জাতিগত সংখ্যালঘুদের সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ।

দ্রুত নগরায়নের ফলে হ্যানয়ে জাতিগত সংখ্যালঘুদের সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণে নানা প্রতিবন্ধকতা দেখা দিয়েছে। তবে, সমন্বিত নীতি, সরকারি সম্পৃক্ততা এবং সামাজিক প্রচেষ্টার মাধ্যমে বহু ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ টেকসইভাবে পুনরুদ্ধার ও প্রচার করা হচ্ছে। চ্যালেঞ্জটি কেবল সংরক্ষণই নয়, বরং জীবিকার সুযোগ সৃষ্টি করাও, যাতে আধুনিক জীবনের পাশাপাশি সংস্কৃতিও বিকশিত হতে পারে।

নগর প্রবাহের মধ্যে সাংস্কৃতিক 'সত্তা' সংরক্ষণ।

ইয়েন বাই কম্যুন নানা অনন্য সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক কর্মকাণ্ডের মাধ্যমে মুওং সংস্কৃতির বিকাশে মনোনিবেশ করে। ছবি: বাচ থান

হ্যানয়তে বর্তমানে ১ লক্ষ ৯ হাজারেরও বেশি জাতিগত সংখ্যালঘু মানুষ বাস করেন, যা মোট জনসংখ্যার প্রায় ১.৩ শতাংশ এবং দেশব্যাপী ৫৩টি জাতিগোষ্ঠীর মধ্যে ৪৮টির প্রতিনিধিত্ব করে। এটি কেবল একটি পরিসংখ্যান নয়, বরং রাজধানীর কেন্দ্রস্থলের সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যের এক উজ্জ্বল প্রমাণ – এমন একটি স্থান যেখানে বহু ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ একত্রিত ও একীভূত হয়।

বা ভি, ইয়েন জুয়ান, ফু ক্যাট এবং মাই ডুকের মতো পার্বত্য ও আধা-পার্বত্য কম্যুনগুলিতে মুওং, দাও এবং আরও অনেক জাতিগোষ্ঠী এখনও তাদের স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক জীবনধারা বজায় রেখেছে। উৎসবের প্রতিধ্বনিত ঘণ্টা, দাও জনগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী ভেষজ প্রতিকার, লোকগান এবং ঐতিহ্যবাহী পোশাক শুধু পরিবেশনাতেই নয়, দৈনন্দিন জীবনেও এখনও বিদ্যমান। উদাহরণস্বরূপ, ফু মান (ফু ক্যাট কম্যুন) এবং ডং জুয়ান (ইয়েন জুয়ান কম্যুন)-এ লোকসংস্কৃতি শেখাতে, উৎসব পুনরুজ্জীবিত করতে এবং সামাজিক কার্যক্রম সংগঠিত করতে বার্ষিক ক্লাস অনুষ্ঠিত হয়। এই প্রচেষ্টাগুলির মাধ্যমে, সাংস্কৃতিক মূল্যবোধগুলি কেবল "সংরক্ষিত" হয় না, বরং "চর্চাও" করা হয়, যা ঐতিহ্যের ধারাবাহিক প্রাণশক্তিতে অবদান রাখে।

বা ভি কমিউনে ঐতিহ্যবাহী ঔষধ উৎপাদন দাও জাতিগোষ্ঠীর সংস্কৃতি সংরক্ষণের পাশাপাশি অর্থনৈতিক মূল্যও বয়ে আনে। ছবি: বাচ থান

তবে, নগরায়নের প্রভাবে ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক পরিসর ক্রমশ সংকুচিত হচ্ছে। উৎপাদন ও সামাজিক কর্মকাণ্ডের জন্য ব্যবহৃত জমির একটি বড় অংশ অন্য কাজে রূপান্তরিত হচ্ছে; আধুনিক ভবনগুলো ধীরে ধীরে ঐতিহ্যবাহী স্থাপত্যের স্থান দখল করছে। শ্রম অভিবাসন, বিশেষ করে তরুণদের নিজ শহর ছেড়ে অন্যত্র কাজের জন্য চলে যাওয়া, সংস্কৃতির আদান-প্রদানকে ব্যাহত করছে। উপরন্তু, বিদেশি সংস্কৃতি ও আধুনিক জীবনধারার প্রবল প্রভাব কিছু মানুষের উপলব্ধিকেও প্রভাবিত করছে। কিছু প্রথা ও ঐতিহ্য ধীরে ধীরে বিস্মৃতির অতলে হারিয়ে যাচ্ছে; দৈনন্দিন জীবনে ঐতিহ্যবাহী পোশাকের ব্যবহার কমে যাচ্ছে; এবং জাতিগত ভাষাগুলো বিলুপ্তির ঝুঁকিতে পড়ছে।

