পাঠ ১: রঙ কি "অনন্য, অনন্য এবং অপরিবর্তনীয়"?

প্রাচীন রাজধানী হিউ , যেখানে প্রকৃতি, সংস্কৃতি, ভূমি, জল, মানুষ এবং বিশেষ করে প্রাচীন স্থাপত্য ঐতিহ্যের অনেক অনন্য উপাদান একত্রিত হয়, হিউকে অন্যান্য অনেক অঞ্চল থেকে আলাদা করেছে।

ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের এনগো মন গেট: হিউতে আসার সময় বেশিরভাগ পর্যটকদের জন্য চেক-ইন পয়েন্ট। ছবি: thuathienhue.gov.vn

হিউ "বিশেষ" কারণ এটি প্রকৃতির আশীর্বাদপুষ্ট, সমৃদ্ধ প্রাকৃতিক পর্যটন সম্পদের ব্যবস্থা, ল্যাং কো, থুয়ান আন, কান ডুওং-এর মতো অনেক সুন্দর সৈকত এবং বিশেষ করে তাম গিয়াং - কাউ হাই উপহ্রদ ব্যবস্থা যার এলাকা দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার বৃহত্তম বলে বিবেচিত হয়।

হিউ "অনন্য" কারণ এটি একটি বিশেষ জাতীয় ঐতিহ্য সংরক্ষণ করে এবং এটি ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃত একটি বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যও। এটি প্রাচীন রাজধানীর একটি স্থাপত্য কমপ্লেক্স যেখানে ভিয়েতনামের সামন্ত রাষ্ট্রের শেষ রাজবংশ: নগুয়েন রাজবংশের প্রাচীন ধ্বংসাবশেষের একটি ব্যবস্থা রয়েছে।

আর হিউ "অপরিবর্তনীয়" কারণ এর হিউ সংস্কৃতি রাজকীয় সংস্কৃতির চিহ্ন বহন করে কিন্তু একই সাথে শক্তিশালী লোকচরিত্রও বহন করে।

এই প্রবন্ধে, আমরা সেই প্রাচীন স্থাপত্যকর্মগুলির সাথে পরিচয় করিয়ে দেব যা "অনন্য" উপাদান তৈরি করেছে যা কেবল প্রাচীন রাজধানী হিউয়ের ভূমিতে পাওয়া যায়। অর্থাৎ হিউ স্মৃতিস্তম্ভের কমপ্লেক্স - একটি বিশেষ জাতীয় ঐতিহ্য, ইউনেস্কো দ্বারা স্বীকৃত একটি বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য।

এটা বলা যেতে পারে যে হিউ স্থাপত্য হল ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী স্থাপত্যের নীতি, পূর্ব দার্শনিক চিন্তাভাবনা এবং পশ্চিমা সামরিক স্থাপত্য দ্বারা প্রভাবিত বৈশিষ্ট্যের একটি অনন্য সমন্বয়, যা প্রাকৃতিক উপাদানগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ: নগু বিন পর্বত, হুওং নদী, গিয়া ভিয়েন দ্বীপ, বোক থান দ্বীপ, হেন দ্বীপ...

হিউ প্রাচীন রাজধানী স্থাপত্য কমপ্লেক্সে নগুয়েন রাজবংশের সাথে সম্পর্কিত ধ্বংসাবশেষের একটি ব্যবস্থা রয়েছে, যা হিউ শহর এবং হুওং ত্রা, হুওং থুই, ফু ভ্যাং, ফু লোক জেলায় বিতরণ করা হয়েছে। সময়ের সাথে সাথে এবং ঐতিহাসিক পরিবর্তনের সাথে সাথে, হিউ এখনও একটি প্রাচীন রাজধানীর চেহারা সংরক্ষণ করে, যেখানে শত শত দুর্দান্ত শিল্পকর্ম রয়েছে, বিশেষ ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক মূল্য উভয়ই, সমৃদ্ধ, বৈচিত্র্যময় এবং হিউ পরিচয়ে পরিপূর্ণ।

