নিযুক্ত হন।

১৯৬৮ সালে, তিনি প্যারিস সম্মেলনে দক্ষিণ ভিয়েতনামের জাতীয় মুক্তি ফ্রন্টের আলোচক প্রতিনিধিদলের উপ-প্রধান হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। একজন নারী কূটনীতিক হিসেবে তাঁর উপস্থিতি আন্তর্জাতিক মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল এবং আলোচনা প্রক্রিয়াকে সহজতর করেছিল। পরবর্তীকালে তিনি দক্ষিণ ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের অস্থায়ী বিপ্লবী সরকারের পররাষ্ট্র মন্ত্রী এবং প্যারিস সম্মেলনে অস্থায়ী বিপ্লবী সরকারের প্রতিনিধিদলের প্রধান হিসেবে নিযুক্ত হন। প্যারিস সম্মেলনে তাঁর ভূমিকাটিকে প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছিল, যেখানে শক্তিশালী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে আলোচনার জন্য দক্ষতা, দৃঢ়তা এবং নমনীয়তার প্রয়োজন ছিল।

মিসেস নগুয়েন থি বিন আলোচনায় বহু সাফল্য অর্জন করেন এবং ১৯৭৩ সালের প্যারিস চুক্তি স্বাক্ষরে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখেন। যুদ্ধের পর, তিনি শিক্ষামন্ত্রী, কেন্দ্রীয় কমিটির পররাষ্ট্র বিষয়ক বিভাগের উপ-প্রধান, উপরাষ্ট্রপতি এবং ৬ষ্ঠ, ৭ম, ৮ম, ৯ম ও ১০ম মেয়াদে জাতীয় সংসদের সদস্যের মতো গুরুত্বপূর্ণ পদে থেকে দেশের সেবায় নিজেকে উৎসর্গ করেন।

তার আত্মজীবনী ‘পরিবার, বন্ধু এবং দেশ’-এ নগুয়েন থি বিন কূটনীতিকে দেশকে রক্ষার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের একটি বিশেষ ফ্রন্ট, একটি গুরুদায়িত্ব এবং তার জীবনের একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ অধ্যায় বলে অভিহিত করেছেন। প্যারিস সম্মেলনে দক্ষিণ ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের অস্থায়ী বিপ্লবী সরকারের পররাষ্ট্রমন্ত্রী এবং আলোচক প্রতিনিধিদলের প্রধান হিসেবে নগুয়েন থি বিনের দায়িত্ব গ্রহণের ঘটনাটি আন্তর্জাতিক গণমাধ্যমে একটি ‘ঝড়’ সৃষ্টি করেছিল। তার মার্জিত আচরণ, বন্ধুত্বপূর্ণ ও অমায়িক মনোভাব এবং আত্মবিশ্বাস তৎকালীন সময়ে তার সাথে দেখা হওয়া ব্যক্তি এবং গণমাধ্যমের উপর একটি শক্তিশালী ছাপ ফেলেছিল। তারা একে অপরের দিকে ফিরে বলত: “ভিয়েত কংরা এত সভ্য,” “সে জঙ্গল থেকে আসেনি,”... এবং তারা ‘ভিয়েত কং’ প্রতিনিধিদলের নেতৃত্বদানকারী এই মহিলার ছবি ও জীবনী খুঁজে বেড়াত।

সুইডিশ লেখিকা সারা লিডম্যান একবার তাঁর ‘ইন দ্য হার্ট অফ দ্য ওয়ার্ল্ড’ বইয়ে মাদাম নগুয়েন থি বিন সম্পর্কে লিখেছিলেন: “মাদাম বিন যেখানেই থাকেন, সেখানে আর কাউকে দেখা যায় না... মাদাম বিনের কথা শোনার সময় আর অন্য কারও কথা শুনতে ইচ্ছে করে না... তিনি রহস্যময়ী..., সূক্ষ্ম...”

দক্ষিণ ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের অন্তর্বর্তী বিপ্লবী সরকারের পররাষ্ট্রমন্ত্রী, নগুয়েন থি বিন, ১৯৭৩ সালের ২৭শে জানুয়ারি ফ্রান্সের প্যারিসের আন্তর্জাতিক সম্মেলন কেন্দ্রে ভিয়েতনাম বিষয়ক প্যারিস চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন (ছবি: আর্কাইভ থেকে)।

প্যারিস শান্তি সম্মেলনের আলোচনা চলাকালীন বছরগুলোতে, গণমাধ্যমে ‘ম্যাডাম বিন’ নামে পরিচিত তাঁর ভাবমূর্তি পশ্চিমা সংবাদমাধ্যমের ওপর সবসময়ই এক শক্তিশালী ছাপ ফেলেছিল। তাঁর প্ররোচনামূলক, বুদ্ধিদীপ্ত বক্তৃতা—কখনো দৃঢ়, কখনো রসাত্মক—তাঁর বিশ্ববাসীর শ্রদ্ধা এবং জনগণের উৎসাহ এনে দিয়েছিল। ফরাসি সাংবাদিক ম্যাডেলিন রিফোর মতে, প্রত্যেক রাজনীতিবিদ মন্তব্য করেছিলেন: “প্যারিসে ম্যাডাম বিনকে যে অভ্যর্থনা জানানো হয়েছিল, তাতে ভিয়েত কং বড় জয় পেয়েছিল। মিসেস বিন ছিলেন রানীর মতো, রাষ্ট্রপ্রধানের মতো পূর্ণ আনুষ্ঠানিকতার সাথে তাঁকে স্বাগত জানানো হয়েছিল এবং তিনি উষ্ণ অভ্যর্থনা পেয়েছিলেন। মিসেস বিন প্যারিস এবং বিশ্বের জনমতকে নাড়িয়ে দিয়েছিলেন। প্যারিসে ন্যাশনাল লিবারেশন ফ্রন্টের পতাকা উঁচুতে উড়ছিল। চমৎকার! সত্যিই বিরল!”

