বাও ট্রাম চ্যালেঞ্জটি গ্রহণ করে।

থান লাম এবং হা ট্রানের নামের সাথে একসময় যুক্ত থাকা গানগুলো পরিবেশন করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় বাও ট্রাম আইডল দৃঢ়ভাবে বলেন: "আমি এই দিভাদের গান গাই তাঁদেরকে ছাড়িয়ে যাওয়ার জন্য নয়, বরং তাঁদের ঐতিহ্যকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য।"

অনুষ্ঠানে বাও ট্রাম আইডল এবং এমসি মান খাং।

৬ই জুলাই VTV2-তে প্রচারিত 'ড্রিমি ভয়েজ' অনুষ্ঠানে থান লাম, হা ট্রান এবং তুং দুয়ং-এর মতো শিল্পীদের সাথে পূর্বে যুক্ত গানগুলো পরিবেশন করার মাধ্যমে বাও ট্রাম আইডল কেবল তার ক্রমবিকাশমান কণ্ঠের কৌশলই প্রদর্শন করেননি, বরং একজন তরুণ শিল্পীর আত্মবিশ্বাসও তুলে ধরেছেন।

তার কাছে সেই 'পবিত্র স্থানে' প্রবেশ করাটা কোনো প্রতিযোগিতা ছিল না, বরং তা ছিল তার পূর্বসূরিদের প্রতি শ্রদ্ধা জানানোর এবং তার স্মৃতিতে গভীরভাবে গেঁথে থাকা গানগুলোর গল্প নতুনভাবে বলার একটি উপায়।

২০১২ সালের ভিয়েতনাম আইডল-এ শীর্ষ তিনে স্থান পাওয়া থেকে শুরু করে আজ পর্যন্ত, বাও ট্রাম তার শক্তিশালী ও আবেগপূর্ণ কণ্ঠের জন্য সর্বদাই পরিচিত। কিন্তু খুব কম লোকই জানেন যে, তিনি বহু বছর ধরে একেবারে শূন্য থেকে শিখেছেন— সংগীত , কৌশল, এমনকি গানের মূল মর্ম বোঝা পর্যন্ত। ‘ড্রিমি ভয়েজ’ মঞ্চে বাও ট্রাম একের পর এক পরিবেশনার মাধ্যমে কৌশল ও আবেগ উভয় ক্ষেত্রেই তার সুস্পষ্ট পরিপক্কতা তুলে ধরেছেন—বিশেষ করে সেইসব গানে, যেগুলো একসময় ভিয়েতনামের সংগীত জগতের দিভাদের সঙ্গে যুক্ত ছিল।

অনুষ্ঠানে বাও ট্রাম পরিবেশন করেন ট্রান তিয়েনের সুরে গাওয়া 'হোমল্যান্ড' —একসময় ডিভো টুং ডুয়ং-এর সঙ্গে যুক্ত একটি গীতিধর্মী গান; কুওক ট্রুং-এর সুরে গাওয়া 'গ্রিন ব্যাম্বু লালাবাই' —থান লামের সমসাময়িক শৈলীতে গাওয়া একটি অনন্য গান; এবং বিশেষ করে দো বাও-এর সুরে গাওয়া 'দ্য স্টোরি অফ দ্য সান, দ্য স্টোরি অফ আস' —একটি গভীর সংগীতায়োজন যা ডিভা হা ট্রানকে খ্যাতি এনে দিয়েছিল। যে গানগুলোতে ইতোমধ্যেই অন্যের ছাপ রয়েছে, সেগুলো পুনরায় গাওয়া সহজ নয়, কিন্তু বাও ট্রাম 'ছাড়িয়ে যাওয়ার' পথ বেছে নেননি, তিনি 'সঙ্গ দেওয়ার' পথ বেছে নিয়েছেন।

এমন কিছু গান আছে যা আমি বছরের পর বছর ধরে অনায়াসে গেয়ে আসছি, কিন্তু অনুষ্ঠানে কোনগুলো রাখব তা বাছাই করার সময় আমাকে বহুবার ভাবতে হয়েছে। এর কারণ এই নয় যে গানগুলো আমার পছন্দ ছিল না, বরং আমি নিশ্চিত ছিলাম না যে গানটির মূল ভাব পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলার মতো যথেষ্ট অভিজ্ঞতা বা কৌশল আমার আছে কি না।

