কিউ-এর গল্পের সাথে আমার সংযোগ

(Baohatinh.vn) - ‘কিউ-এর কাহিনী’ তার মহৎ মানবতাবাদ এবং স্বতন্ত্র শৈল্পিকতার মাধ্যমে বিশ্বের বহু দেশ ও মানুষের কাছে পৌঁছেছে এবং সত্যিই এক চিরন্তন মূল্য ধারণ করে। এই সম্মিলিত গর্বে, হা তিন-এর জনগণ সাধারণভাবে এবং বিশেষ করে যারা স্বদেশ থেকে দূরে বাস করেন, তারা মহান কবি নগুয়েন দু-কে নিয়ে সর্বদা গর্বিত ও শ্রদ্ধাশীল এবং কাছের ও দূরের বন্ধুদের কাছে ‘কিউ-এর কাহিনী’ ছড়িয়ে দিতে সচেষ্ট।

অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে নিজ শহর থেকে দূরে থাকলেও, প্রবীণ, সাংবাদিক ও চিকিৎসক নগুয়েন জুয়ান লামের মধ্যে এখনও হা তিন-এর সন্তান হিসেবে এক বলিষ্ঠ ছাপ রয়ে গেছে।

ক্যাম জুয়েনে জন্মগ্রহণকারী নগুয়েন জুয়ান লাম শৈশব থেকেই তাঁর জন্মভূমির সাংস্কৃতিক শিকড়ের দ্বারা গভীরভাবে পুষ্ট হয়েছিলেন। মেডিকেল স্কুল থেকে স্নাতক হওয়ার পর, কম্বোডিয়ার যুদ্ধক্ষেত্রে ডাক্তার হিসেবে এবং পরবর্তীতে নেভাল হাসপাতাল ১-৫-এর একটি বিভাগের প্রধান হিসেবে দায়িত্ব পালনের পর, ২০১১ সালে প্রবীণ ও ডাক্তার নগুয়েন জুয়ান লাম স্বাস্থ্যখাতে বিনিয়োগ করার সিদ্ধান্ত নেন। সম্প্রতি, তিনি ইন্টারন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি অফ আমেরিকা (IAU) কর্তৃক সম্মানসূচক অধ্যাপক উপাধিতে ভূষিত হয়েছেন।

অধ্যাপক নগুয়েন জুয়ান লাম আমেরিকান ইন্টারন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি থেকে সম্মানসূচক অধ্যাপক উপাধি লাভ করেছেন।

বিশ্ববিখ্যাত সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব ও মহান কবি নগুয়েন দু-এর জন্মভূমি হা তিন-এর সন্তান হিসেবে গর্বের সাথে, অধ্যাপক ড. নগুয়েন জুয়ান লাম এই অমূল্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রসারে তাঁর সর্বস্ব উৎসর্গ করেছেন।

‘দ্য টেল অফ কিউ’-এর প্রতি ভালোবাসায় উদ্বুদ্ধ হয়ে, বহু বছর আগে, ‘ভিয়েতনাম অ্যাসোসিয়েশন ফর দ্য স্টাডি অফ দ্য টেল অফ কিউ’-এর (২০১৭-২০২২) সহ-সভাপতি হিসেবে তিনি এই কাজের মূল্যবোধকে বহু মানুষের কাছে সংযুক্ত ও ছড়িয়ে দেওয়ার এক উৎসাহী সেতুবন্ধনে পরিণত হন। তাঁর প্রতিপত্তি ও উৎসাহের মাধ্যমে তিনি দেশের বিভিন্ন প্রান্তের মানুষকে—পণ্ডিত বিজ্ঞানী ও শিক্ষাবিদ থেকে শুরু করে সাধারণ শ্রমিক পর্যন্ত—মহান কবি নগুয়েন ডু এবং ‘দ্য টেল অফ কিউ’-এর প্রতি ভালোবাসায় পরিপূর্ণ এক অভিন্ন আবাসে একত্রিত করেছিলেন।