১৯৮৫ সালে, যখন দক্ষিণ ভিয়েতনাম নারী ঐতিহ্যবাহী কেন্দ্র (বর্তমানে দক্ষিণ ভিয়েতনাম নারী জাদুঘর) প্রতিষ্ঠিত হয়, তখন শ্রীমতি নগুয়েন থি বিন ১৯৭৩ সালের ২৭শে জানুয়ারি প্যারিস চুক্তি স্বাক্ষরে ব্যবহৃত দুটি কলম জাদুঘরকে দান করেন। এই মূল্যবান নিদর্শনগুলো শ্রীমতি নগুয়েন থি বিনের জীবন ও জাতীয় মুক্তি সংগ্রামের সঙ্গে জড়িত এবং বর্তমানে দক্ষিণ ভিয়েতনাম নারী জাদুঘরে "দক্ষিণ ভিয়েতনামের নারীদের আন্তর্জাতিক কর্মকাণ্ড" শীর্ষক বিশেষ প্রদর্শনীর অংশ হিসেবে প্রদর্শিত হচ্ছে। এই নিদর্শনটি কেবল একটি সাধারণ স্মৃতিচিহ্ন নয়, বরং এটি গভীর ঐতিহাসিক তাৎপর্য বহন করে, যা স্বাধীনতার সংগ্রামে ভিয়েতনামি জনগণের সহনশীলতা ও সংকল্পের প্রতীক।

ছবি: প্যারিস চুক্তি স্বাক্ষরের দিনে মিসেস নগুয়েন থি বিনের ব্যবহৃত কলমটি।
এটি দক্ষিণ ভিয়েতনাম নারী জাদুঘরে প্রদর্শিত হচ্ছে।

এটি একটি ফেল্ট-টিপ কলম, যা কালো প্লাস্টিক দিয়ে তৈরি এবং জার্মানির পাপেটেরি জোসফিবেরি দ্বারা নির্মিত (কলমের গায়ে ইংরেজিতে লেখা আছে: “Made in Germany” এবং “Papeterie Josphgiberi”)। কলমটি নলাকার, যার দুই প্রান্ত ক্রমশ সরু হয়ে এসেছে এবং এর দুটি অংশ রয়েছে: ঢাকনাটি ৬.৫ সেমি লম্বা, যার সবচেয়ে চওড়া অংশের ব্যাস ১.৩ সেমি এবং সবচেয়ে সরু অংশের ব্যাস ০.৭ সেমি; ঢাকনাটিতে একটি স্টেইনলেস স্টিলের ক্লিপ আছে। কলমের মূল অংশটি (ভিত্তি থেকে প্যাঁচানো অংশ পর্যন্ত) ৮.৬ সেমি লম্বা, যার সবচেয়ে চওড়া অংশের ব্যাস ১ সেমি এবং সবচেয়ে সরু অংশের ব্যাস ০.৮ সেমি। ঢাকনা লাগানোর পর কলমটির মোট দৈর্ঘ্য ১৩.৪ সেমি। কলমটির নকশাটি সরল অথচ পরিশীলিত এবং মার্জিত।

প্রতিটি কলম ভিয়েতনামের জনগণের শান্তির সংকল্প ও আকাঙ্ক্ষার স্মৃতিচিহ্ন ও প্রতীক।

দক্ষিণ ভিয়েতনাম নারী জাদুঘরে এই কলমটি প্রদর্শন করা কেবল একজন অসামান্য কূটনীতিক ও বিপ্লবী যোদ্ধা হিসেবে তাঁর জীবন ও কর্মজীবনকে জনসাধারণকে আরও ভালোভাবে বুঝতে সাহায্য করে না—যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের সময় ভিয়েতনামী জনগণের অবিচল ও অদম্য সংগ্রামী চেতনার প্রতীক—বরং এটি ভিয়েতনামী নারীদের মহৎ গুণাবলীরও প্রতীক।

হো চি মিন সিটি , ১২ ফেব্রুয়ারী , ২০২৫

Vo Cu

যোগাযোগ, শিক্ষা এবং আন্তর্জাতিক সম্পর্ক বিভাগ

তথ্যসূত্র:

1. নগুয়েন থি বিন (২০১২), পরিবার, বন্ধু ও দেশ , ত্রি থুক পাবলিশিং হাউস।
2. জাতীয় মুক্তি ফ্রন্ট, ভিয়েতনাম বিষয়ক প্যারিস সম্মেলনে অন্তর্বর্তী বিপ্লবী সরকার, জাতীয় রাজনৈতিক প্রকাশনা সংস্থা, হ্যানয় ২০০১
3. নগুয়েন ভ্যান সাউ (২০২৩) ১৯৭৩ সালের প্যারিস চুক্তি – একই সাথে যুদ্ধ ও আলোচনার শিল্পের শিখর , পিপলস আর্মি নিউজপেপার। https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/hiep-dinh-paris-1973-dinh-cao-nghe-thuat-vua-danh-vua-dam-716951

উৎস: https://baotangphunu.com/ba-nguyen-thi-binh-and-the-historical-pen/