রাতে হিউ ইম্পেরিয়াল সিটি। ছবি: থানহ তোয়ান

প্রাচীন রাজধানীর হিউয়ের স্থাপত্য ঐতিহ্য সম্পর্কে, আমরা নিম্নলিখিত সাধারণ ধ্বংসাবশেষের কথা উল্লেখ করতে পারি: দুর্গ, রাজকীয় শহর এবং নিষিদ্ধ শহর, নগুয়েন রাজবংশের রাজাদের সমাধি ব্যবস্থা, আন দিন প্রাসাদ, রাজকীয় ঘাট, ট্রান বিন দাই, ট্রান হাই দুর্গ, হোন চেন প্রাসাদ, তু ডু প্রাসাদ, সাহিত্য মন্দির, মার্শাল আর্টস মন্দির, হাই ভ্যান কোয়ান, থিয়েন মু প্যাগোডা...

হিউ সিটাডেল : নির্মাণ কাজ শুরু হয় ১৮০৫ সালে এবং সম্পন্ন হয় ১৮৩২ সালে। হিউ সিটাডেলটি দক্ষিণমুখী পারফিউম নদীর উত্তর তীরে অবস্থিত। এটি দক্ষিণ থেকে উত্তরে বিস্তৃত একটি উল্লম্ব অক্ষের উপর প্রতিসমভাবে সাজানো তিনটি দুর্গ নিয়ে গঠিত, যার চারপাশে ১০টি প্রধান দরজা এবং প্রহরীদুর্গ, পরিখা...

নুয়েন রাজবংশের রাজাদের সমাধি: এটিকে ভূদৃশ্য স্থাপত্যের একটি কৃতিত্ব হিসেবে বিবেচনা করা হয়। রাজকীয় সমাধিগুলি, কখনও কখনও স্বর্গ, মালিকদের জীবিত থাকাকালীন অবসর উপভোগ করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল, এবং তারপর তারা যখন অন্য জগতে প্রবেশ করে তখন একটি চিরস্থায়ী স্থান হয়ে ওঠে। কিছু সাধারণ সমাধি হল:

- গিয়া লং সমাধি (থিয়েন থো ল্যাং নামেও পরিচিত): নগুয়েন রাজবংশের প্রতিষ্ঠাতা রাজা গিয়া লং (১৭৬২-১৮২০) এর বিশ্রামস্থল। গিয়া লং সমাধি আসলে অনেক রাজকীয় সমাধির একটি জটিল, যা বর্তমানে হিউ শহরের হুওং থো কমিউনে অবস্থিত। সমাধিটির নির্মাণকাজ ৬ বছর (১৮১৪-১৮২০) ধরে চলে। সমগ্র সমাধিক্ষেত্রটি একটি পর্বতশ্রেণী যার ৪২টি বড় এবং ছোট পাহাড়ের নিজস্ব নাম রয়েছে, যার মধ্যে দাই থিয়েন থো হল সমাধিক্ষেত্রের সামনের অংশ হিসেবে নির্বাচিত বৃহত্তম পর্বত এবং সমগ্র পর্বতশ্রেণীর নামকরণের জন্য ব্যবহৃত হয়: থিয়েন থো সন। সবগুলোই ২৮ বর্গকিলোমিটারেরও বেশি এলাকা জুড়ে পরিকল্পিত, যা একটি রাজকীয় ভূদৃশ্য তৈরি করে।

গিয়া লং কিং'স সমাধি প্রকৃতি এবং স্থাপত্যের সমন্বয়ের একটি শ্রেষ্ঠ নিদর্শন, যেখানে প্রকৃতিই রাজকীয় ভূদৃশ্য তৈরির প্রধান কারণ। সমাধিস্থল পরিদর্শন করে, দর্শনার্থীরা তাদের জীবনের সাফল্য এবং ব্যর্থতা, সেইসাথে নগুয়েন রাজবংশের প্রথম রাজার গৌরব এবং লজ্জা সম্পর্কে চিন্তা করার জন্য একটি শান্ত কিন্তু কাব্যিক স্থানে নিজেদের নিমজ্জিত করতে পারেন।

- মিন মাং সমাধি (হিউ ল্যাং): ক্যাম খে পর্বতে অবস্থিত, হুওং থো কমিউন, ১৮৪০ সালে নির্মিত, ১৮৪৩ সালে সম্পন্ন, মন্দির, তাম তাই পর্বত, সমাধি, ট্রুং মিন এবং তান নুয়েট হ্রদের মতো জিনিসপত্র সহ...

