বাক নিন: লোকসংগীত ক্লাবের মাধ্যমে ঐতিহ্যের আত্মাকে সংরক্ষণ।

বাক নিন - বাক নিন প্রদেশে লোকসংগীত ও ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা ক্লাবগুলোর শক্তিশালী বিকাশ কেবল অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণেই অবদান রাখে না, বরং পর্যটনের পাশাপাশি স্থানীয় আর্থ-সামাজিক উন্নয়নেও সহায়তা করে।

সম্প্রদায়ের মধ্যে ঐতিহ্যবাহী স্থান

প্রতি চান্দ্র মাসের ১৩ ও ২৩ তারিখে নিয়মিতভাবে, লিম টেম্পল কালচারাল সেন্টারের কোয়ান হো পারফরম্যান্স হলটি লুং জিয়াং ভিলেজ কোয়ান হো ক্লাবের (তিয়েন দু কম্যুন) সদস্যদের সুমধুর প্রশ্নোত্তরমূলক গানে মুখরিত হয়ে ওঠে। কোনো বাদ্যযন্ত্রের সঙ্গত বা জাঁকজমকপূর্ণ মঞ্চসজ্জা ছাড়াই, বিভিন্ন বয়সের পুরুষ ও মহিলা গায়কেরা ‘অনুরণন, সমৃদ্ধি, ভিত্তি এবং প্রাণবন্ততা’র মানদণ্ডসহ ঐতিহ্যবাহী কোয়ান হো শৈলী কঠোরভাবে অনুসরণ করে প্রতিটি পদ ও তাল অত্যন্ত উৎসাহের সাথে অনুশীলন করেন।

Duong Xa Quan Ho Club (Kinh Bac ওয়ার্ড) এর একটি সভা।

১৯৯৭ সালে প্রতিষ্ঠিত লুং জিয়াং গ্রামের কুয়ান হো ক্লাবে এখন কৃষক, অবসরপ্রাপ্ত কর্মকর্তা এবং ক্ষুদ্র ব্যবসায়ীদের মতো বিভিন্ন পেশার ৬০ জনেরও বেশি সদস্য রয়েছেন। অনেক সদস্য ১০০-১৫০টি প্রাচীন কুয়ান হো গান মুখস্থ রাখতে পারেন।

লুং জিয়াং গ্রামের কুয়ান হো ক্লাবের সভাপতি জনাব নগুয়েন হু ভিয়েম বলেন, “যেসব নতুন সদস্য গান গাইতে জানেন না, ক্লাবের অভিজ্ঞ সদস্যরা তাদের প্রতিটি গান সংশোধন করে পথ দেখান। আমাদের পূর্বপুরুষদের রেখে যাওয়া অমূল্য ঐতিহ্যকে পরিচিত ও প্রচার করার জন্য আমরা হো চি মিন সিটিসহ অনেক জায়গায় গান পরিবেশন ও আদান-প্রদান করেছি।”

বর্তমানে প্রদেশজুড়ে কোয়ান হো, চেও, কা ট্রু, হাত থেন - দান তিন এবং সংখ্যালঘু জনগোষ্ঠীর লোকসংগীতসহ শত শত লোকসংগীত ক্লাব নিয়মিত ও পদ্ধতিগতভাবে পরিচালিত হচ্ছে। এই ক্লাবগুলো অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ ও প্রচারে এবং জনগণের আধ্যাত্মিক জীবনকে সমৃদ্ধ করার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়েছে।

২০০৯ সালে ইউনেস্কো কর্তৃক মানবজাতির প্রতিনিধিত্বমূলক অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়ার সতেরো বছর পর, বাক নিন-এর কুয়ান হো লোকসংগীত শুধু কিন বাক-এর জনগণের জন্যই গর্বের উৎস নয়, বরং দেশি ও বিদেশি পর্যটকদের জন্য একটি আকর্ষণীয় সাংস্কৃতিক পর্যটন পণ্যও বটে। বিগত বছরগুলোতে, বাক নিন প্রদেশ কুয়ান হো লোকসংগীতের গুরুত্ব সংরক্ষণ ও প্রসারের জন্য বহু নীতি বাস্তবায়ন করেছে, যেমন—কুয়ান হো পরিবেশনার ঘর পুনরুদ্ধার, গানের মণ্ডপ নির্মাণ, কারিগরদের সহায়তা প্রদান এবং ক্লাবগুলোর কার্যক্রম বজায় রাখা।

