Tiếng Việt
লগইন
হোমপেজ
বিষয়
সাম্প্রতিক ঘটনাবলী
রাজনৈতিক ব্যবস্থা
স্থানীয়
অনুষ্ঠান
পর্যটন
শুভ ভিয়েতনাম
ব্যবসা
পণ্য
ঐতিহ্য
জাদুঘর
চিত্র
মাল্টিমিডিয়া
ডেটা
হোম
বৈশিষ্ট্যযুক্ত
ভিয়েতনামে চারটি কাঁচের সেতু
VnExpress
•
03/09/2023
Vietnam.vn অনুসরণ করুন
G
o
o
g
l
e
News
0
দা লাটে সম্প্রতি উদ্বোধন হওয়া নগান থং কাচের সেতুটি ছাড়াও উত্তর-পশ্চিম অঞ্চলের
পর্যটন
এলাকাগুলোতে আরও তিনটি সেতু রয়েছে: রং মে, তিন ইয়েউ এবং বাচ লং।
Vnexpress.net
Vietnam.vn অনুসরণ করুন
G
o
o
g
l
e
News
0
বিষয়:
দা লাত
ভালোবাসা
কাঁচের সেতু
সাদা ড্রাগন
মন্তব্য (0)
সবচেয়ে জনপ্রিয়
সর্বশেষ
আপনার অনুভূতি শেয়ার করতে একটি মন্তব্য করুন!
Previous
দেড়শ বছরেরও বেশি পুরোনো 'গোলাপি গির্জা'-তে সূর্যাস্ত তরুণদের ছবি তুলতে আকৃষ্ট করে।
[ছবি] ভিয়েতনাম-তুরস্ক সহযোগিতা প্রসারের লক্ষ্যে আয়োজিত নীতি নির্ধারণী সেমিনারে অংশগ্রহণ করছেন জাতীয় সংসদের চেয়ারম্যান ত্রান থান মান।
একটি অনন্য অভিজ্ঞতা উৎসবের মাধ্যমে থ্যাক বা লেকের পর্যটন মরসুমকে জাগিয়ে তুলুন।
নতুনভাবে খনন করা ৩০ মিটার গভীর নোন-হ্যানয় স্টেশন মেট্রো টানেলের একটি কাছ থেকে তোলা দৃশ্য।
ভু দাই গ্রামের দশ লক্ষ ডলার মূল্যের ঝোলযুক্ত মাছের পদটিতে বিশেষত্ব কী?
নাগরিকত্বপ্রাপ্ত খেলোয়াড় দো হোয়াং হেন: আমি ভিয়েতনাম জাতীয় দলের হয়ে বিশ্বকাপে খেলতে চাই।
দেড়শ বছরেরও বেশি পুরোনো 'গোলাপি গির্জা'-তে সূর্যাস্ত তরুণদের ছবি তুলতে আকৃষ্ট করে।
[ছবি] ভিয়েতনাম-তুরস্ক সহযোগিতা প্রসারের লক্ষ্যে আয়োজিত নীতি নির্ধারণী সেমিনারে অংশগ্রহণ করছেন জাতীয় সংসদের চেয়ারম্যান ত্রান থান মান।
একটি অনন্য অভিজ্ঞতা উৎসবের মাধ্যমে থ্যাক বা লেকের পর্যটন মরসুমকে জাগিয়ে তুলুন।
নতুনভাবে খনন করা ৩০ মিটার গভীর নোন-হ্যানয় স্টেশন মেট্রো টানেলের একটি কাছ থেকে তোলা দৃশ্য।
ভু দাই গ্রামের দশ লক্ষ ডলার মূল্যের ঝোলযুক্ত মাছের পদটিতে বিশেষত্ব কী?
