টুয়েন কোয়াং-এর লোকেরা দুর্ঘটনাক্রমে চারটি প্রাচীন ডং সন ব্রোঞ্জের ড্রাম খনন করে ফেলেছিল।

আমাদের দেশের উত্তরাঞ্চলীয় পার্বত্য অঞ্চলে দং সন ব্রোঞ্জের ঢোল (একটি বৃহৎ বাদ্যযন্ত্র) প্রচুর পরিমাণে পাওয়া গেছে। তুয়েন কোয়াং- এ, নান লি কমিউন (চিয়েম হোয়া), থিয়েন কে কমিউন (সন ডুওং) এবং জুয়ান ভ্যান কমিউন (ইয়েন সন জেলা) থেকে চারটি দং সন ব্রোঞ্জের ঢোল পাওয়া গেছে।

নান লি ব্রোঞ্জের ঢোল: চিয়েম হোয়া জেলার নান লি কমিউনের চাম ঘাট এলাকায় (গাম নদী) পাওয়া যায়, যাকে চিয়েম হোয়া ঢোলও বলা হয়।

১৯৮৯ সালের এপ্রিল মাসে, নদীর পৃষ্ঠ থেকে প্রায় ৪ মিটার গভীরে, মানুষ পাথরের স্তরের নীচে পড়ে থাকা ড্রামটি আবিষ্কার করে। ড্রামটি এখনও তুলনামূলকভাবে অক্ষত, দেহ এবং পা আংশিকভাবে ভাঙা। অবশিষ্ট অংশের উপর ভিত্তি করে, এটি জানা যায় যে ড্রামটির আকৃতি বেশ প্রতিসম, আলংকারিক নকশাগুলি সূক্ষ্ম এবং স্পষ্ট।

ড্রামের মুখের ব্যাস ৫১.৫ সেমি, বাকি উচ্চতা ৩১.২ সেমি। ড্রামের মুখের মাঝখানে ১১টি সূক্ষ্ম বিন্দু বিশিষ্ট একটি তারা রয়েছে। তারার বিন্দুগুলির মধ্যে স্টাইলাইজড ময়ূরপালকের নকশা রয়েছে। ভেতর থেকে বাইরে, নকশার ১১টি বৃত্ত রয়েছে। বৃত্ত ১, ৪, ৮, ১১ সমান্তরাল উল্লম্ব রেখা। বৃত্ত ২, ৩, ৯, ১০ হল দ্বিগুণ সমকেন্দ্রিক বৃত্ত যার মাঝখানে একটি বিন্দু এবং স্পর্শক রেখা রয়েছে। বৃত্ত ৫ হল ১৬টি নেস্টেড হীরার বাক্স।

ষষ্ঠ রাউন্ডে ৪২টি প্যাটার্ন তৈরি করা হয়েছে যা ছোট সমান্তরাল রেখা মুদ্রণ করে তৈরি করা হয়েছে, মাঝখানে বিন্দুযুক্ত বৃত্ত, যা দেহ রূপান্তরের প্রবণতা অনুসরণ করে স্টাইলাইজড হিউম্যানয়েড প্যাটার্ন উপস্থাপন করে।

৭ম রাউন্ডে সমান দূরত্বে চারটি পাখি রয়েছে, পাখিগুলোর লম্বা ঠোঁট, চোখ দুটি বৃত্তাকার আকৃতির, স্পর্শকবিশিষ্ট, লম্বা লেজ এবং গোলাকার প্রান্ত, ডানা ছোট ড্যাশযুক্ত।

পাখিগুলো ঘড়ির কাঁটার দিকে উড়ে বেড়ায়। চারটি পাখির মাঝখানে চারটি পিন-আকৃতির মোটিফ এবং আটটি হীরা-আকৃতির বাসা রয়েছে। ড্রামের মুখের প্রান্তে চারটি ব্যাঙের মূর্তি রয়েছে যারা ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিকে ঘুরছে (চারজনেরই দেহ ভাঙা, কেবল পা অবশিষ্ট)।