আজ পর্যন্ত, এই প্রদেশে প্রায় ২৬০টি গ্রামে কোয়ান হো লোকসংগীতের চর্চা হয় এবং ৬০০টিরও বেশি কোয়ান হো ক্লাব রয়েছে যেখানে প্রায় ১০,০০০ সদস্য নিয়মিত অংশগ্রহণ করেন। অনেক ক্লাব কার্যকরভাবে পরিচালিত হচ্ছে, যেমন: ডিয়েম, হু চাপ, ডুয়ং সা গ্রাম (কিন বাক ওয়ার্ড); থি কাউ গ্রাম (ভু নিন ওয়ার্ড); বো সন গ্রাম (ভো কুয়ং ওয়ার্ড); লিম, নোই ডুয়ে গ্রাম (তিয়েন ডু কম্যুন); নাং নোই গ্রাম (লিয়েন বাও কম্যুন); তাম সন গ্রাম (তাম সন ওয়ার্ড), ডং কি গ্রাম (ডং নগুয়েন ওয়ার্ড)...

বাক নিন সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের উপ-পরিচালক জনাব নগুয়েন ভ্যান ড্যাপ বলেন: “প্রদেশটি উৎসবগুলিতে সাংস্কৃতিক বিনিময় কার্যক্রমের জন্য অনেক কোয়ান হো পারফরম্যান্স প্যাভিলিয়ন নির্মাণে বিনিয়োগ করেছে; প্রায় ১০০ বিলিয়ন VND বাজেটে ১০টিরও বেশি ঐতিহ্যবাহী কোয়ান হো পারফরম্যান্স হাউস পুনরুদ্ধার করে এটিকে একটি পর্যটন কেন্দ্রে পরিণত করেছে। একীভূতকরণের পর, বাক নিনে বর্তমানে প্রায় ২৬০টি কোয়ান হো গ্রাম এবং প্রায় ১০,০০০ সদস্যসহ ৬০০টিরও বেশি কোয়ান হো ক্লাব রয়েছে। অনেক ক্লাব এখনও কোয়ান হো-এর পারফরম্যান্স, কার্যক্রম এবং শিক্ষাদান অব্যাহত রেখেছে।”

ঐতিহ্য সংরক্ষণকে পর্যটন উন্নয়নের সঙ্গে সংযুক্ত করা।

বাক নিন - কিন বাক ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যে সমৃদ্ধ একটি অঞ্চল, যা অনন্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের এক অমূল্য ভান্ডার। বর্তমানে, এই প্রদেশে কোয়ান হো, চেও, কা ত্রু, থেন - দান তিন এবং জাতিগত সংখ্যালঘুদের লোকগানে বিশেষায়িত শত শত লোকসংগীত ক্লাব রয়েছে, যেগুলো নিয়মিত ও সুসংগঠিত কার্যক্রম পরিচালনা করে।

এই ক্লাবগুলো অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রচারে, জনগণের আধ্যাত্মিক জীবনকে সমৃদ্ধ করতে এবং পর্যটন উন্নয়ন ও স্থানীয় আর্থ-সামাজিক অগ্রগতিতে অবদান রাখার ক্ষেত্রে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে। বেশিরভাগ ক্লাবই গ্রামের সাংস্কৃতিক কেন্দ্র, পাড়ার সাংস্কৃতিক কেন্দ্র এবং কুয়ান হো লোকসংগীত পরিবেশনার স্থানগুলোতে নিয়মিত কার্যক্রম পরিচালনা করে। অনেক ক্লাবই প্রদেশের ভেতরে ও বাইরে বিভিন্ন প্রতিযোগিতা এবং পরিবেশনায় উচ্চ সাফল্য অর্জন করে তৃণমূল সাংস্কৃতিক আন্দোলনের উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত হয়ে উঠেছে।

