এডে মেয়েটি গ্রাম থেকে শহরে ব্রোকেড নিয়ে আসে।

সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের একটি গ্রামে বেড়ে ওঠা হ্‌লোয়াং ম্‌লো শহরে ব্যবসা শুরু করার জন্য গ্রাম ছাড়ার সময়ও ব্রোকেড বুননের প্রতি তাঁর ভালোবাসা সঙ্গে নিয়ে এসেছিলেন। তাঁর কাছে প্রতিটি সেলাই কেবল জীবিকার মাধ্যমই নয়, বরং আজকের এই দ্রুতগতির জীবনে তাঁর জাতিগত সংস্কৃতির আত্মাকে বাঁচিয়ে রাখার একটি উপায়ও বটে।

হ'লোয়াং (ছবিতে বামে) তার কাজের সহায়তার জন্য এই বছর পেশাদার ডিজাইন নিয়ে পড়াশোনা করার পরিকল্পনা করছেন - ছবি: মিন ফুং

উৎসবের মরসুমের পর পার্বত্য অঞ্চলের সূর্য যখন নরম হয়ে আসছে, তখন ডাক লাক প্রদেশের বুওন মা থুওত ওয়ার্ডে নিজের ব্রোকেডের দোকানে ব্যস্ত হ্‌লোয়াং ম্‌লো (৩০ বছর বয়সী, কু ম্‌গার কম্যুনের ত্রাপ গ্রামে বসবাসকারী)।

ঐতিহ্যবাহী গ্রাম্য রীতি নতুন রূপ খুঁজছে।

বিনয়ী নয়, বরং নীল, লাল ও হলুদ রঙে পরিপূর্ণ এদে জনগোষ্ঠীর পরিচিত নকশাগুলো যেন ঘণ্টার ছন্দ আর পাহাড়ের বাতাসকে শহরে বয়ে আনে। বুনন বা নকশার সাথে জড়িত নয় এমন এক নিখাদ কৃষি পরিবারে জন্ম হওয়ায় হ্লোয়াং-এর শৈশব কেটেছে মাঠে কাজ করে এবং বাবা-মাকে জীবিকা অর্জনে সাহায্য করে।

"আমার প্রজন্মের অনেকেই অল্প বয়সে স্কুল ছেড়ে দিয়ে মাঠে কাজ করা ও সংসার শুরু করার মতো কাজে সময় কাটিয়েছে। আমি এই অভিজ্ঞতার মধ্যে দিয়ে গিয়েছি এবং এর কষ্টগুলো বুঝি। আমি চাই না আমার ছোট বোনের সাথে এমনটা ঘটুক," হ্লোয়াং বলেন।

২০২২ সালে, ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড পোশাক বিক্রেতার সাথে এক সাক্ষাতের ফলে তিনি নিজের জাতিগত সংস্কৃতির সৌন্দর্য উপলব্ধি করেন। কোনো পুঁজি বা অভিজ্ঞতা ছাড়াই, তিনি একজন সহযোগী হিসেবে আবেদন করেন এবং নিজের তোলা কয়েকটি নমুনা ছবি দিয়ে অনলাইনে বিক্রি শুরু করেন।

শুরুর দিকে অর্ডার খুব কম ছিল। তিনি তাঁতঘর থেকে পোশাক ধার করে আনতেন, গ্রামের বর-কনেদের বাগদান ও বিয়ের অনুষ্ঠানে সেগুলো পরতে বলতেন এবং তারপর নিজেই ছবি ও ভিডিও তুলে সোশ্যাল মিডিয়ায় পোস্ট করতেন। এই সাদামাটা চিত্রটি ধীরে ধীরে গ্রহণযোগ্যতা পায় এবং তার কাছে আরও গ্রাহক আসতে শুরু করে।

প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পর, হ্লোয়াং ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেডকে আধুনিকীকরণের কথা ভাবতে শুরু করলেন। তরুণ-তরুণীরা ঐতিহ্যবাহী পোশাক ভালোবাসে, কিন্তু বিভিন্ন পরিস্থিতিতে পরার জন্য তাদের নতুনত্বের প্রয়োজন। আঁকার প্রতি তাঁর ভালোবাসায় অনুপ্রাণিত হয়ে, তিনি ঐতিহ্যবাহী কাপড়ের উপর এডে, কো হো এবং জ্রাই নকশার নতুন পোশাকের শৈলী ও সংমিশ্রণের স্কেচ আঁকতেন। অনেক রাতে, পরিবারের সবাই ঘুমিয়ে পড়ার পরেও, তাঁর আঁকার টেবিলের উপর একটি ছোট প্রদীপ তখনও জ্বলত।