হ্যানয় জাতিগত সংখ্যালঘু ও ধর্ম বিভাগের উপ-পরিচালক জনাব বুই দুয়ি কুয়াং-এর মতে, জাতিগত সংখ্যালঘুরা রাজধানীর সাংস্কৃতিক জীবনের এক অবিচ্ছেদ্য অংশ। জনাব কুয়াং জোর দিয়ে বলেন, “তারা শুধু সাংস্কৃতিক পরিচয়কে সমৃদ্ধ করতেই অবদান রাখে না, বরং তারাই সেই সৃজনশীল সত্তা যারা সরাসরি ঐতিহ্যগত মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচার করে।”

এ থেকে বোঝা যায় যে, নগরায়নের প্রেক্ষাপটে সাংস্কৃতিক সংরক্ষণ কেবল উপর থেকে চাপিয়ে দেওয়া নীতির উপর নির্ভর করতে পারে না, বরং এর উৎস হতে হবে খোদ সম্প্রদায় থেকেই – যেখানে সংস্কৃতির জন্ম হয়, তা লালিত ও বিকশিত হয়।

সাংস্কৃতিক সম্পদ জাগরণ

ফু ক্যাট কম্যুনের ফু মানে মুওং জাতিগোষ্ঠীর লোকেরা প্রতি বছর লাঠি ছোড়াছুড়ি প্রতিযোগিতার আয়োজন করে। ছবি: নগোক হিয়েপ

প্রতিবন্ধকতাগুলো স্বীকার করে, হ্যানয় জাতিগত সংখ্যালঘুদের সংস্কৃতি সংরক্ষণ ও প্রসারের জন্য অনেক ব্যাপক সমাধান বাস্তবায়ন করেছে। এর মূল লক্ষ্য হলো ২০২১-২০৩০ সময়কালের জন্য জাতিগত সংখ্যালঘু এলাকাগুলোর আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের জাতীয় লক্ষ্যমাত্রা কর্মসূচি এবং সাংস্কৃতিক উন্নয়নের প্রধান দিকনির্দেশনাগুলোর বাস্তবায়ন। শহরটি গ্রামের সাংস্কৃতিক কেন্দ্র থেকে শুরু করে সামাজিক পরিসর পর্যন্ত তৃণমূল পর্যায়ের সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানগুলোতে বিনিয়োগকে অগ্রাধিকার দিয়েছে। অনেক ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রাম পুনরুদ্ধার করা হয়েছে; উৎসবগুলোকে পদ্ধতিগতভাবে পুনরুজ্জীবিত করা হয়েছে; এবং অমূর্ত সাংস্কৃতিক রূপগুলোকে নথিভুক্ত করে স্বীকৃতির জন্য জমা দেওয়া হয়েছে।

বিশেষত, কারিগরদের সহায়তাকারী নীতিমালা কার্যকরভাবে বাস্তবায়িত হয়েছে, যা এই 'জীবন্ত সম্পদদের' তাদের ঐতিহ্যকে প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে পৌঁছে দেওয়ার সুযোগ তৈরি করেছে। বহু লোকসংস্কৃতি ক্লাব প্রতিষ্ঠিত হয়েছে, যা বিপুল সংখ্যক মানুষকে, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মকে, অংশগ্রহণে আকৃষ্ট করছে।

জনাব বুই ডুয়ি কোয়াং বলেন যে, নীতিমালার সবচেয়ে বড় কার্যকারিতা কেবল নির্মাণ প্রকল্পগুলোতেই নয়, বরং সম্প্রদায়ের মধ্যে সংস্কৃতির পুনরুজ্জীবনের মধ্যেও নিহিত। যখন মানুষ গর্বের সাথে ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরিধান করে, তাদের জাতিগত ভাষা ব্যবহার করে এবং দৈনন্দিন জীবনে আচার-অনুষ্ঠান পালন করে, তখন তা সফল সংরক্ষণের একটি সুস্পষ্ট প্রকাশ।

হ্যানয় সংস্কৃতি বিশ্ববিদ্যালয়ের পর্যটন ব্যবস্থাপনা ও আন্তর্জাতিক ভাষা অনুষদের কমিউনিটি ট্যুরিজম ম্যানেজমেন্ট বিভাগের প্রধান ড. নগুয়েন আন কুয়ং, অর্থনৈতিক উন্নয়নের সাথে সাংস্কৃতিক সংরক্ষণের সমন্বয় নিয়ে আলোচনা করছেন। ছবি: ফান আন

গবেষণার দৃষ্টিকোণ থেকে, হ্যানয় ইউনিভার্সিটি অফ কালচারের ফ্যাকাল্টি অফ ট্যুরিজম ম্যানেজমেন্ট অ্যান্ড ইন্টারন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজেস-এর কমিউনিটি ট্যুরিজম ম্যানেজমেন্ট বিভাগের প্রধান ড. নগুয়েন আন কুয়ং, সাংস্কৃতিক সংরক্ষণ ও অর্থনৈতিক উন্নয়নের সংযোগ স্থাপনের শহরটির এই উদ্যোগের উচ্চ প্রশংসা করেন। তাঁর মতে, বর্তমান প্রেক্ষাপটে এটি একটি অনিবার্য গতিপথ।