২০২৬ সালে সন হাই কম্যুনের ‘থেন সঙ্গীত ও দান তিন বাদক দল’ ‘বাক নিন-এর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সারমর্ম বিষয়ক দলিল প্রদর্শনী’-তে সঙ্গীত পরিবেশন করে।

আশার কথা হলো, ক্লাবগুলোর কার্যক্রমের মাধ্যমে শুধু বাক নিন কোয়ান হো লোকসংগীতই নয়, লোকসংগীতের আরও অনেক ধারাও আকর্ষণীয় পর্যটন পণ্যে পরিণত হয়েছে। সন হাই কমিউনে—যেখানে বহু নৃগোষ্ঠীগত সংখ্যালঘু বাস করে—মানুষের অর্থনৈতিক প্রতিকূলতা সত্ত্বেও সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক আন্দোলন বহু বছর ধরে বজায় রয়েছে।

বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য হলো সন হাই কম্যুনের ‘থেন সিংগিং অ্যান্ড ড্যান টিন প্লেয়িং ক্লাব’, যা ২০১৪ সালে ১৭ জন সদস্য নিয়ে প্রতিষ্ঠিত হয় এবং যার নেতৃত্বে রয়েছেন গুণী শিল্পী লুক ভ্যান টিচ। ছাত্রছাত্রী ও স্থানীয়দের শেখানোর ঐতিহ্য বজায় রাখার পাশাপাশি, ক্লাবটি কম্যুনের ভেতরে ও বাইরে বিভিন্ন পর্যটন কেন্দ্রে পর্যটকদের জন্যও সঙ্গীত পরিবেশন করে। প্রতিটি সদস্য প্রতি পরিবেশনার জন্য (প্রায় এক ঘণ্টা) ৩,০০,০০০ VND উপার্জন করেন।

আগামী সময়ে, সরকারের সকল স্তর এবং সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলোকে ঐতিহ্য সংরক্ষণে প্রচারণা জোরদার করতে ও জনসচেতনতা বাড়াতে হবে; অবকাঠামোগত সহায়তা প্রদান, কার্যক্রম ও পরিবেশনার জন্য স্থান সম্প্রসারণ করতে হবে; এবং আরও বেশি প্রতিযোগিতা ও উৎসবের আয়োজন করতে হবে। বিশেষ করে, ঐতিহ্য সংরক্ষণের জন্য একটি উত্তরসূরি কর্মশক্তি তৈরি করতে তরুণ প্রজন্মকে ক্লাবগুলোতে অংশগ্রহণে উৎসাহিত করার একটি ব্যবস্থা থাকা প্রয়োজন।

২০২৫-২০৩০ সময়কালের সাংস্কৃতিক, সামাজিক ও মানবিক উন্নয়নের দিকনির্দেশনায়, বাক নিন প্রদেশ ঐতিহ্যগত ও আধুনিক মূল্যবোধের সুরেলা সমন্বয়ের ভিত্তিতে সার্বিকভাবে উন্নত ব্যক্তি গড়ে তোলার এবং স্থানীয় ভাবমূর্তি উন্নয়নের পাশাপাশি সাংস্কৃতিক শিল্পের বিকাশকে উৎসাহিত করার লক্ষ্য নির্ধারণ করেছে।

বিশেষ করে, কোয়ান হো লোকসংগীত, চেও থিয়েটার, ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রাম এবং জাতিগত সংখ্যালঘুদের অনন্য সাংস্কৃতিক মূল্যবোধগুলো প্রধান সাংস্কৃতিক পণ্য হিসেবে নির্বাচিত হতে থাকায়, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যে সমৃদ্ধ কিন বাক অঞ্চলের জন্য একটি স্বতন্ত্র পরিচয় তৈরি হচ্ছে।

লেখা ও ছবি: কং দোয়ান

উৎস: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-giu-hon-di-san-tu-cac-cau-lac-bo-dan-ca-postid445273.bbg