নাগরিকত্বপ্রাপ্ত খেলোয়াড় দো হোয়াং হেন: আমি ভিয়েতনাম জাতীয় দলের হয়ে বিশ্বকাপে খেলতে চাই।
দেড়শ বছরেরও বেশি পুরোনো 'গোলাপি গির্জা'-তে সূর্যাস্ত তরুণদের ছবি তুলতে আকৃষ্ট করে।
Next
একই বিষয়ে
দা লাতের মিমোসা পাসে ভূমিধস স্থলের ওপর নির্মিত উড়াল সেতুটি যান চলাচলের জন্য শীঘ্রই খুলে দেওয়া হবে।
Báo Tin Tức
15/04/2026
দা লাটে সারা বছর ধরে 'মেঘের সমুদ্র' দ্বারা পরিবেষ্টিত শতবর্ষী চা বাগানগুলির সৌন্দর্য উপভোগ করুন।
VTC News
14/04/2026
লাম ডং প্রাদেশিক জেনারেল হাসপাতালে ১৬২ ইউনিট রক্ত দান করা হয়েছে।
Báo Lâm Đồng
14/04/2026
লাম ডং: একটানা বৃষ্টিতে গরম থেকে স্বস্তি মিলছে।
Báo Sài Gòn Giải phóng
12/04/2026
লাম ডং: আবহাওয়া শীতল করতে এক সতেজ ‘সোনালি’ বৃষ্টি নেমেছে।
Báo Sài Gòn Giải phóng
11/04/2026
দা লাটে যাওয়ার দ্রুততম পথের ‘অদ্ভুত’ আকর্ষণ।
Báo Lâm Đồng
11/04/2026
আরও দেখুন
একই বিভাগে
গিয়া লাই প্রদেশের মানুষ প্রখর রোদ সহ্য করে এবং মুক্তার ঝিনুক সংগ্রহের জন্য ১০ ঘণ্টা ধরে সমুদ্রে ডুব দিয়ে থাকেন।
VTC News
12/04/2026
প্রচণ্ড গরম সত্ত্বেও, ভোর ৫টা থেকে পর্যটকদের ভিড় এসইউপি (স্ট্যান্ড-আপ প্যাডেলবোর্ডিং) করার জন্য মান থাই-তে জমতে থাকে।
Báo Thanh niên
12/04/2026
লং বিয়েন সেতুর পাদদেশে অবস্থিত মনোমুগ্ধকর গোলাপী ঘাসের বাগান।
Báo Tin Tức
07/04/2026
১৬তম জাতীয় সংসদের প্রথম অধিবেশনে সাধারণ সম্পাদক টো ল্যামের ভাষণের পূর্ণাঙ্গ পাঠ।
Báo Lao Động
06/04/2026
হিউ ইম্পেরিয়াল প্যালেসে 'রয়্যাল ফ্লাওয়ার' তার গোলাপী ও বেগুনি আভা প্রদর্শন করে।
VTC News
03/04/2026
প্রশ্নোত্তর পর্বে ফান ফুয়ং ওয়ানের পারফরম্যান্স তাকে মিস ওয়ার্ল্ড ভিয়েতনাম ২০২৫ খেতাব জিততে সাহায্য করেছিল।
VTC News
30/03/2026
আরও দেখুন
নাগরিকত্বপ্রাপ্ত খেলোয়াড় দো হোয়াং হেন: আমি ভিয়েতনাম জাতীয় দলের হয়ে বিশ্বকাপে খেলতে চাই।
বান মি (ভিয়েতনামী বাগেট) বিশ্বের সেরাগুলোর মধ্যে অন্যতম, এবং ভিয়েতনামী রন্ধনশৈলীর জনপ্রিয়তা নিয়ে মানুষ গর্বিত।
দা লাটে সারা বছর ধরে 'মেঘের সমুদ্র' দ্বারা পরিবেষ্টিত শতবর্ষী চা বাগানগুলির সৌন্দর্য উপভোগ করুন।