নগুয়েন দু-র মহাকাব্য ‘ত্রুয়েন কিউ’-এর প্রতি ভালোবাসা শুধু গবেষক ও বুদ্ধিজীবীদের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়; এমনকি গ্রামবাসী ও সর্বস্তরের মানুষও এটি আবৃত্তি করতে পারেন। হো চি মিন সিটির হা তিন হোমটাউন অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান হিসেবে, ‘ত্রুয়েন কিউ’-এর একটি পঙক্তি আমাকে বুঝিয়েছিল যে এটিকে আমার নিজের পরিবারের অংশ হিসেবেই গণ্য করা উচিত। তাই, আমার দূরে থাকার কোনো কারণ ছিল না। তখন থেকেই, আমি ‘ত্রুয়েন কিউ’ অধ্যয়ন বিষয়ক ভিয়েতনাম অ্যাসোসিয়েশনের প্রাথমিক বছরগুলোর নানা কার্যক্রমে অংশগ্রহণ করি।

অধ্যাপক ড. নগুয়েন জুয়ান লাম, ভিয়েতনাম ওভারসিজ স্টাডিজ অ্যাসোসিয়েশনের প্রাক্তন সহ-সভাপতি

অধ্যাপক ড. নগুয়েন জুয়ান লামের ‘দ্য টেল অফ কিউ’ বিষয়ক গবেষণা।

সেই অক্লান্ত যাত্রার চূড়ান্ত ফল হলো অধ্যাপক ড. নগুয়েন জুয়ান লাম-এর অমূল্য সংগ্রহ, নির্বাচন এবং গবেষণাকর্ম। তাঁর বই, ‘একবিংশ শতাব্দীর শুরুতে কিউ-এর কাহিনি বিষয়ক গবেষণা’, শুধুমাত্র বিভিন্ন উৎস ও লেখকের মূল্যবান প্রবন্ধের একটি সুশৃঙ্খল সংকলনই নয়, বরং এটি জ্ঞানের এক ভান্ডার, যা তাঁর সূক্ষ্মতা ও নিষ্ঠার এক সাক্ষ্য। এই কাজটি ভবিষ্যৎ প্রজন্মকে কিউ-এর কাহিনির গভীর মানবিক তাৎপর্য ও শৈল্পিক মূল্য সহজে অনুধাবন, অনুধাবন এবং অন্বেষণ করতে সাহায্য করে।

অধ্যাপক নগুয়েন জুয়ান লাম বলেছেন: "যখনই আমি ‘দ্য টেল অফ কিউ’ পড়ি, আমি কেবল মানবতার দুঃখকষ্টই নয়, বরং শক্তি, সহানুভূতি এবং সৌন্দর্য ও মঙ্গলের প্রতি বিশ্বাসও খুঁজে পাই। তাই, একবিংশ শতাব্দীর প্রথম দিকে আমি ‘দ্য টেল অফ কিউ’-এর উপর গবেষণামূলক কাজ সংগ্রহ ও বাছাই করার জন্য আমার প্রচেষ্টা উৎসর্গ করেছি। আমি আশা করি, এই বইটি পাঠকদের আরও গভীর ও ব্যাপক উপলব্ধি অর্জনে সহায়তা করবে এবং একই সাথে মহান কবি নগুয়েন ডু-এর মূল্যবোধকে সংরক্ষণ ও প্রচার করবে। এটি আমার স্বদেশ এবং জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশেরও একটি উপায়, যাতে ‘দ্য টেল অফ কিউ’ ভবিষ্যৎ প্রজন্মের সঙ্গী হতে পারে।"

অধ্যাপক ড. নগুয়েন জুয়ান লাম রচিত 'একবিংশ শতাব্দীর শুরুতে কিউ-এর গল্পের উপর গবেষণা' বইটি

