কোয়াং অঞ্চলের হং ডুক আমলের প্রস্তরফলক।

‘দাই ভিয়েত সু কি তোয়ান থু’ (দাই ভিয়েতের সম্পূর্ণ ইতিহাস) গ্রন্থে লিপিবদ্ধ আছে যে, হং দুকের দ্বিতীয় বর্ষে (১৪৭১), রাজা লে থান তোং তাঁর সেনাবাহিনী নিয়ে চম্পার রাজধানী চা বান আক্রমণ করেন এবং অতঃপর “চম্পার ভূমি দখল করে সেটিকে কুয়াং নাম প্রদেশ এবং থাং হোয়া সেনানিবাস হিসেবে প্রতিষ্ঠা করেন”।

সেই সময়ে লে রাজবংশ কর্তৃক বিজিত চম্পা অঞ্চল বলতে থু বন নদী অববাহিকা থেকে দেও কা পর্বতমালা পর্যন্ত এলাকাকে বোঝানো যেতে পারে। তবে, লে রাজবংশ প্রকৃতপক্ষে যে অঞ্চলে তাদের প্রশাসনিক ব্যবস্থা স্থাপন করেছিল, তা সম্ভবত কেবল কু মং গিরিপথ পর্যন্তই বিস্তৃত ছিল; কু মং গিরিপথের দক্ষিণে দেও কা গিরিপথ পর্যন্ত ভূখণ্ডটি ছিল একটি মধ্যবর্তী অঞ্চল, যার নিয়ন্ত্রণ লে রাজবংশ তখনও গ্রহণ করেনি।

প্রশাসনিক ইউনিট স্থাপন এবং শাসনের জন্য কর্মকর্তা নিয়োগের মাধ্যমে প্রশাসনিক নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠার পাশাপাশি, প্রাচীনরা পাথরের ফলক দিয়ে সীমানা চিহ্নিত করার বিষয়টিও বিবেচনা করতেন। কোয়াং নাম প্রদেশে হং ডুক যুগের সীমানা ফলকগুলোর মধ্যে দুটি মানচিত্রে নথিভুক্ত আছে।

প্রথম শিলালিপিটি কা গিরিপথের উত্তরে থাচ বি পর্বতে অবস্থিত। ‘জিয়াপ ঙ্গো বিন নাম দো’ নামক মানচিত্রটি সপ্তদশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে তৈরি করা হয়েছিল এবং এটি ফু ইয়েন ও থাই খাং প্রিফেকচারের সীমান্তের নিকটবর্তী পর্বতমালায় হং ডুক শিলালিপির অবস্থান চিত্রিত করে।

ঐতিহাসিক নথি, মানচিত্র এবং মৌখিক ঐতিহ্য—সবকিছুতেই এই প্রস্তরফলকটির উল্লেখ আছে এবং ‘থাচ বি মাউন্টেন’ (প্রস্তরফলক পর্বত) নামটি তারই একটি প্রমাণ। আজ, কা পাসের উত্তর প্রান্তের কাছে জাতীয় মহাসড়ক ১এ-তে ভ্রমণকারীরা পর্বতশৃঙ্গ থেকে সমুদ্রের দিকে উঠে যাওয়া এক মহিমান্বিত শিলা গঠন দেখতে পান। এই শিলা গঠন এবং স্থানটিকে একটি জাতীয় মনোরম প্রাকৃতিক নিদর্শন হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছে।

ঐতিহাসিক নথিপত্রে প্রায়শই উল্লিখিত হং ডুক আমলের দক্ষিণ কোয়াং নাম প্রদেশের সীমানা নির্দেশকটি ছাড়াও, পশ্চিম কোয়াং নাম প্রদেশে হং ডুক আমলেরই আরেকটি স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে, যার উল্লেখ সপ্তদশ শতাব্দীর একটি প্রাচীন মানচিত্রের এক লাইন পাঠ্য ছাড়া আর প্রায় পাওয়াই যায় না। এই স্মৃতিস্তম্ভটি মাই সন ঐতিহাসিক স্থানের পশ্চিমে অবস্থিত পর্বতমালায় চিত্রিত হয়েছে, যা বর্তমানে দা নাং শহর।