টুয়েন কোয়াং প্রদেশের চিয়েম হোয়া জেলার নাহান লি কমিউনে ব্রোঞ্জের ড্রামটি পাওয়া গেছে, এবং টুয়েন কোয়াং প্রাদেশিক জাদুঘরে প্রদর্শিত অন্যান্য নিদর্শনও পাওয়া গেছে।

ড্রামের বডিটি চারটি আলংকারিক রিং দিয়ে সজ্জিত। উপর থেকে নীচে, রিং ১ এবং ৪ হল সমান্তরাল উল্লম্ব রেখা, রিং ২ এবং ৩ হল সমকেন্দ্রিক বৃত্ত যার মাঝখানে একটি বিন্দু রয়েছে।

ড্রামটিতে দুই জোড়া ডাবল স্ট্র্যাপ রয়েছে যা ধানের ফুলের নকশা দিয়ে সজ্জিত।

ড্রামের বডিটি নলাকার, ১১.০ সেমি উঁচু। উপরের অংশে ড্রামের বডি বরাবর জ্যামিতিক নকশা রয়েছে। প্রতিটি নকশায় দুটি সমকেন্দ্রিক বৃত্ত থাকে যার মাঝখানে একটি বিন্দু এবং মাঝখানে একটি স্পর্শক থাকে এবং উভয় পাশে ছোট ড্যাশ প্যাটার্নের দুটি সমান্তরাল রেখা থাকে।

এই আলংকারিক ব্যান্ডগুলি ড্রামের উপরের অংশকে আয়তক্ষেত্রাকার প্যানেলে বিভক্ত করে। প্যানেলগুলি অলংকরণবিহীন।

ড্রাম বডির নীচের অংশে ড্রাম বডির মতোই ৪টি আলংকারিক রিম রয়েছে। উপর থেকে নীচে, রিম ১ এবং ৪ সমান্তরাল উল্লম্ব রেখা, রিম ২ এবং ৩ সমকেন্দ্রিক বৃত্ত যার মাঝখানে একটি বিন্দু এবং একটি স্পর্শক রয়েছে। ড্রামের পা ছড়িয়ে আছে, নকশা দিয়ে সজ্জিত, ১০ সেমি উঁচু এবং নীচের ব্যাস ৪৬ সেমি।

ঢোলের পায়ের অংশ একটি নকশা দিয়ে সাজানো। উপরে একটি উঁচু রেখা আছে, তার পরে দুটি সমকেন্দ্রিক বৃত্তের নকশা আছে যার মাঝখানে একটি বিন্দু এবং স্পর্শক রয়েছে। ঢোলের পায়ের নীচের অংশটি ময়ূরের পালকের নকশা দিয়ে সাজানো।

ড্রামের বডির কিছু অংশ এবং ড্রামের পা ভেঙে গেছে, ড্রামের বাকি অংশের ওজন ছিল ১০.০৫ কেজি। ড্রামটি পাতলা এবং সমানভাবে ঢালাই করা হয়েছিল, ড্রামের মাথাটি ৩.৫ মিমি পুরু, ড্রামের বডি ২.৫ মিমি পুরু, ড্রামের পাগুলি ৩ মিমি পুরু ছিল এবং ড্রামটি গাঢ় শ্যাওলা সবুজ প্যাটিনার একটি স্তর দিয়ে ঘেরা ছিল।

আকৃতি এবং সাজসজ্জার ধরণ দেখে বোঝা যায়, এটি একটি ডং সন ড্রাম। বর্তমানে, ড্রামটি টুয়েন কোয়াং প্রাদেশিক জাদুঘরের সংরক্ষণাগারে সংরক্ষিত আছে।

স্থানীয় লোকজনের মতে, যখন এটি আবিষ্কৃত হয়, তখন মূলটি খালি ছিল এবং এর চারপাশে কিছুই চাপা ছিল না।

সংলগ্ন নদীর তীর জরিপ করেও কোনও সাংস্কৃতিক স্তর বা মৃৎশিল্পের অবশিষ্টাংশ পাওয়া যায়নি। অতএব, এটি অনুমান করা যেতে পারে যে চিম হোয়া ড্রামটি মূলত যেখানে পাওয়া গিয়েছিল সেখানে ছিল না, তবে নদীর তীর ধসের ফলে এটি ভেসে গিয়ে নদীর তলদেশে সমাহিত হয়ে থাকতে পারে। যাই হোক, ড্রামটির মূল সমাধিস্থলটি ড্রামটি যেখানে আবিষ্কৃত হয়েছিল সেখান থেকে খুব বেশি দূরে ছিল না এবং অবশ্যই উজানে ছিল।