মিন মাং সমাধি। ছবি: ইন্টারনেট

- তু ডুক সমাধি (খিয়েম ল্যাং): থুই জুয়ান কমিউনে অবস্থিত, ১৮৬৪ সালে নির্মিত এবং ১৮৬৭ সালে সম্পন্ন, নিম্নলিখিত জিনিসপত্র সহ: লা থান এবং গেট, চি খিয়েম ডুওং, মন্দির, লে থিয়েন আন রাণীর সমাধি, কিয়েন ফুক সমাধি, লু খিয়েম হ্রদ...

- খাই দিন সমাধি (উং ল্যাং): থুই বাং কমিউনে। রাজা খাই দিন (১৯১৬-১৯২৫) ছিলেন নগুয়েন রাজবংশের ১২তম রাজা এবং সমাধি নির্মাণকারী সর্বশেষ রাজা। খাই দিন সমাধিটি হু শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ১০ কিলোমিটার দূরে চাউ চু পাহাড়ের ঢালে নির্মিত হয়েছিল। সমাধিটি ৪ সেপ্টেম্বর, ১৯২০ সালে শুরু হয়েছিল এবং সম্পন্ন হতে ১১ বছর সময় লেগেছিল।

সমাধিসৌধটি নির্মাণের জন্য, রাজা খাই দিন ফ্রান্সে লোক পাঠিয়েছিলেন লোহা, ইস্পাত, সিমেন্ট, ছাদের টাইলস কিনতে এবং নির্মাণের জন্য চীনামাটির বাসন এবং কাচ কিনতে। হিউ সমাধিসৌধ ব্যবস্থার অন্যান্য সমাধিসৌধের তুলনায়, খাই দিন সমাধিসৌধের আয়তন ছোট (১১৭ মি x ৪৮.৫ মি) কিন্তু এটি নির্মাণে খুব জটিল এবং সময়সাপেক্ষ ছিল। এটি এশিয়া, ইউরোপ, ভিয়েতনাম, ধ্রুপদী এবং আধুনিক অনেক স্থাপত্য শৈলীর একীকরণের ফলাফল।

খাই দিন সমাধি একটি রাজকীয় প্রাকৃতিক দৃশ্য। থিয়েন দিন প্রাসাদটি সর্বোচ্চ স্থানে অবস্থিত এবং এটি সমাধির মূল কাঠামো। এই নির্মাণে ৫টি সংলগ্ন অংশ রয়েছে: উভয় পাশে সমাধি রক্ষাকারী সৈন্যদের জন্য বাম এবং ডান ট্রাক কক্ষ রয়েছে, সামনে খাই থান প্রাসাদ রয়েছে - যেখানে রাজা খাই দিন-এর বেদী এবং প্রতিকৃতি স্থাপন করা হয়েছে, মাঝখানে বাও আন, রাজার মূর্তি এবং নীচে সমাধি রয়েছে, সবচেয়ে ভিতরে রয়েছে প্রয়াত রাজার ফলক সহ বেদী।

খাই দিন সমাধির সর্বোচ্চ শৈল্পিক মূল্য হল থিয়েন দিন প্রাসাদের অভ্যন্তরীণ সজ্জা। প্রাসাদের তিনটি মাঝখানের অংশ চীনামাটির বাসন এবং রঙিন কাচের তৈরি রিলিফ দিয়ে সজ্জিত। বিশেষ করে, ব্রোঞ্জ মূর্তির উপর ছাউনি, যার ওজন ১ টন, নরম, মনোমুগ্ধকর বক্ররেখা, দর্শকদের এমন অনুভূতি দেয় যে এটি খুব হালকা মখমল দিয়ে তৈরি। ছাউনির নীচে ১৯২২ সালে রাজার অনুরোধে ফ্রান্সে তৈরি রাজা খাই দিন-এর একটি ব্রোঞ্জ মূর্তি রয়েছে।