গিয়া লাই প্রদেশের মানুষ প্রখর রোদ সহ্য করে এবং মুক্তার ঝিনুক সংগ্রহের জন্য ১০ ঘণ্টা ধরে সমুদ্রে ডুব দিয়ে থাকেন।
একই লেখকের
২০২৫ সালে দা নাং-এর আতশবাজি প্রদর্শনী দেখার জন্য প্রস্তাবিত স্থানসমূহ।
VnExpress
31/05/2025
বান মং রিসোর্ট অ্যান্ড ফানফেয়ার-এ মিনি-হোটেলে বিনিয়োগের সুবিধাসমূহ
VnExpress
22/05/2025
জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয় পরীক্ষা পরিচালনা করে এবং ড্রাইভিং লাইসেন্স প্রদান করে।
VnExpress
27/01/2025
হো চি মিন সিটির দুটি গুরুত্বপূর্ণ প্রকল্প যান চলাচলের জন্য খুলে দেওয়া হয়েছে।
VnExpress
27/01/2025
সান্তোরি পেপসিকো হো চি মিন সিটি থেকে লং আনে চারটি উৎপাদন লাইন স্থানান্তর করবে।
VnExpress
25/10/2024
SHB ক্রেডিট কার্ডধারীদের জন্য ৫ বিলিয়ন VND পর্যন্ত মূল্যের প্রচারমূলক অফার দিচ্ছে।
VnExpress
21/10/2024
আরও দেখুন
Previous
[ছবি] হো চি মিন সিটির পূর্বাঞ্চলকে সংযোগকারী সেতু ও সড়কপথ
দেড়শ বছরেরও বেশি পুরোনো 'গোলাপি গির্জা'-তে সূর্যাস্ত তরুণদের ছবি তুলতে আকৃষ্ট করে।
[ছবি] ভিয়েতনাম-তুরস্ক সহযোগিতা প্রসারের লক্ষ্যে আয়োজিত নীতি নির্ধারণী সেমিনারে অংশগ্রহণ করছেন জাতীয় সংসদের চেয়ারম্যান ত্রান থান মান।
একটি অনন্য অভিজ্ঞতা উৎসবের মাধ্যমে থ্যাক বা লেকের পর্যটন মরসুমকে জাগিয়ে তুলুন।
ভু দাই গ্রামের দশ লক্ষ ডলার মূল্যের ঝোলযুক্ত মাছের পদটিতে বিশেষত্ব কী?
নতুনভাবে খনন করা ৩০ মিটার গভীর নোন-হ্যানয় স্টেশন মেট্রো টানেলের একটি কাছ থেকে তোলা দৃশ্য।
[ছবি] হো চি মিন সিটির পূর্বাঞ্চলকে সংযোগকারী সেতু ও সড়কপথ
দেড়শ বছরেরও বেশি পুরোনো 'গোলাপি গির্জা'-তে সূর্যাস্ত তরুণদের ছবি তুলতে আকৃষ্ট করে।
[ছবি] ভিয়েতনাম-তুরস্ক সহযোগিতা প্রসারের লক্ষ্যে আয়োজিত নীতি নির্ধারণী সেমিনারে অংশগ্রহণ করছেন জাতীয় সংসদের চেয়ারম্যান ত্রান থান মান।
একটি অনন্য অভিজ্ঞতা উৎসবের মাধ্যমে থ্যাক বা লেকের পর্যটন মরসুমকে জাগিয়ে তুলুন।
ভু দাই গ্রামের দশ লক্ষ ডলার মূল্যের ঝোলযুক্ত মাছের পদটিতে বিশেষত্ব কী?