বাস্তবে, অনেক এলাকা গোষ্ঠী পর্যটন বিকাশের জন্য সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে কার্যকরভাবে কাজে লাগাতে শুরু করেছে। পর্যটকরা শুধু বেড়াতে আসেন না, বরং স্থানীয় মানুষের জীবনযাত্রা, রন্ধনপ্রণালী এবং রীতিনীতি অনুভব করতেও আসেন। মানুষই সংস্কৃতির প্রধান প্রচারক হয়ে ওঠে এবং একই সাথে এই কার্যক্রমগুলো থেকে সরাসরি উপকৃতও হয়। এই মডেলটি কেবল অতিরিক্ত আয়ই তৈরি করে না, বরং সাংস্কৃতিক সংরক্ষণের বিষয়ে সচেতনতা বৃদ্ধিতেও অবদান রাখে। যখন সংস্কৃতি জীবিকার সাথে যুক্ত হয়, তখন ঐতিহ্যগত মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচারে মানুষের আরও বেশি প্রেরণা জন্মায়।

পার্বত্য বা ভি কমিউনের সংখ্যালঘু জনগোষ্ঠীর একটি গং পরিবেশনা। ছবি: বাচ থান

তবে, এই প্রক্রিয়াটি বহুবিধ প্রতিবন্ধকতাও সৃষ্টি করে। কিছু এলাকায় সংস্কৃতির বাণিজ্যিকীকরণ এবং ‘নাট্যরূপায়ণের’ লক্ষণ দেখা যায়, যা এর মৌলিকত্বকে ক্ষুণ্ণ করে। অপরিকল্পিত পর্যটন উন্নয়ন অতিরিক্ত শোষণের দিকে নিয়ে যেতে পারে, যা পরিবেশ ও সামাজিক জীবনের ওপর প্রভাব ফেলে। অধিকন্তু, সাংস্কৃতিক সংরক্ষণে বিনিয়োগ সীমিত; তৃণমূল পর্যায়ে সাংস্কৃতিক কর্মীদের সংখ্যা অসম; এবং সংস্কৃতির হস্তান্তর সত্যিকার অর্থে টেকসই নয়। যথাযথ সমাধান খুঁজে বের করার জন্য এই বিষয়গুলোকে খোলামেলাভাবে স্বীকার করা প্রয়োজন।

বিশেষজ্ঞদের মতে, কার্যকর সাংস্কৃতিক সংরক্ষণের জন্য নীতিগত ব্যবস্থার আরও উন্নতি, বিনিয়োগ বৃদ্ধি এবং জনসচেতনতা বৃদ্ধি প্রয়োজন। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো, সম্প্রদায়কে ক্ষমতায়ন করা অপরিহার্য—যারা সরাসরি সংস্কৃতি সৃষ্টি করে এবং এর থেকে লাভবান হয়। দীর্ঘমেয়াদে, হ্যানয়কে নগর পরিকল্পনার সাথে সমন্বিত একটি সাংস্কৃতিক সংরক্ষণ কৌশল তৈরি করতে হবে, যা ঐতিহ্যগত মূল্যবোধের বিকাশের সুযোগ নিশ্চিত করবে। একই সাথে, বিদ্যালয়গুলোতে সাংস্কৃতিক শিক্ষার প্রসার ঘটানো উচিত, যা তরুণ প্রজন্মকে ঐতিহ্য সংরক্ষণে অংশগ্রহণে উৎসাহিত করবে।

দাও জাতিগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী ভেষজ ঔষধ পণ্যের প্রচার। ছবি: বাচ থান

নগরায়ণ একটি অনিবার্য প্রবণতা, কিন্তু এর অর্থ পরিচয় হারিয়ে যাওয়া নয়। সংস্কৃতিকে যখন তার সঠিক স্থানে স্থাপন করা হয় – আধ্যাত্মিক ভিত্তি এবং উন্নয়নের উৎস উভয় হিসেবে – তখন ঐতিহ্যগত মূল্যবোধ সংরক্ষিত ও প্রচারিত হতে থাকবে। অতএব, হ্যানয়-এ জাতিগত সংখ্যালঘুদের সংস্কৃতি সংরক্ষণ করা কেবল আজকের বিষয় নয়, বরং ভবিষ্যতেরও একটি দায়িত্ব, যা নিশ্চিত করবে যে রাজধানী শহরটি কেবল একটি আধুনিক মহানগরী হিসেবেই বিকশিত হবে না, বরং একীভূতকরণের স্রোতের মাঝেও তার সাংস্কৃতিক গভীরতা এবং অনন্য পরিচয় বজায় রাখবে।

উৎস: https://hanoimoi.vn/bao-ton-ban-sac-van-hoa-dan-toc-thieu-so-745781.html