এই ড্রামটি অধ্যয়ন করার পর, আমার নিম্নলিখিত প্রাথমিক পর্যবেক্ষণগুলি আছে:

- ঢালাই কৌশলের ক্ষেত্রে, চিয়েম হোয়া ড্রামটি নগোক লু এবং সং দা ড্রামের মতো দক্ষ ঢালাই কৌশলের তৈরি নয়। ড্রাম বডির উভয় পাশে রুক্ষ, বিশিষ্ট, ০.৫ সেমি প্রশস্ত ঢালাই লাইনে এটি দেখানো হয়েছে। মুরগির চিহ্ন ড্রামের পৃষ্ঠ জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে, আলংকারিক রিম ২, ৫, ৭, ৯ এবং ড্রাম বডিতেও ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে। ব্যাঙের মূর্তির চিহ্ন প্রমাণ করে যে ব্যাঙটি অতিরিক্তভাবে ঢালাই করা হয়েছিল, ব্যাঙের পা ড্রামের পৃষ্ঠের সাথে ঢালাই করা হয়নি, কারণ ঢালাইয়ের চিহ্ন ব্যাঙের পায়ের চেয়ে প্রশস্ত।

তুয়েন কোয়াং প্রদেশের চিয়েম হোয়া জেলার নান লি কমিউনের গাম নদীর তলদেশে পাওয়া ব্রোঞ্জের ড্রামটি প্রাদেশিক জাদুঘরে প্রদর্শিত হচ্ছে।

- প্যাটার্ন তৈরির কৌশল সম্পর্কে, নান লি ড্রাম কাস্টাররা জানতেন কীভাবে খোদাই এবং মুদ্রণের মাধ্যমে প্যাটার্ন তৈরিকে একত্রিত করতে হয় (উদাহরণস্বরূপ, ছদ্মবেশী নৃত্যশিল্পীদের প্যাটার্ন, জিগজ্যাগ প্যাটার্ন)।

এটি একটি লেট ডং সন ড্রাম টাইপ, টাইপ I ড্রাম থেকে টাইপ IV ড্রামে রূপান্তরিত হয়, তবে মিও ভ্যাক ড্রাম ( হা গিয়াং ) এর মতো লেট নয়।

এই ড্রামের উপর গবেষণার মাধ্যমে তুয়েন কোয়াং সহ উত্তরাঞ্চলীয় পার্বত্য অঞ্চল আরও প্রমাণ করে যে এটি টাইপ I ড্রাম থেকে টাইপ IV ড্রামে রূপান্তরিত একটি অঞ্চল, যা কিছু ধরণের ব্রোঞ্জ ড্রামের উৎপত্তি এবং এই অঞ্চলের কিছু জাতিগত গোষ্ঠীর উৎপত্তি বোঝার ক্ষেত্রে আংশিকভাবে অর্থবহ।

থিয়েন কে ব্রোঞ্জ ড্রাম:

কিছু নথিতে এই ড্রামটিকে ভ্যান সং ড্রামও বলা হয়েছে কারণ এটি সন ডুয়ং জেলার থিয়েন কে কমিউনের ভ্যান সং গ্রামে আবিষ্কৃত হয়েছিল।

ব্রোঞ্জের ঢোলটি যেখানে পাওয়া গেছে সেটি একটি নিচু পাহাড়, যেখানে একটি মোটামুটি প্রশস্ত উপত্যকার একটি মাঠের সীমানা রয়েছে। ২০০৩ সালের ৪ জানুয়ারী, বাঁশের গোড়া খনন করার সময়, লোকেরা মাটির স্তর থেকে ১.৮ মিটার নীচে পড়ে থাকা একটি প্রাচীন ব্রোঞ্জের ঢোল দেখতে পায়। ব্রোঞ্জের ঢোলটি যেখানে পাওয়া গেছে তার প্রায় ১ কিলোমিটার পশ্চিমে, বর্শা, বর্শা এবং ব্রোঞ্জের তীরের মতো ধ্বংসাবশেষও পাওয়া গেছে...

