নগুয়েন রাজবংশের নগুয়েন ফুক পরিবারের নামকরণ কীভাবে করা হয়

নগুয়েন থাই টো (লর্ড তিয়েন - নগুয়েন হোয়াং) ছিলেন দক্ষিণে নগুয়েন ফুক বংশ এবং নগুয়েন রাজবংশের (১৫৫৮ - ১৯৪৫) ভিত্তি স্থাপনকারী।

এরপর, তিনি তার পুত্র হাই টং নুয়েন ফুক নুয়েনের কাছে সিংহাসন হস্তান্তর করেন। এরপর থেকে, নুয়েন পরিবারের বংশধররা (গিয়া মিউ - টং সন, বর্তমানে হা লং কমিউন, হা ট্রুং, থান হোয়া থেকে উদ্ভূত) প্রজন্মকে আলাদা করার জন্য ফুক শব্দটি যুক্ত করেন এবং তাদের নিজস্ব নাম রাখার রীতি চালু করেন, যা ধীরে ধীরে একটি বাধ্যতামূলক মডেলে পরিণত হয়। যাইহোক, ১৫৫৮ থেকে ১৭৮৯ সাল পর্যন্ত দীর্ঘ সময় ধরে, নুয়েন ফুক পরিবার এখনও লে রাজবংশের কাছে আত্মসমর্পণ করে, তাই নামকরণের রীতি এখনও সহজ ছিল।

দক্ষিণাঞ্চলের সম্প্রসারণ ও শোষণে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এবং সক্রিয় ভূমিকা পালন করেছিলেন নগুয়েন হোয়াং - ছবি: ইন্টারনেট

নুয়েন থান তো (রাজা মিন মাং) সিংহাসনে আরোহণের পর থেকে (১৮১৯ - ১৮৪০), রাজা পারিবারিক বংশের দিকে মনোযোগ দিয়েছিলেন, পরিবারের সদস্যদের যত্ন নেওয়ার জন্য রাজপরিবারের প্রাসাদ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং আত্মীয়স্বজনদের রেকর্ড করার জন্য রাজকীয় বংশতালিকা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। রাজা বংশকে সাম্রাজ্য পরিবার এবং ফিয়েন পরিবার, প্রাক-পরিবার এবং চিন পরিবারে ভাগ করেছিলেন আত্মীয়স্বজন এবং বন্ধুদের মধ্যে পার্থক্য করার জন্য। প্রাক-পরিবার বলতে দক্ষিণের ৯ম প্রজন্মের প্রভুদের বংশধরদের বোঝায় এবং চিন পরিবার বলতে রাজা গিয়া লং (১৮০২) এর পরবর্তী রাজত্বকালকে বোঝায়। চিন পরিবার দুটি ভাগে বিভক্ত: রাজকীয় পরিবার হল রাজা মিন মাং-এর বংশধর এবং ফিয়েন পরিবার (ফিয়েন মানে বেড়া) হল রাজপরিবারের বেড়া, যা রাজার ভাইদের বংশধরদের বোঝায়।

"ইম্পেরিয়াল ডাইনেস্টি পোয়েট্রি" কবিতাটি 4টি শ্লোক নিয়ে 20টি শব্দের ভালো এবং দীর্ঘস্থায়ী অর্থ নিয়ে গঠিত: মিয়েন হং উং বু ভিন/ বাও কুই দিন লং ট্রুং/ হিয়েন নাং খাম কে থুয়াত/ থুয়ে কুওক গিয়া জুওং। তদনুসারে, রাজা মিন মাং-এর সন্তানেরা মিয়েন শব্দটি দিয়ে শুরু হয়েছিল এবং পরবর্তী প্রজন্ম পর্যন্ত এভাবেই চলতে থাকে (নগুয়েন ফুক মিয়েন টং - কিং থিউ ত্রি; নুগুয়েন ফুক হং নহ্যাম - কিং তু ডুক; নুগুয়েন ফুক উং লিচ - কিং হ্যাম এনঘি; নুগুয়েন ফুক বু দাও - কিং খাই দিন; নুগুয়েন ফুক ভিনহ রাজা)। একই প্রজন্মের সকলের তৃতীয় মধ্যম নাম একই, যেমন নগুয়েন ফুক উং চান - রাজা ডুক ডুক, নগুয়েন ফুক উং ডাং - রাজা কিয়েন ফুক, নগুয়েন ফুক উং লিচ - রাজা হাম এনঘি... দুর্ভাগ্যবশত, রাজা মিন মাং কর্তৃক নির্ধারিত নগুয়েন ফুক রাজবংশের দীর্ঘায়ু সম্পর্কে ধারণাটি পঞ্চম শব্দ "ভিন"-এ থেমে যায়।