নতুনভাবে খনন করা ৩০ মিটার গভীর নোন-হ্যানয় স্টেশন মেট্রো টানেলের একটি কাছ থেকে তোলা দৃশ্য।
[ছবি] হো চি মিন সিটির পূর্বাঞ্চলকে সংযোগকারী সেতু ও সড়কপথ
Next
ঐতিহ্য
ট্রাং আন ঐতিহ্যবাহী স্থানের অভ্যন্তরে অবস্থিত, উত্তর ভিয়েতনামের বৃহত্তম পাখি প্রজাতির আবাসস্থলটি আবিষ্কার করুন।
VietnamPlus
3 giờ trước
হা লং বে - এক জাদুকরী বিস্ময়: প্রতিটি দ্বীপই এক একটি বিস্ময়।
Báo Tuổi Trẻ
6 giờ trước
হা লং উপসাগর: 'অবতরণস্থল' — ৫০ কোটি বছর আগে প্রাচীন সমুদ্র থেকে গঠিত পাথুরে দ্বীপপুঞ্জ।
Báo Thanh niên
7 giờ trước
হা লং উপসাগরের পাথুরে পাহাড়গুলোর দিকে তাকিয়ে থাকাটা অনেকটা মোরগ ও মুরগির দ্বীপের মতোই পা দুটোকে ক্লান্ত করে ফেলার মতো।
Báo Lao Động
8 giờ trước
ফং না কে ব্যাং-এর ছয়টি গুহা সিএনএন কর্তৃক সম্মানিত হয়েছে।
Báo Công an Nhân dân
11 giờ trước
সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলোর ডিজিটাইজেশন এবং ডিজিটাল জাদুঘর গড়ে তোলার কাজ সক্রিয়ভাবে বাস্তবায়ন করছে।
VietnamPlus
11 giờ trước
আরও দেখুন
চিত্র
এডে মেয়েটি গ্রাম থেকে শহরে ব্রোকেড নিয়ে আসে।
Báo Tuổi Trẻ
3 giờ trước
একজন পুরুষ প্রকৌশল শিক্ষার্থী সংস্কৃতি ও ভাষা সংরক্ষণের জন্য কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা নিয়ে গবেষণা করছেন।
Báo Tiền Phong
6 giờ trước
এই তরুণী বিশ্বে ৫-তারা OCOP পণ্য নিয়ে আসেন।
Báo Thanh niên
7 giờ trước
গেম কোড করা এক ছাত্র যুক্তরাষ্ট্রে কম্পিউটার বিজ্ঞানে দুটি পূর্ণাঙ্গ ডক্টরাল স্কলারশিপ জিতেছেন।
Báo Tiền Phong
8 giờ trước
কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার যুগে মানুষের অনন্য দক্ষতা একটি মূল সুবিধা হয়ে উঠছে।
Tạp chí Doanh Nghiệp
9 giờ trước
ফুটবল খেলোয়াড় দিন বাক বিদেশে খেলার স্বপ্ন নিয়ে কথা বলেছেন।
Báo Tuổi Trẻ
11 giờ trước
আরও দেখুন
ব্যবসা
ভিআইবি প্রিভিলেজ ব্যাংকিং - প্রায়োরিটি ব্যাংকিং-এর এক নতুন মানদণ্ড: এর মর্যাদানুযায়ী নমনীয়তা, ব্যক্তিগতকরণ এবং বিশেষ সুবিধাসমূহ।
Báo Đầu tư
8 giờ trước
“সন্তান অবাধ্য ছিল বলেই কি বাবা-মা তাকে পরিত্যাগ করেছিল?”—এই প্রশ্নটি করা হলে এমসি দাই নিয়া আবেগাপ্লুত হয়ে পড়েন।
Việt Nam
8 giờ trước
হো চি মিন সিটিতে 'ভিয়েতনামী ফ্যামিলি হোম' ছবির শুটিং লোকেশনে সং লুয়ান, আন তু এবং দো নহাত হোয়াং পুনরায় একত্রিত হন।
Việt Nam
9 giờ trước
এফপিটি বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় একটি উপকরণ কর্পোরেশনের সাথে বহু মিলিয়ন ডলারের এআই চুক্তি স্বাক্ষর করেছে।
Báo Sài Gòn Giải phóng
10 giờ trước
ভেষজ ঔষধ একটি জাতীয় 'স্বাস্থ্য সম্পদ': টিএইচ গ্রুপে কৌশলগত চিন্তাভাবনা থেকে বাস্তবায়ন।