ড্রামটি খাড়াভাবে পুঁতে রাখা অবস্থায় আবিষ্কৃত হয়েছিল, যার মুখ নিচের দিকে ছিল। ড্রামটি তুলনামূলকভাবে অক্ষত, এর ব্যাস ৭০.৫ সেমি, উচ্চতা ৪৪.৫ সেমি, প্রস্থ ৬৮ সেমি এবং ওজন ৩৩ কেজি।

ড্রামের মুখের মাঝখানে একটি ১২-বিন্দুবিশিষ্ট তারা রয়েছে, তারার বিন্দুগুলির মধ্যে রয়েছে স্টাইলাইজড ময়ূর পালকের নকশা, তারপরে ১৮টি বৃত্তের নকশা: লক্ষ লক্ষ পাখি ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিকে উড়ছে, ছদ্মবেশে মানুষ, চুলের পিন, সমান্তরাল রেখা, সমকেন্দ্রিক বৃত্ত...

৪টি এমবসড ব্যাঙের মূর্তি আছে (কিন্তু একটি নেই)। ড্রামের বডিটি ফুলে উঠেছে, বডি এবং ড্রামের বডির মধ্যে দুটি জোড়া প্রতিসম ডাবল স্ট্র্যাপ রয়েছে, দড়ির নকশা দিয়ে সজ্জিত, এবং ড্রামের পাগুলি ছড়িয়ে আছে।

ড্রামের দেহ, দেহ এবং পায়ে ১৬টি জ্যামিতিক নকশা রয়েছে, প্রধানত খোদাই করা রেখা, ঘনকেন্দ্রিক বৃত্ত এবং একটি সিকাডা ডানার নকশা, এটি ড্রামের পায়ের সংলগ্ন একটি বরং বড় নকশার ব্যান্ড (যা স্টাইলাইজড করাত দাঁতের নকশা নামেও পরিচিত)।

ড্রামটির পুরো মুখমন্ডল, দেহ, দেহ এবং পায়ে অনেক বৃত্তাকার চিহ্ন রয়েছে। এটি একটি হেগবো টাইপ I ড্রাম এবং চিয়েম হোয়া ব্রোঞ্জ ড্রামের পরে টুয়েন কোয়াং প্রদেশে পাওয়া দ্বিতীয় ড্রাম।

থিয়েন কে ব্রোঞ্জ ড্রামটি ভূগর্ভস্থ পাওয়া গেছে, যা প্রমাণ করে যে এটি ব্রোঞ্জ যুগের একটি প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান।

ডং সন সংস্কৃতির সময়, এই জায়গাটি ছিল একটি খুব প্রাচীন জনবসতি, এমনকি ডং সন-পূর্ব সংস্কৃতির চিহ্নও এখানে পাওয়া গেছে। প্রমাণ হল যে ব্রোঞ্জের ড্রামটি যেখানে পাওয়া গেছে তার ১ কিলোমিটারেরও বেশি পশ্চিমে, থিয়েন কে নামক প্রাচীন গ্রাম রয়েছে, যা গো মুন সংস্কৃতির সময় থেকে শুরু করে একটি স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক স্তর এবং অনেক মৃৎশিল্পের জিনিসপত্র সহ।

এটি একটি শেষ ব্রোঞ্জের ঢোল, যা চিয়েম হোয়া ব্রোঞ্জের ঢোলের সাথে অনেক মিল রয়েছে এমন নকশা দিয়ে সজ্জিত। ঢোলটিতে ছদ্মবেশী নৃত্যশিল্পীদের অত্যন্ত স্টাইলাইজড নকশা, স্টাইলাইজড ল্যাক পাখি, চুলের কাঁটার নকশা এবং ৪টি ব্যাঙের মূর্তি রয়েছে।

