ডিমের ভেতরে আকাশ

জুয়ান কুইন ছিলেন বিংশ শতাব্দীর শেষার্ধের একজন শীর্ষস্থানীয় মহিলা কবি। তাঁর কাব্যিক প্রবৃত্তি অত্যন্ত প্রবল ছিল এবং তাঁর কবিতার উৎস ছিল প্রচুর।

"তরঙ্গ", "নৌকা ও সমুদ্র" এবং "শরতের শেষে প্রেমের কবিতা"... এর মতো তার গীতিকবিতাগুলি সময়ের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছে, কবিতাপ্রেমীদের হৃদয়ে একটি বিশেষ স্থান দখল করেছে।

"নৌকা ও সমুদ্র" এবং "অটামের শেষে প্রেমের কবিতা", সুরকার ফান হুইন ডিউ-এর সঙ্গীতায়োজনে এবং অনেক গায়ক দ্বারা সফলভাবে পরিবেশিত, কালজয়ী গান হয়ে উঠেছে। তিনি ২০০১ সালে মরণোত্তরভাবে সাহিত্য ও শিল্পকলার জন্য রাষ্ট্রীয় পুরস্কার এবং ২০১৭ সালে সাহিত্য ও শিল্পকলার জন্য হো চি মিন পুরস্কারে ভূষিত হন।

তার জীবদ্দশায়, প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য লেখার পাশাপাশি, তিনি শিশুদের জন্য সাতটি রচনা (কবিতা এবং গদ্য উভয়) লিখেছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে "দ্য স্কাই ইনসাইড অ্যান এগ", যা তার সবচেয়ে অসাধারণ কবিতার সংকলন এবং আট বছর আগে তাকে মরণোত্তর হো চি মিন সাহিত্য ও শিল্পকলা পুরস্কার প্রদানের ভিত্তি হিসেবে কাজ করা দুটি রচনার মধ্যে একটি।

"ডিমের মধ্যে আকাশ" একটি অদ্ভুত রূপক, যা পরবর্তীকালের "তোমার হাতের তালুতে পৃথিবী " অভিব্যক্তির অনুরূপ, যা অযৌক্তিক শোনালেও কবিতায় পুরোপুরি যুক্তিসঙ্গত। এগুলি হল গল্প, অন্তরঙ্গ এবং সরল কিন্তু গভীর স্বীকারোক্তি, যা শিশুদের প্রতি ভালোবাসার ভিত্তির উপর লেখা। অন্য কথায়: এই ভালোবাসা, মাতৃস্নেহ এবং এর ব্যাপক প্রভাবই জুয়ান কুইনের কবিতায় অপূরণীয় শক্তি তৈরি করে।

প্রথমত, তার কবিতার চিত্রকল্প অদ্ভুতভাবে সুন্দর, প্রাণবন্ত এবং বিশুদ্ধ: "বসন্ত পাখির ঝাঁক নিয়ে আসে / জলের মতো স্বচ্ছ গান গাইতে থাকা হাজারো কণ্ঠ / ঘাস, আগের রাতে ঘুমিয়ে পড়ার পর, / সবুজে উজ্জ্বলভাবে জ্বলজ্বল করে" ("বসন্তের আর কী বাকি আছে?"), "দুপুরে মুরগির শব্দ / এত সুখ নিয়ে আসে / রাতে, আমি স্বপ্ন দেখি / ডিমের মতো গোলাপী ঘুম" ("দুপুরে মুরগির শব্দ")।

পরবর্তীতে, তার কবিতার কথা বলার ধরণ এবং চিন্তাভাবনা সুন্দর ছিল: "দিন রোদ দিয়ে তৈরি / সবুজ গাছ দিয়ে তৈরি / মরিচ মশলা দিয়ে তৈরি... / শিশুরা ভালোবাসা দিয়ে তৈরি / বাবা এবং মা / দাদা এবং দাদীর..." ("ব্যাখ্যা")। "ব্যাখ্যা"-এ চারটি লাইন রয়েছে: "নদীর বিশালতা প্রয়োজন / সমুদ্র তখন থেকেই বিদ্যমান / যখন শিশুরা হাঁটতে শেখে / রাস্তা তখন থেকেই বিদ্যমান," দর্শন এবং চিত্রকল্পে সমৃদ্ধ, মহান এবং উৎপত্তির মধ্যে সম্পর্ক প্রকাশ করে।