"কিন্তু সৌভাগ্যবশত, আমার সাহস কাজে লেগেছে – আমি আমার নিজের আবেগ ও অভিজ্ঞতা দিয়ে সেই কাজগুলো তুলে ধরার যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি, যা মূলত প্রবীণ শিল্পীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি করা হয়েছিল। আর তা থেকে আমি গানগুলো থেকেও নতুন শক্তি পেয়েছি," এমসি মান খাং-এর সাথে এক কথোপকথনে নারী শিল্পীটি এই কথাগুলো বলেন।

খ্যাতি অর্জনের পর স্বেচ্ছায় প্রাতিষ্ঠানিক প্রশিক্ষণ গ্রহণকারী অল্প কয়েকজন তরুণ শিল্পীর মধ্যে একজন হিসেবে বাও ট্রাম বর্তমানে ভিয়েতনাম ন্যাশনাল একাডেমি অফ মিউজিক-এ ভোকাল পারফরম্যান্স নিয়ে পড়াশোনা করছেন। “ভোকাল পারফরম্যান্স নিয়ে পড়াশোনা করাটা আমার পেশার প্রতি আন্তরিকতা দেখানোর একটি উপায়। আমি আগে সহজাতভাবেই গান গাইতাম এবং সমাদৃতও হতাম। কিন্তু আমি চাই, ৩০ বছর বয়সে যখন গান গাইব, তখন যেন ভেতরের শক্তি ও জ্ঞান—উভয় দিয়েই গাই। এভাবেই আমি দর্শক ও সঙ্গীতের প্রতি সম্মান প্রদর্শন করি,” গায়িকাটি বলেন।

শুধুমাত্র তারকা শিল্পীদের গানের বাইরেও, অনুষ্ঠানটি বাও ট্রামের একটি ভিন্ন দিক উন্মোচন করেছে – শিশুতোষ গান, সমসাময়িক লোকসংগীত এবং স্বদেশের প্রতি ভালোবাসার গানের মাধ্যমে তাঁর এক কোমল, আবেগঘন কণ্ঠ। " মাঠে কাজ করার সময় মায়ের জন্য খাবার নিয়ে আসা" (নগোক ভান), "ছোট্ট রোদ" (ট্রান তিয়েন), "মধ্যাহ্নের স্বপ্ন " (জিয়াং সন), এবং "সবচেয়ে সুন্দর গ্রীষ্ম" (ডুক হুই) – এই গানগুলো দর্শকদের শৈশবে, তাদের আত্মার সবচেয়ে সরল ও নির্মল অনুভূতির কাছে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়ার প্রবেশদ্বারের মতো অনুরণিত হয়েছে।

গুরুত্বপূর্ণ পেশাগত চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করার ইচ্ছার প্রমাণস্বরূপ তিনি হ্যান্ডেলের ধ্রুপদী অপেরার একটি বিখ্যাত আরিয়া— লাসিয়া চিও পিয়াঙ্গা —পরিবেশন করেন। ডিভা সঙ্গীত থেকে লোকগান, ধ্রুপদী আরিয়া থেকে শিশুদের সঙ্গীত পর্যন্ত, শ্রোতারা বাও ট্রামের মধ্যে এমন একজন নিষ্ঠাবান ও অধ্যবসায়ী শিল্পীর প্রতিচ্ছবি দেখতে পান, যিনি নিজের অবস্থান এবং তিনি কী বলতে চান তা জানেন।

ডো লে
ছবি: সাক্ষাৎকারদাতার সৌজন্যে প্রাপ্ত

গায়িকা বাও ট্রাম আইডল হঠাৎ খ্যাতি পাওয়ার পর বহুবার হোঁচট খেয়েছেন । ভিয়েতনামনেট-এর সাংবাদিকদের সাথে আলাপকালে বাও ট্রাম বলেন যে, ১২ বছর ধরে গান গাওয়ার পর তিনি নিজেকে পরিণত মনে করলেও অনেক বাধারও সম্মুখীন হয়েছেন।

উৎস: https://vietnamnet.vn/bao-tram-chap-nhan-thu-thach-2418769.html