‘জিয়াপ ঙ্গো বিন নাম দো’ -তে পশ্চিম দা নাং-এর হং ডুক শিলালিপি সংক্রান্ত তথ্য ছাড়া আমরা অন্য কোনো তথ্যসূত্রের কথা শুনিনি এবং ভেবেছি যে, এই শিলালিপিটির উল্লেখ করার সময় ‘জিয়াপ ঙ্গো বিন নাম দো’-এর লেখক কোনো ভুল করেছিলেন কি না।

কিন্তু অশ্ব বর্ষের (১৯৪৬) জানুয়ারি মাসের শেষে, দাই আন গ্রামের (পূর্বতন দাই লান কম্যুন, বর্তমান থুওং ডুক কম্যুন) একজন ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসক জনাব ট্রা কোয়াং দোয়ানের সাথে আমাদের কথা হয়। তিনি আমাদের জানান যে, থুওং ডুকের পশ্চিমে পর্বতমালায় একটি চাম লিপিস্তম্ভ রয়েছে এবং পাহাড়ের পাদদেশ থেকে একটি পথ গেছে, যেটিকে স্থানীয়রা "পাথরের ফলক সড়ক" বলে।

কোনো বয়স্ক ব্যক্তির চাম শিলালিপি সংক্রান্ত স্মৃতি ভুল হতে পারে, কিন্তু "পাথরের শিলালিপি সড়ক" নামটি থেকে ধারণা করা যায় যে, থুওং দুকের পশ্চিম চূড়ায় একসময় একটি প্রাচীন শিলালিপি থাকতে পারে। এটি জিয়াপ ঙ্গো বিন নাম দো মানচিত্রে নথিভুক্ত হং দুক যুগে স্থাপিত একটি চীনা শিলালিপি হতে পারে; অথবা এটি চম্পা রাজ্যের একটি প্রাচীন চাম শিলালিপিও হতে পারে।

এবং আমি আরও বলতে চাই যে, প্রাক্তন দাই লান কম্যুনের এলাকায়, ২,০০০ বছর পুরোনো সা হুইন সংস্কৃতির বসতি ও সমাধিস্থলের অনেক ধ্বংসাবশেষ আবিষ্কৃত হয়েছে। পরবর্তী সময়ে এই এলাকাটি চম্পা জনগোষ্ঠীরও বাসস্থান ছিল; এমনকি আজও এখানে ত্রা জাতিগোষ্ঠীর মানুষ রয়েছে, যাদের পূর্বপুরুষরা আদিবাসী চম্পা জনগোষ্ঠী থেকেই উদ্ভূত, যেমনটা প্রাচীন শিলালিপির গল্পটি বর্ণনাকারী সেই ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসকের ক্ষেত্রে দেখা যায়।

দুর্ভাগ্যবশত, আমাদের শারীরিক অবস্থার কারণে চিকিৎসক জনাব ট্রা-র নির্দেশ অনুযায়ী আমরা প্রস্তরস্তম্ভ পথ ধরে পর্বতশৃঙ্গ পর্যন্ত আমাদের জরিপ চালিয়ে যেতে পারিনি; কিন্তু আমরা আশা করি যে, অন্বেষণে আগ্রহী তরুণ-তরুণীরা হয়তো ‘এই পর্বতে স্থাপিত হং দুক স্তম্ভ’ অথবা কোনো চম্পা স্তম্ভ আবিষ্কার করতে পারবে। এই সবকিছুই স্থানীয় ইতিহাস গবেষণার জন্য এবং এমনকি দুঃসাহসিক পর্যটনের জন্যও উপকারী হবে, যেমনটা দেও কা গিরিপথের উত্তরে অবস্থিত প্রস্তরস্তম্ভ পর্বত এলাকার ক্ষেত্রে হয়েছে, যা এখন একটি জনপ্রিয় পর্যটন কেন্দ্র।

উৎস: https://baodanang.vn/bia-da-doi-hong-duc-o-xu-quang-3329986.html