Báo Đại biểu Nhân dân
13 giờ trước
ওকেএক্স এবং ভিপি ব্যাংক ডিজিটাল সম্পদ উন্নয়ন এবং ব্লকচেইন প্রযুক্তি প্রয়োগের জন্য যৌথভাবে কাজ করছে।
Báo Nhân dân
13 giờ trước
আরও দেখুন
মাল্টিমিডিয়া
Previous
গিয়া লাই-এর প্রায় ৫,৭০০ হেক্টর জুড়ে বিস্তৃত মনোরম ট্রা ও লেগুনের একটি নিবিড় দৃশ্য।
লং বিয়েন সেতুর পাদদেশে অবস্থিত মনোমুগ্ধকর গোলাপী ঘাসের বাগান।
ভিয়েতনামের রাষ্ট্রপতি হিসেবে সাধারণ সম্পাদক তো লামের শপথ গ্রহণের ভিডিও।
১৬তম জাতীয় সংসদের প্রথম অধিবেশনে সাধারণ সম্পাদক টো ল্যামের ভাষণের পূর্ণাঙ্গ পাঠ।
একা ভ্রমণকারী নারীদের জন্য ভিয়েতনাম একটি নিরাপদ গন্তব্য হওয়ায় মানুষ গর্বিত।
হিউ ইম্পেরিয়াল প্যালেসে 'রয়্যাল ফ্লাওয়ার' তার গোলাপী ও বেগুনি আভা প্রদর্শন করে।
গিয়া লাই-এর প্রায় ৫,৭০০ হেক্টর জুড়ে বিস্তৃত মনোরম ট্রা ও লেগুনের একটি নিবিড় দৃশ্য।
লং বিয়েন সেতুর পাদদেশে অবস্থিত মনোমুগ্ধকর গোলাপী ঘাসের বাগান।
ভিয়েতনামের রাষ্ট্রপতি হিসেবে সাধারণ সম্পাদক তো লামের শপথ গ্রহণের ভিডিও।
১৬তম জাতীয় সংসদের প্রথম অধিবেশনে সাধারণ সম্পাদক টো ল্যামের ভাষণের পূর্ণাঙ্গ পাঠ।
একা ভ্রমণকারী নারীদের জন্য ভিয়েতনাম একটি নিরাপদ গন্তব্য হওয়ায় মানুষ গর্বিত।
হিউ ইম্পেরিয়াল প্যালেসে 'রয়্যাল ফ্লাওয়ার' তার গোলাপী ও বেগুনি আভা প্রদর্শন করে।
গিয়া লাই-এর প্রায় ৫,৭০০ হেক্টর জুড়ে বিস্তৃত মনোরম ট্রা ও লেগুনের একটি নিবিড় দৃশ্য।
Next
সাম্প্রতিক ঘটনাবলী
প্রধানমন্ত্রী লে মিন হুং ৫২টি শীর্ষস্থানীয় মার্কিন ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠানের একটি প্রতিনিধিদলের সঙ্গে কাজ করছেন।
Báo Tin Tức
2 giờ trước
আগামী ১লা জুন থেকে: জাতীয় ট্রাফিক নিরাপত্তা কমিটি আনুষ্ঠানিকভাবে বিলুপ্ত করা হবে।
Báo Công an Nhân dân
2 giờ trước
সিঙ্গাপুর ওপেনে অ্যাথলেটিক্সে স্বর্ণপদক জিততে সি গেমস চ্যাম্পিয়নকে পেছনে ফেললেন ফুং থি হুয়ে।
Người Lao Động
2 giờ trước
[ইনফোগ্রাফিক] হ্যানয়-কোয়াং নিন হাই-স্পিড রেলওয়ে প্রকল্পের বিবরণ
Báo Nhân dân
3 giờ trước
[ছবি] জাতীয় সংসদের চেয়ারম্যান ত্রান থান মান জর্জিয়ান সংসদের স্পিকারের সাথে সাক্ষাৎ করছেন।
Báo Nhân dân
4 giờ trước
VIC-এর শেয়ারের দাম সর্বোচ্চ সীমায় পৌঁছেছে, শতকোটিপতি ফাম নাত ভুয়ং-এর মোট সম্পদ ৩০ বিলিয়ন ডলার ছাড়িয়ে রেকর্ড উচ্চতায় পৌঁছেছে।
VTC News
4 giờ trước
আরও দেখুন
রাজনৈতিক ব্যবস্থা
"ভিয়েতনাম-ভারত বস্ত্র ও পোশাক শিল্পে সংযোগ শক্তিশালীকরণ, সহযোগিতা ও উদ্ভাবন প্রসার" শীর্ষক কর্মসূচিতে অংশগ্রহণের জন্য আমরা আপনাকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি।
Bộ Công thương
3 giờ trước
