ভাবপ্রকাশের ভাষার সাহসী নির্বাচন এবং লোকউপাদানের পুঙ্খানুপুঙ্খ ব্যবহার এই সৃষ্টিকর্মটিকে আজকের নাট্যজগতের সৃজনশীল ইতিহাসে একটি আকর্ষণীয় দৃষ্টান্ত হিসেবে প্রতিষ্ঠা করেছে।
রূপকথা, পুতুলনাচ এবং বাঁশ—এই সবই প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে নাট্য দর্শকদের কাছে পরিচিত, কিন্তু ‘তাম কাম’-এ যখন এগুলোকে একত্রিত করা হয়, তখন তা এক অত্যন্ত আধুনিক আঙ্গিকে জীবন্ত হয়ে ওঠে। বাঁশ এখন আর কেবল একটি উপকরণ নয়, বরং এটি ‘দৃশ্যস্মৃতি’ জাগিয়ে তোলার মতো একটি চরিত্রের ভূমিকা পালন করে: বাঁশ মঞ্চের দৃশ্যপট তৈরি করে, বাঁশ চরিত্রগুলোকে রূপ দেয়। এই পরিবেশনার মাধ্যমে দর্শকদের উত্তর ভিয়েতনামের গ্রামাঞ্চলের এক আবেগ-জাদুঘরে নিয়ে যাওয়া হয়—এমন এক জায়গা যা বাঁশঝাড়, রূপকথা এবং বসন্তকালীন পুতুলনাচের সঙ্গে জড়িত।
এছাড়াও, ঐতিহ্যবাহী উপাদানের সাথে আধুনিক নাট্যভাষার সমন্বয় সাধনেও এই পরিবেশনাটি উল্লেখযোগ্য দক্ষতার পরিচয় দেয়। বহুস্তরীয় মঞ্চসজ্জা, যা প্রচলিত পুতুলনাচের সম্পূর্ণ বিপরীত, একটি সাহসী ও পরীক্ষামূলক দৃষ্টিভঙ্গির পরিচয় দেয়। সৃজনশীল দলটি দক্ষতার সাথে ঐতিহ্যবাহী গল্প বলার ধারাকে বহু ইঙ্গিতপূর্ণ উপাদানের মাধ্যমে একটি আধুনিক মঞ্চে রূপান্তরিত করেছে, যা বিভিন্ন মঞ্চস্তরে দৃশ্যমান চিত্রকল্প এবং বহুস্তরীয় গল্প বলার মাধ্যমে বার্তা প্রেরণের উপর জোর দেয়। আখ্যানসূত্র হিসেবে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামি অপেরা (চেও)-র ব্যবহার একই মঞ্চে বিভিন্ন ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলার মধ্যে একটি আধুনিক সংলাপও তৈরি করে।
দীর্ঘদিন ধরে, মঞ্চের জন্য একটি দিকনির্দেশনা খুঁজে বের করা—এমনকি থাং লং পুতুল থিয়েটারের মতো গর্বের সাথে "সারা বছর খোলা" থাকা প্রতিষ্ঠানগুলোর জন্যও—প্রজন্মের পর প্রজন্মের শিল্পীদের জন্য একটি অবিরাম উদ্বেগের বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে। এই যাত্রাপথে এটা সহজেই দেখা যায় যে, ঐতিহ্যবাহী লোক সাংস্কৃতিক মূল্যবোধে ফিরে যাওয়া এবং সেগুলোকে পুরোপুরি কাজে লাগানোর প্রচেষ্টা সবসময়ই অপ্রত্যাশিত ফল নিয়ে আসে। আর "তাম কাম"-এর মাধ্যমে, একটি গভীর ঐতিহ্যবাহী গল্পকে আধুনিক আঙ্গিকে বলার ক্ষেত্রে ভিয়েতনামের নাট্যকলার বিকাশের সম্ভাবনা দর্শকেরা আরও স্পষ্টভাবে উপলব্ধি করতে পারে। সাধারণভাবে ঐতিহ্যবাহী থিয়েটার এবং বিশেষভাবে পুতুল শিল্পের, পরীক্ষা-নিরীক্ষা করার, পরিপূর্ণভাবে সৃষ্টি করার এবং আজকের দর্শকদের মুগ্ধ করার জন্য মঞ্চের ভীষণ প্রয়োজন।
উৎস: https://hanoimoi.vn/ca-phe-cuoi-tuan-mot-phep-thu-hay-725258.html








মন্তব্য (0)