খাই দিন সমাধিতে শৈল্পিক মাস্টারপিস তৈরির জন্য প্রাথমিকভাবে দায়ী ব্যক্তি হলেন শিল্পী ফান ভ্যান তাচ, যিনি আমাদের দেশের তিনটি বৃহত্তম "কু লং আন ভ্যান" ম্যুরাল চিত্রের লেখক, যা থিয়েন দিন প্রাসাদের তিনটি মাঝখানের কক্ষের সিলিংকে সজ্জিত করেছিল।

খাই দিন সমাধিস্থলকে সিরামিক, চীনামাটির বাসন এবং কাচ তৈরিতে শিল্পের শীর্ষস্থান হিসেবে বিবেচনা করা হয়। এটি সত্যিই শৈল্পিক এবং স্থাপত্য মূল্যের একটি কাজ। ছবি: ইন্টারনেট।

- ডুক ডুক সমাধি (আন ল্যাং)   তিন প্রজন্মের রাজাদের সাধারণ সমাধি: ডুক ডুক (পিতা), থান থাই (পুত্র) এবং ডুক তান (নাতি)। নগুয়েন রাজবংশের রাজাদের অন্যান্য সমাধির তুলনায়, ডুক ডুক সমাধির স্থাপত্য আরও সহজ এবং বিনয়ী।

- থিউ ট্রাই সমাধি, যার চীনা নাম জুওং ল্যাং, হুওং থুই জেলার (বর্তমানে হিউ শহর) থুই বাং কমিউনের কু চান গ্রামে অবস্থিত। পূর্ববর্তী এবং পরবর্তী রাজাদের সমাধির তুলনায়, থিউ ট্রাই সমাধির নিজস্ব অনন্য বৈশিষ্ট্য রয়েছে। এটিই একমাত্র সমাধি যা উত্তর-পশ্চিম দিকে মুখ করে অবস্থিত, যা নুয়েন রাজবংশের সময় প্রাসাদ এবং সমাধি স্থাপত্যে খুব কমই ব্যবহৃত হত।

জুওং ল্যাং-এর নির্মাণ কাজ দ্রুত এবং তাৎক্ষণিকভাবে সম্পন্ন হয়েছিল, তাই মাত্র তিন মাস নির্মাণের পর, মূল কাজ সম্পন্ন হয়েছিল। থিউ ট্রাই সমাধির সামগ্রিক স্থাপত্যটি গিয়া লং সমাধি এবং মিন মাং সমাধির স্থাপত্য মডেলের সংমিশ্রণ এবং নির্বাচন। রাজা থিউ ট্রাই সেখানে শুয়ে আছেন, শান্তিপূর্ণ গ্রামাঞ্চলে এবং তার আত্মীয়দের দ্বারা বেষ্টিত।

নাম গিয়াও বেদি:

১৮০৭ সালে নির্মিত হিউ সিটাডেলের দক্ষিণে অবস্থিত, নাম গিয়াও বেদিটি আয়তাকার, ৩৯০ মিটার লম্বা, ২৬৫ মিটার প্রশস্ত, যেখানে নগুয়েন রাজবংশের রাজারা স্বর্গের উপাসনা করার জন্য অনুষ্ঠানের আয়োজন করতেন, অনুকূল আবহাওয়া এবং প্রচুর ফসলের জন্য প্রার্থনা করতেন।

সাহিত্যের মন্দির :  

থিয়েন মু প্যাগোডা থেকে প্রায় ৫০০ মিটার পশ্চিমে সুগন্ধি নদীর উত্তর তীরে অবস্থিত, সাহিত্য মন্দিরটি ১৮০৮ সালে কনফুসিয়াসের উপাসনার জন্য নির্মিত হয়েছিল।

বাঘের মুষ্টি:

১৮৩০ সালে নির্মিত থুই বিউ কমিউনে অবস্থিত । এটি একটি স্কার্ফ আকৃতির মাঠ সহ একটি আখড়া, যার মধ্যে দুটি ইটের দেয়াল (ভিতরে এবং বাইরে) রয়েছে, যার চারপাশে বাঘের খাঁচা এবং হাতিদের প্রবেশ এবং প্রস্থানের জন্য খিলানযুক্ত দরজা রয়েছে, উপরে একটি গ্র্যান্ডস্ট্যান্ড রয়েছে।