একটি গুরুত্বপূর্ণ মোড় আসে যখন তার চাচাতো বোন, এইচ লাগি ম্লো (২০ বছর বয়সী), তাকে একটি স্থানীয় সৌন্দর্য প্রতিযোগিতার জন্য পোশাক ডিজাইন করতে বলেন। সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের নকশা দ্বারা অনুপ্রাণিত পোশাকটি লাগিকে দ্বিতীয় স্থান জিততে সাহায্য করে। হ্লোয়াং-এর জন্য, মূল বিশ্বাসটি ছিল যে ব্রোকেড তার নিজস্ব অনন্য উপায়ে উজ্জ্বল হতে পারে।

স্কেচ থেকে শুরু করে ডিজাইন ও পোশাক পর্যন্ত, এইচ লাগি ম্লো (২০ বছর বয়সী) ২০২২ সালের স্থানীয় সৌন্দর্য প্রতিযোগিতায় দ্বিতীয় স্থান অর্জন করেছেন - ছবি: সাক্ষাৎকারদাতার সৌজন্যে।

শহরের কোলাহলের মাঝে ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেডের আত্মাকে সংরক্ষণ করা।

২০২৪ সালে, হ্লোয়াং বুওন মা থুওত ওয়ার্ডে একটি দোকান খোলেন এবং কারিগর তাঁতিদের খুঁজে বের করতে, পোশাক কারখানাগুলোর সাথে সংযোগ স্থাপন করতে এবং সহযোগীদের একটি নেটওয়ার্ক গড়ে তুলতে তার সমস্ত সঞ্চয় বিনিয়োগ করেন।

"ব্রোকেডকে বৃহত্তর বাজারে পৌঁছাতে হলে এর মান ভালো হতে হবে এবং দামও যুক্তিসঙ্গত হতে হবে, যাতে বহু মানুষ এটি পরতে পারে," তিনি বলেন।

একক ব্যক্তি হিসেবে শুরু করে এখন তার ৬ জন পূর্ণকালীন কর্মচারী এবং ৫০ জনেরও বেশি অনলাইন বিক্রয় সহযোগী রয়েছে। দোকানটির পেছনে প্রায় ৮টি বয়ন কারখানা এবং ১০টিরও বেশি পোশাক কারখানা একযোগে কাজ করছে।

বুওন মা থুওত ওয়ার্ডের একটি সেলাই কর্মশালার মালিক, ৩৪ বছর বয়সী মিসেস কাও থিয়েন হুয়ং বলেন যে, ব্রোকেড সেলাই করা সহজ নয়, কারণ কাপড়টি পুরু এবং খুব বেশি স্থিতিস্থাপক নয়। তিনি বলেন, “কিন্তু একবার কৌশলটি আয়ত্তে আনতে পারলে আমরা প্রতি মাসে শত শত সেট সেলাই সম্পন্ন করতে পারি। হ্লোয়াং অত্যন্ত দায়িত্বশীল ও স্বচ্ছভাবে কাজ করে।”

এইচ লাগি, যিনি আগে পণ্যের বিবরণ লিখতে হিমশিম খেতেন, এখন আত্মবিশ্বাসের সাথে তার জাতিগত পোশাকের নকশার অর্থ ব্যাখ্যা করতে পারেন। শুধু সংশ্লিষ্টরাই নন, গ্রাহকরাও এই দোকানে এক অনন্য অনুভূতি খুঁজে পান। এইচ লে না (২৩ বছর বয়সী), যিনি প্রায়শই স্থানীয়ভাবে ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র বাজান, তিনি বলেন যে তিনি আগে তার বাড়ির কাছে পোশাক ভাড়া নিতেন, কিন্তু নকশা সীমিত ছিল।