"নদীর বিশালতায় পৌঁছানো প্রয়োজন / সমুদ্র অনাদিকাল থেকেই বিদ্যমান" : এর থেকে বোঝা যায় যে নদীর সমুদ্রে পৌঁছানোর জন্য বিশালতার আকাঙ্ক্ষা থাকা উচিত। এটি ক্ষুদ্র থেকে বিশালে পৌঁছানোর এক অনিবার্য যাত্রার মতো। সমুদ্র অনাদিকাল থেকেই বিদ্যমান, একটি চিরন্তন গন্তব্য হিসেবে, সম্পূর্ণতার প্রতীক হিসেবে।

"যখন শিশুরা হাঁটতে শেখে / রাস্তা সেই দিন থেকেই বিদ্যমান" : একটি সহজ কিন্তু গভীর উপমা। রাস্তা কেবল আগেও ছিল না, বরং মানবজাতির প্রথম ধাপ থেকেই এর জন্ম বলে মনে হয়। ব্যক্তিগত যাত্রা মানবিক মূল্যবোধে পরিপূর্ণ পথ তৈরি করে। কবিতাটি মানব দর্শনের গভীরে প্রোথিত সহজ চিত্র ব্যবহার করে জিনিসপত্র এবং মানুষের সূচনা এবং বৃদ্ধির কথা বলে।

"যে ভালো জিনিস দান করা হয় / আরও ভালো হয়ে ওঠে" ("মি'স ভালো জিনিস") এই দুটি লাইন নিঃস্বার্থতা এবং দয়ার মূল্য সম্পর্কে একটি গভীর দর্শনের জন্ম দেয়। ভালো জিনিস নিজেই একটি মূল্যবান গুণ, কিন্তু যখন এটি "দেওয়া হয়" - অর্থাৎ, ভাগ করে নেওয়া হয় এবং অন্যদের কাছে দেওয়া হয় - তখন এর মূল্য বৃদ্ধি পায়, বহুগুণ হয় এবং "আরও ভালো" হয়ে ওঠে। কবিতাটি একটি বার্তা হিসেবে কাজ করে যে দয়া এবং করুণা কেবল তখনই সম্পূর্ণ হয় যখন তা দেওয়া হয়, এবং নৈতিকতা জিনিসগুলি গোপন রাখার মধ্যে নয়, বরং ভাগ করে নেওয়ার মধ্যে নিহিত।

"আমি আমার মাকে ভালোবাসি" কবিতাটি দেখায় যে জুয়ান কুইন শিশুদের মনস্তত্ত্ব এবং আচরণ গভীরভাবে বুঝতেন। মায়ের প্রতি ভালোবাসাকে আকাশ, হ্যানয় , স্কুলের সাথে তুলনা করার পর এবং এই জিনিসগুলি খুব বিশাল এবং কিছুটা দূরবর্তী তা উপলব্ধি করার পর, শিশুটি হঠাৎ করে শৈশবের মতোই এক আনন্দদায়ক অনুভূতি প্রকাশ করে। কবিতাটি জীবনের সাধারণতার মধ্যে অস্বাভাবিকতা আবিষ্কার করে যখন শিশুটি নির্দোষভাবে বলে: "আহ, মা, একটি ক্রিকেট আছে / আমার ম্যাচের বাক্সে সর্বদা / এটি খুলুন এবং আমি তাৎক্ষণিকভাবে এটি দেখতে পাব / আমি তোমাকে ক্রিকেটের মতোই ভালোবাসি।"

"আই লাভ ইউ, মা" এর অপ্রত্যাশিত সমাপ্তিও এটি।

জুয়ান কুইনের কবিতা শিশুদের অনুকরণ বা অনুকরণ করে না। তার কবিতায়, তিনি প্রায়শই "নিজেকে রূপান্তরিত করেন", শিশুদের ভাষায় কথা বলেন, তাদের সাথে সবচেয়ে আন্তরিক এবং সৎভাবে কথা বলেন। এই কারণেই তার কবিতা শিশুদের উপর এত শক্তিশালী প্রভাব ফেলে।

সূত্র: https://hanoimoi.vn/bau-troi-trong-qua-trung-704115.html