১৮তম আন্তর্জাতিক চামড়া ও জুতা উৎপাদন প্রযুক্তি মেলা “মিট অ্যাট আগ্রা ২০২৬”-এ অংশগ্রহণের আমন্ত্রণ।
Bộ Công thương
3 giờ trước
শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয় ভিয়েতনাম জাতীয় ব্র্যান্ড সপ্তাহ ২০২৬-এর উদ্বোধন করল।
Bộ Công thương
6 giờ trước
প্রধানমন্ত্রী লে মিন হুং গুরুত্বপূর্ণ জাতীয় কর্মসূচি, কাজ ও প্রকল্পসমূহের জন্য গঠিত রাষ্ট্রীয় পরিচালনা কমিটির প্রধান হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।
Bộ Công thương
11 giờ trước
আর্জেন্টিনার বাজার মুদ্রাস্ফীতির চাপ এবং ক্রমবর্ধমান ব্যয়ের সম্মুখীন হচ্ছে।
Bộ Công thương
13 giờ trước
বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার (WTO) আইটিএ২ কমিটির বৈঠকে ভিয়েতনাম সম্প্রসারিত তথ্য প্রযুক্তি চুক্তি (আইটিএ২)-তে যোগদানের জন্য আলোচনা শুরুর ঘোষণা দিয়েছে।
Bộ Công thương
13 giờ trước
আরও দেখুন
স্থানীয়
বজ্রঝড়, দমকা হাওয়া, টর্নেডো, বিদ্যুৎ চমক, শিলাবৃষ্টি এবং স্থানীয়ভাবে ভারী বৃষ্টির সতর্কতা।
Báo Lai Châu
17 phút trước
লাই চাও ২০২৬ সালের প্রথম ত্রৈমাসিকের তথ্য প্রদানের জন্য একটি সংবাদ সম্মেলন করেন।
Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Lai Châu
31 phút trước
ট্রাফিক পুলিশ একটি স্পিডবোট ব্যবহার করে স্ট্রোকে আক্রান্ত এক ব্যক্তিকে জরুরি চিকিৎসার জন্য সময়মতো হাসপাতালে নিয়ে যায়।
Báo Cà Mau
một giờ trước
ডং সোয়াই ওয়ার্ড জনপ্রশাসনে পরিষেবা দেওয়ার জন্য কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার প্রয়োগে রোবট রিসেপশনিস্ট নিয়োগ করেছে।
Việt Nam
một giờ trước
গোল্ডেন ক্যাশু ফেস্টিভ্যাল ২১ থেকে ২৩শে মে পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা রয়েছে।
Báo Đồng Nai
một giờ trước
ডুক ট্রং কম্যুন ২০২৬ সালের জন্য দেশপ্রেমমূলক অনুকরণ আন্দোলন শুরু করেছে।
Báo Lâm Đồng
2 giờ trước
আরও দেখুন
পণ্য
স্বাস্থ্যমন্ত্রী: খাদ্য নিরাপত্তা ব্যবস্থাপনা উৎপাদন থেকে শুরু করে খাবার টেবিল পর্যন্ত সমগ্র সরবরাহ শৃঙ্খল অনুসরণ করবে।
Báo Sức khỏe Đời sống
2 giờ trước
ভিন লং OCOP পণ্য সপ্তাহের উদ্বোধন করেন।
Báo Nhân dân
5 giờ trước
এই তরুণী বিশ্বে ৫-তারা OCOP পণ্য নিয়ে আসেন।
Báo Thanh niên
7 giờ trước
ভিয়েতনাম ঐতিহ্যবাহী হস্তশিল্প গ্রাম মেলা ২০২৬-এ নিন বিন-এ ওকপ পণ্যের প্রচার ও গ্রামীণ পর্যটনকে উৎসাহিত করা।
Việt Nam
12 giờ trước
OCOP পণ্যগুলো ডিজিটাল অর্থনীতির সাথে তাল মিলিয়ে চলে।
Báo Tin Tức
14 giờ trước
উচ্চ প্রযুক্তি এবং সবুজ কৃষির মাধ্যমে কৌশলগত অংশীদারিত্ব শক্তিশালীকরণ
Báo Nhân dân
14 giờ trước
আরও দেখুন
হ্যাপি স্কুল
জাতীয় প্রদর্শনী
ভিয়েতনাম অভিজ্ঞতাভিত্তিক পর্যটন
সোনালী ধানের ক্ষেত
মন্তব্য (0)