ড্রামের বডি এবং পিছনের দিকে ছোট ছোট রেখা এবং মাঝখানে বিন্দু সহ সমকেন্দ্রিক বৃত্তাকার নকশাগুলি দেখায় যে ড্রামটি প্রচুর পরিমাণে জ্যামিতিক নকশার পর্যায়ে প্রবেশ করেছে। বিশেষ করে, ড্রামের পায়ে এক ধরণের ত্রিভুজাকার নকশা রয়েছে, যা প্রমাণ করে যে ড্রামটি দেরিতে বয়সের।

ড্রামটিতে পোড়ামাটির ছাঁচ ব্যবহার করে ঢালাই করার কৌশল এবং একাধিক সাপোর্ট সিস্টেম রয়েছে যা এখনও ড্রামের মুখ এবং বডিতে অনেক চিহ্ন রেখে যায়। সাধারণভাবে, থিয়েন কে ব্রোঞ্জ ড্রাম হল একটি টাইপ I ড্রাম, যা লেট ডং সন ব্রোঞ্জ ড্রাম নামেও পরিচিত, যার উপাদানগুলি টাইপ IV ড্রামে রূপান্তরিত হয়েছে।

জুয়ান ভ্যান ব্রোঞ্জ ড্রাম I:

২০০৪ সালের নভেম্বরে ইয়েন সোন জেলার জুয়ান ভ্যান কমিউনের দং দাই গ্রামে ১.২ মিটার গভীরতায় এটি পাওয়া যায়।

ঢোলটি অনেক টুকরো (১০টি টুকরো) ভেঙে ফেলা হয়েছিল, কিন্তু ঢোলের মুখ, ঢোলের বডি, ঢোলের বডি এবং ঢোলের পা এখনও স্পষ্টভাবে চিহ্নিত করা সম্ভব হয়েছিল: ঢোলের মুখের ব্যাস ৫৮ সেমি, মাঝখানে একটি ১২-রশ্মি সূর্য তারা, সূর্যের রশ্মির মধ্যে রয়েছে স্টাইলাইজড ময়ূর পালকের আলংকারিক মোটিফ, ঢোলের মুখের আলংকারিক বৃত্তগুলি খোদাই করা নকশা, ঘনকেন্দ্রিক বৃত্ত, ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিকে উড়ন্ত লক্ষ্মী পাখি, ছদ্মবেশে মানুষ, চুলের কাঁটার নকশা এবং হীরার আকৃতির নেস্টেড নকশা দিয়ে সজ্জিত; ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘুরছে এমন ৪টি ব্যাঙের মূর্তির ব্লক রয়েছে। ঢোলের বডিটি ফুলে উঠেছে, ঢোলের বডিটি টেপারড এবং নলাকার, ঢোলের পাগুলি ছড়িয়ে রয়েছে।

এটি একটি শেষের দিকের ডং সন ব্রোঞ্জ ড্রাম, যার মোটিফগুলি অত্যন্ত স্টাইলাইজড ছদ্মবেশী মূর্তি, চুলের পিন, হীরার আকৃতির নকশা এবং চারটি ব্যাঙের মূর্তির মতো; যা প্রমাণ করে যে ড্রামটিতে টাইপ IV ব্রোঞ্জ ড্রামে রূপান্তরের জন্য পরবর্তী উপাদানগুলি থাকা শুরু হয়েছিল। যেহেতু এই ড্রামটিতে কেবল টুকরো টুকরো অবশিষ্ট রয়েছে, মোটিফগুলির আরও সুনির্দিষ্ট বিবরণ জানা যায়নি।

জুয়ান ভ্যান II ব্রোঞ্জ ড্রাম:

ইয়েন সোন জেলার জুয়ান ভ্যান কমিউনের সোন হা ৪ গ্রামে পাওয়া গেছে; ড্রাম হেডের মাত্র একটি টুকরো এবং ড্রামের দুটি পা অবশিষ্ট রয়েছে। ড্রামটি অনেক আগেই ভেঙে অনেক টুকরো হয়ে যেতে পারে, কারণ ক্রস-সেকশনে, ভাঙা অংশগুলিতে ড্রামের টুকরোগুলির পৃষ্ঠে প্যাটিনার মতো একই রঙের মরিচা পড়া তামার প্যাটিনার একটি স্তর রয়েছে।