থিয়েন মু প্যাগোডা

এই প্যাগোডাটি ১৬০১ সালে লর্ড নগুয়েন হোয়াং দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। প্যাগোডাটি হিউ শহরের কেন্দ্র থেকে ৫ কিমি দূরে হুওং লং কমিউনে পারফিউম নদীর উত্তর তীরে অবস্থিত।

১৬৬৫ সালে, লর্ড নগুয়েন ফুক টান প্যাগোডাটি পুনরুদ্ধার করেন এবং ১৭১০ সালে, দাই হং চুং ঘণ্টা (২.৫ মিটার উঁচু, ১.৪ মিটার ব্যাস, ২,০৫২ কেজি ওজনের) তৈরি করেন। ১৭১৫ সালে, লর্ড ২.৬ মিটার উঁচু, ১.২৫ মিটার চওড়া আরেকটি পাথরের স্তম্ভ তৈরি করেন, যা ২.২ মিটার লম্বা, ১.৬ মিটার চওড়া একটি মার্বেল কচ্ছপের পিঠে স্থাপন করা হয়।

থিয়েন মু প্যাগোডায় ফুওক দুয়েন টাওয়ার। ছবি: থুয়া থিয়েন হিউ নিউজপেপার।

প্যাগোডার দুটি প্রধান স্থাপত্যকর্ম হল ফুওক ডুয়েন টাওয়ার এবং দাই হুং প্যালেস। ফুওক ডুয়েন টাওয়ারটি অষ্টভুজাকার, ৭ তলা উঁচু, ২১ মিটার উঁচু। দাই হুং প্যালেস হল প্যাগোডার প্রধান মন্দির, যার একটি মহিমান্বিত এবং বিশাল স্থাপত্য রয়েছে। ব্রোঞ্জ বুদ্ধ মূর্তি ছাড়াও, মন্দিরে অসংখ্য মূর্তি রয়েছে, ১৬৭৭ সালে তৈরি একটি ব্রোঞ্জ ঘণ্টা, সোনার পাতা সহ একটি কাঠের অনুভূমিক বার্ণিশ বোর্ড, যা ১৭১৪ সালে লর্ড নগুয়েন ফুক চু ব্যক্তিগতভাবে উপহার দিয়েছিলেন।

নির্মাণের পর থেকে, প্যাগোডাটি ৮ বার (১৬৬৫, ১৭১৪, ১৮১৫, ১৮৩১, ১৮৪৪, ১৮৯৯, ১৯০৭, ১৯৫৭) পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। এই সংস্কারের মাধ্যমে, প্যাগোডাটি এখনও তার মহিমান্বিত, জাঁকজমকপূর্ণ এবং অপূর্ব সৌন্দর্য ধরে রেখেছে।

থানহ তোয়ান টালির ছাদযুক্ত সেতু

হিউ শহর থেকে প্রায় ৮ কিলোমিটার দূরে, থান টোয়ান আচ্ছাদিত সেতুটি হুওং থুই শহরের থুই থান কমিউনের থান থুই গ্রামে অবস্থিত। সেতুটি কাঠ দিয়ে তৈরি, ১৭ মিটার লম্বা, ৪ মিটার চওড়া, উভয় পাশে রেলিং এবং একটি টালিযুক্ত ছাদ রয়েছে। সেতুটি ১৭৭৬ সালে "থুওং গিয়া, হা কিয়েউ" স্টাইলে নির্মিত হয়েছিল, রাজা লে হিয়েন টংয়ের অধীনে একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তার ভাগ্নী মিসেস ট্রান থি দাও, যিনি নির্মাণে অর্থ প্রদান করেছিলেন। রাজা লে হিয়েন টন মিসেস ট্রান থি দাওকে প্রশংসা করেছিলেন।

রাতে থানহ তোয়ানের টালির ছাদযুক্ত সেতু। ছবি: thuathienhue.gov.vn

প্রাচীন রাজধানী হিউতে আরও অনেক প্রাচীন স্থাপত্য নিদর্শন রয়েছে, যার প্রতিটির নিজস্ব চিহ্ন রয়েছে, যা এই স্থানটিকে সত্যিই একটি সাংস্কৃতিক কেন্দ্র করে তুলেছে যেখানে অনেক অনন্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রয়েছে।

(চলবে)

প্রঃ লিয়েন