"এখানে ঐতিহ্যবাহী থেকে আধুনিক, অনেক সুন্দর সুন্দর পোশাক রয়েছে। আমি আমার জাতিগত পোশাক খুব ভালোবাসি, তাই দোকানে ঢোকার সাথে সাথেই মনে হলো আমি যেন সেই পরিবেশে আকৃষ্ট হয়েছি," লে না বলেন।

বিয়ে, বাগদান অনুষ্ঠান এবং সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড কাপড়ের ক্রমবর্ধমান ব্যবহার দেখে হ্লোয়াং সবচেয়ে বেশি আনন্দ পায়। বর-কনে থেকে শুরু করে আত্মীয়স্বজন পর্যন্ত, প্রতিটি আনন্দময় অনুষ্ঠানে একসাথে কখনও কখনও প্রায় দশজন মানুষ তাদের গ্রামের রঙে সজ্জিত হয়।

তার অনেক নকশা পুনরুৎপাদনের জন্যও অনুরোধ পেয়েছে, যা স্বাভাবিকভাবেই ছড়িয়ে পড়ছে। ভবিষ্যতে তিনি প্রাতিষ্ঠানিকভাবে নকশা নিয়ে পড়াশোনা করার পরিকল্পনা করছেন এবং একই সাথে সেলাই ও বুননের গভীরে প্রবেশ করতে চান, যাতে তিনি তার এই অনুরাগটিকে সত্যিকার অর্থে বুঝতে ও এতে পুরোপুরি নিমগ্ন হতে পারেন।

সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের পাহাড়ি শহর বুওন মা থুওতে উৎসবের মরসুমে, ঐতিহ্যবাহী এদে এবং ম'নঙ ব্রোকেডের পোশাকে সজ্জিত পর্যটকদের বুওন মা থুওত মোড়, বইয়ের রাস্তা বা আকো ধং গ্রামে আসতে দেখাটা কোনো অস্বাভাবিক দৃশ্য নয়; স্থানীয় সংস্কৃতির প্রাণবন্ত রঙে তাদের চোখ কৌতূহল ও আনন্দে পরিপূর্ণ থাকে।

ভিড়ের মধ্যে ছিল হ্লোয়াং-এর ছোট দোকানে তৈরি পোশাক ও ব্লাউজ। তিনি সশব্দে নিজের কাজের প্রচার করতেন না, বরং নীরবে প্রতিটি সেলাইয়ের মধ্যে এই বিশ্বাসটি মিশিয়ে দিতেন যে, ব্রোকেড কাঠের বাক্সে সুপ্ত থাকবে না, বরং আজকের জীবনে প্রাণবন্ত হয়ে রাজপথে হেঁটে বেড়াবে।

অধ্যবসায়ে বিশ্বাস রাখুন

বুওন মা থুওত কফি বুক স্ট্রিটের পরিচালক মিসেস হোয়াং থি থুই জানান, হ্লোয়াং যখন সবেমাত্র পণ্য বিক্রি শুরু করছিলেন, তখন তাঁর সাথে তাঁর দেখা হয়। এই এদে মেয়েটির মধ্যে তিনি এমন একজন তরুণীকে দেখেছিলেন, যিনি ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড বয়নশিল্পকে বিলুপ্তির ভয়ে রক্ষা করতে চেয়েছিলেন। তিনি বলেন, "হ্লোয়াংয়ের সাথে দেখা হওয়ার পর আমি আরও স্বস্তি বোধ করি।"

তার অধ্যবসায়ের ওপর বিশ্বাস রেখে, তিনি তাকে তার পণ্য প্রদর্শনের জন্য এক বছরের জন্য বিনামূল্যে দোকানটি ব্যবহার করতে দিয়েছিলেন। কিন্তু মাত্র ছয় মাস পরেই, হ্লোয়াং নিজে থেকেই ভাড়া ভাগাভাগি করার জন্য অনুরোধ করে। "সে খুব বাস্তববাদী। এখন যেহেতু তার নিজের দোকান আছে, আমি বিশ্বাস করি সে অনেক দূর যাবে," মিসেস থুই গর্বের সাথে বললেন।

মিন ফুয়ং

উৎস: https://tuoitre.vn/co-gai-e-de-dua-tho-cam-tu-buon-ra-pho-20260403234035579.htm