অধ্যাপক নগুয়েন জুয়ান লামের ‘কিউ-এর কাহিনী’র সাথে সংযোগ তাঁর স্বদেশের সংস্কৃতির প্রতি অবিচল নিষ্ঠার এক সুন্দর গল্প তৈরি করেছে। তিনি কেবল একজন অনুরাগী গবেষকই নন, বরং স্বদেশ এবং মহান কবি নগুয়েন দু-এর উত্তরাধিকারের প্রতি গভীরভাবে নিবেদিত এক সন্তান। তাঁর কাজ একটি অর্থবহ উপহার, যা দেশ-বিদেশের বন্ধুদের মহান কবি নগুয়েন দু-কে আরও ভালোভাবে বুঝতে সাহায্য করে, এবং নিশ্চিত করে যে ‘কিউ-এর কাহিনী’ ভিয়েতনামের মানুষের হৃদয়ে উজ্জ্বল হয়ে থাকবে ও টিকে থাকবে এবং এর মূল্যবোধ ভবিষ্যৎ প্রজন্মের কাছে ছড়িয়ে দেবে।

অধ্যাপক ফং লে মন্তব্য করেছেন: "যদিও নগুয়েন জুয়ান লাম একজন ডাক্তার এবং ব্যবসায়ী, ‘দ্য টেল অফ কিউ’-এর প্রতি তাঁর গভীর অনুরাগ রয়েছে। তিনি একবিংশ শতাব্দীর শুরুতেই ‘দ্য টেল অফ কিউ’-এর উপর প্রায় ১,৫০০ পৃষ্ঠার একটি গবেষণা গ্রন্থ সম্পন্ন করেছেন। এবং এমন কাজ খুব কম লোকই করতে পারে।"

ভিয়েতনাম সাংবাদিক সমিতির প্রাক্তন সহ-সভাপতি, সাংবাদিক ফাম কুওক তোয়ান বলেন: “মহান কবি নগুয়েন দু-র জন্মভূমি হা তিন-এর সন্তান হতে পেরে আমি অত্যন্ত গর্বিত। আমি সবসময় নগে আন এবং হা তিন-এর জনগণের সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে সুপ্রতিষ্ঠিত করতে অবদান রাখতে চাই। এবং অধ্যাপক নগুয়েন জুয়ান লাম-এর কার্যকলাপ আমাদের মতো যারা বাড়ি থেকে দূরে থাকি, তাদের আরও সংযুক্ত করেছে। এর চেয়েও গুরুত্বপূর্ণ হলো, এটি তরুণ প্রজন্মের মধ্যে ‘দ্য টেল অফ কিউ’ এবং নগুয়েন দু-র প্রতি ভালোবাসা লালন করার বিষয়।”

যুব ইউনিয়নের সদস্যরা নগুয়েন ডু স্মৃতিসৌধ এলাকায় একটি উপস্থাপনা শোনেন।

কালের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়ে ‘দ্য টেল অফ কিউ’ ভিয়েতনামের জনগণের আধ্যাত্মিক ঐতিহ্যের এক অবিচ্ছেদ্য অংশ হয়ে উঠেছে। এই সৃষ্টিকর্মের চিরস্থায়ী প্রাণশক্তি গবেষক ও শিক্ষাবিদ থেকে শুরু করে লেখক ও সাংবাদিক পর্যন্ত বিভিন্ন ক্ষেত্রের বহু মানুষের হৃদয় স্পর্শ করেছে।

তারা ‘দ্য টেল অফ কিউ’-এর মধ্যে মানবিক বার্তা, জাতির আত্মা এবং তাদের মাতৃভূমির সাংস্কৃতিক পরিচয় খুঁজে পায়। বিশেষ করে যারা হা তিন থেকে দূরে বাস করে, তাদের জন্য ‘দ্য টেল অফ কিউ’ সর্বদা একটি উৎস, একটি আধ্যাত্মিক অবলম্বন হয়ে থাকবে। এর মাধ্যমেই তারা গর্বের সাথে তাদের মাতৃভূমিতে, তাদের চিরন্তন সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যে ফিরে আসে। অধ্যাপক নগুয়েন জুয়ান লামের মতো অবদানই ‘দ্য টেল অফ কিউ’-কে উজ্জ্বল থাকতে, ভিয়েতনামের মানুষের হৃদয়ে টিকে থাকতে এবং আগামী প্রজন্মের জন্য সেই মূল্যবোধ ছড়িয়ে দিতে সাহায্য করেছে।

উৎস: https://baohatinh.vn/cai-duyen-with-truyen-kieu-post296472.html