ড্রামের মুখটি এখনও ১২-রশ্মি সূর্য তারার আকৃতির সাথে বেশ অক্ষত, তারার প্রান্তের ব্যাস ১৪ সেমি, সূর্যের রশ্মির মধ্যে রয়েছে স্টাইলাইজড ময়ূর পালকের নকশা; তারার আকৃতি অনুসরণ করে সমান্তরাল ড্যাশযুক্ত নকশার একটি প্রান্ত এবং ঘনকেন্দ্রিক বৃত্তের একটি বলয় (প্যাটার্নের প্রতিটি প্রান্ত ১.১ সেমি প্রশস্ত, যা ড্রামের মুখের চারপাশে একটি ঘনকেন্দ্রিক বৃত্ত তৈরি করে)।

দুটি ড্রাম ফুট: একটি টুকরোর পরিমাপ ৮.৩ সেমি x ১৬.৫ সেমি, একটি টুকরোর পরিমাপ ৮.১ সেমি x ১৪ সেমি। ড্রাম ফুটে তিনটি আলংকারিক রিং রয়েছে: দুটি সমকেন্দ্রিক বৃত্তাকার রিং এবং একটি সমান্তরাল ডোরাকাটা রিং।

নীচে একটি সিকাডা আকৃতির প্যাটার্ন রয়েছে (একটি স্টাইলাইজড করাতের দাঁতের আকৃতি যা একটি উল্টানো সমদ্বিবাহু ত্রিভুজের মতো, যার ভিত্তি ১.৬ সেমি এবং উচ্চতা ২.৩ সেমি)। খালি টুকরোগুলির সবগুলিতে গাঢ় শ্যাওলা সবুজ প্যাটিনার একটি স্তর রয়েছে।

এটি একটি দেরী ডং সন ব্রোঞ্জ ড্রাম, যার ড্রামের গোড়ায় স্টাইলাইজড ত্রিভুজ-সদৃশ নকশা রয়েছে, যা ইঙ্গিত দেয় যে ড্রামটিতে টাইপ IV ড্রামে রূপান্তরিত হওয়ার জন্য দেরী উপাদান থাকতে শুরু করেছে। যেহেতু এই ড্রামের মাত্র তিনটি টুকরো অবশিষ্ট রয়েছে, তাই তারার নকশা এবং কয়েকটি জ্যামিতিক নকশা ছাড়াও ড্রামের পৃষ্ঠে আর কী নকশা রয়েছে তা স্পষ্ট নয়।

টুয়েন কোয়াং-এর ব্রোঞ্জ যুগের বাসিন্দাদের জীবনে ব্রোঞ্জের ঢোল:

এখন পর্যন্ত, আমাদের দেশের উত্তরাঞ্চলীয় পার্বত্য অঞ্চলে ডং সন ব্রোঞ্জের ঢোল (একটি বৃহৎ বাদ্যযন্ত্র) প্রচুর পরিমাণে পাওয়া গেছে। আমাদের দেশে আবিষ্কৃত ব্রোঞ্জের ঢোলের তালিকায় টুয়েন কোয়াং-এর ভূমিতে ৪টি ব্রোঞ্জের ঢোল রয়েছে। বিশেষ বিষয় হল, টুয়েন কোয়াং-এর ব্রোঞ্জের ঢোলগুলি মাটির নিচে পাওয়া গিয়েছিল; যা প্রমাণ করে যে প্রাচীন টুয়েন কোয়াং-এর বাসিন্দারা সত্যিই ডং সন ব্রোঞ্জের ঢোলের মালিক ছিলেন।

প্রাচীন তুয়েন কোয়াং জনগণের আধ্যাত্মিক জীবনে তুয়েন কোয়াং ব্রোঞ্জের ঢোলগুলো অবশ্যই গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। সঙ্গীতের পাশাপাশি নেতার শক্তি প্রকাশের কাজও তাদের ছিল।

সূত্র: https://danviet.vn/bon-cai-trong-dong-dong-son-co-xua-dan-vo-tinh-dao-trung-tren-dat-tuyen-quang-20241101224926786.htm