“নুয়েন ফুক বংশের বংশতালিকা” পৃষ্ঠা ৪২১ বিশেষভাবে ফিয়েন হে সম্পর্কে উল্লেখ করেছে: “ডুক থান টো (রাজা মিন মাং)-এর ভাইদের মধ্যে ১২ জন ছিলেন, হোয়াং-এর তৃতীয় পুত্র তাড়াতাড়ি মারা যান, থুয়ান আন ডিউক রাজকীয় ফিয়েন হে থি সংকলিত হওয়ার আগেই মারা যান, তাই প্রথম হি গঠনের জন্য ১০ ফং-কে মাত্র ১০টি ফিয়েন হে থি কবিতা দেওয়া হয়েছিল। সম্রাট হে থি-এর মতো, ফিয়েন হে থি কবিতাগুলি প্রজন্মের ক্রম নির্ধারণে সহায়তা করে”। উদাহরণস্বরূপ, ফং আন ডুয়ের একটি ফিয়েন হে থি কবিতা: মাই লে আন কুওং ট্রাং/ লিয়েন হুই ফাট বোই হুওং/ লেন নঘি হাম টন থুয়ান/ ভি ভং বিউ খোন কোয়াং ।

রাজা মিন মাং-এর রাজত্বকাল থেকেই রাজার কন্যাকে রাজকন্যা বলা হত। যখন তাকে রাজকন্যা উপাধিতে ভূষিত করা হত, তখন তার একটি পৃথক নাম ছিল। উদাহরণস্বরূপ, রাজকুমারী লুওং ডাককে রাজকন্যা উপাধিতে ভূষিত করা হত এবং তাকে আন থুওং বলা হত। রাজকুমারী কোয়াং তিনকে রাজকন্যা উপাধিতে ভূষিত করা হত এবং তাকে হুওং লা বলা হত। রাজকুমারীর যদি রাজার ভাই থাকত, তবে তাকে জ্যেষ্ঠ রাজকন্যা বলা হত। রাজা যদি তার খালা ডাকতেন, তবে তাকে জ্যেষ্ঠ রাজকন্যা বলা হত। সাম্রাজ্য ব্যবস্থায় "উং" এর সাথে মিল রেখে, সরাসরি কন্যাকে রাজকন্যা বলা হত, তারপরে কং টন নু, কং ট্যাং টন নু, কং হুয়েন টন নু, কং লাই টন নু। তবে, "বিদেশী কন্যা" ধারণার কারণে, পরবর্তীকালে সাম্রাজ্য ব্যবস্থার তৃতীয় প্রজন্মে, লোকেরা কং শব্দটি বাদ দিয়ে কেবল নগুয়েন টন নু, নগুয়েন হুয়েন টন নু, নগুয়েন লাই টন নু নামে ডাকত।

৩০শে আগস্ট, ১৯৪৫ সালের পর, নগুয়েন ফুক ভিন থুই - রাজা বাও দাই সিংহাসন ত্যাগ করেন, নগুয়েন রাজবংশের অবসান ঘটে, সাম্রাজ্য বংশের সরাসরি বংশের নামকরণ অব্যাহত থাকে; মহিলাদের ক্ষেত্রে, লোকেরা কেবল নগুয়েন টন নু বা টন নু ব্যবহার করত প্রাচীন নগুয়েন রাজবংশের রাজকীয় বংশ সংরক্ষণের জন্য। এটাও যোগ করা উচিত যে, নগুয়েন ফুক মিয়েন টং (রাজা থিউ ত্রির নাম) এর সময় থেকে নিষিদ্ধ থাকার কারণে, তখন থেকে "টং" শব্দটি এড়িয়ে যাওয়া হয়েছিল, উদাহরণস্বরূপ, লে থান টংকে লে থান টন বলা হত...

ভো হু লোক

সূত্র: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202503/cach-dat-ten-trong-dong-ho-nguyen-phuc-thuoc-vuong-trieu-nguyen-a3b09a5/