চাম সংস্কৃতিকে স্পর্শ করা - ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিকে স্পর্শ করা।

নীল—উত্তর-পশ্চিম ভিয়েতনামের মানুষের জীবনের সঙ্গে জড়িত একটি বিষণ্ণ রঙ—হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ ইকোনমিক্স-এর শিক্ষার্থীরা এক সম্পূর্ণ ভিন্ন উপায়ে এর কাছে পৌঁছাচ্ছে: শুধু দেখে নয়, বরং ‘টাচিং ইন্ডিগো - লিডিং দ্য ওয়ে’ প্রকল্পের মাধ্যমে এটিকে সরাসরি স্পর্শ করে, অনুভব করে এবং এর বিবরণ দিয়ে।

পরিচয় ও আত্মার প্রসঙ্গ।

আধুনিক যুগে অনেক ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ বিলুপ্তির ঝুঁকিতে রয়েছে, বিশেষ করে গোষ্ঠীজীবনের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত কারুশিল্পগুলো।

এই উদ্বেগ দ্বারা চালিত হয়ে, হো চি মিন সিটি ইকোনমিক্স বিশ্ববিদ্যালয়ের কমিউনিকেশন ডিজাইন বিভাগের প্রথম বর্ষের একদল শিক্ষার্থী উত্তর-পশ্চিম ভিয়েতনামের মানুষের নীল রং করার কারুশিল্প থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে "ইন্ডিগো টাচ - লিডিং দ্য ওয়ে" প্রকল্পটি তৈরি করেছে।

প্রকল্পের একজন সদস্য, হুইন নগুয়েন ডুয়ং খান বলেন: "দলটি উপলব্ধি করেছে যে আমাদের দেশ প্রাকৃতিক সম্পদে সমৃদ্ধ এবং আমাদের জনগণের বহু মূল্যবান ঐতিহ্যসহ এক সমৃদ্ধ আধ্যাত্মিক জীবন রয়েছে। তবে, সময়ের সাথে সাথে এই ঐতিহ্যগুলো কিছুটা ক্ষয়প্রাপ্ত হয়েছে, যার মধ্যে উত্তর-পশ্চিম অঞ্চলের মানুষের ঐতিহ্যবাহী নীল রং করার শিল্পও অন্তর্ভুক্ত। এই বিষয়টিই দলটিকে এই প্রকল্পটি গড়ে তুলতে অনুপ্রাণিত করেছে।"

জেনারেল সায়েন্স লাইব্রেরিতে (৬৯ লি তু ত্রং স্ট্রিট, বেন থান ওয়ার্ড, হো চি মিন সিটি) "চাম আর্ট - লিডিং দ্য ওয়ে" প্রদর্শনী পরিদর্শনে আগত দর্শনার্থীগণ (ছবি: সাক্ষাৎকারদাতার সৌজন্যে প্রাপ্ত)

শুরু থেকেই দলটি 'লিডিং দ্য ওয়ে'-কে একটি দীর্ঘ যাত্রা হিসেবে সংজ্ঞায়িত করেছিল, যার প্রতিটি পর্যায় সংস্কৃতির একটি অংশকে প্রতিনিধিত্ব করে। 'টাচিং দ্য চাম'-কে একটি প্রতিনিধিত্বমূলক সংযোগস্থল হিসেবে বেছে নেওয়া হয়েছিল, যেখানে পার্বত্য অঞ্চলের জনগোষ্ঠীর কারুশিল্প, দেশীয় জ্ঞান এবং আধ্যাত্মিক জীবন একত্রিত হয়।

প্রকল্পটির একজন সদস্য, নগুয়েন নগোক লিন বলেন: "আমাদের দল 'স্পর্শ' শব্দটি এই আশায় বেছে নিয়েছে যে, মানুষ যেন শুধু দূর থেকে পর্যবেক্ষণ না করে, বরং তা সত্যিই অনুভব করতে পারে। 'চামকে স্পর্শ করা' মানে ভিয়েতনামের পরিচয় ও আত্মাকে স্পর্শ করা।"

স্পর্শের অনুভূতিটি বাস্তব রূপ পায় অভিজ্ঞতাভিত্তিক কার্যকলাপের মাধ্যমে: উপকরণ সম্পর্কে জানা, রঞ্জন প্রক্রিয়া পর্যবেক্ষণ করা এবং নীল কাপড় দিয়ে সরাসরি পণ্য তৈরির অনুশীলন করা। এর ফলে, ঐতিহ্য আর কোনো দূরবর্তী ধারণা না থেকে একটি প্রাণবন্ত ও সহজলভ্য অভিজ্ঞতায় পরিণত হয়, বিশেষ করে তরুণ নগরবাসীদের জন্য।

এক নতুন ভাষায় ঐতিহ্যের পুনর্কথন।

প্রকল্পটির একটি উল্লেখযোগ্য দিক হলো এর কর্মপন্থা, যা সুস্পষ্টভাবে তারুণ্যপূর্ণ: নমনীয়, বহু-প্ল্যাটফর্ম ভিত্তিক এবং মিথস্ক্রিয়া-কেন্দ্রিক। প্রকল্পটি অনলাইন যোগাযোগ এবং সশরীরে উপস্থিতির কার্যক্রমের সমন্বয়ে বাস্তবায়িত হয়।

প্রকল্পের একজন সদস্য, ট্রান ট্যান তাই বলেন: "দলটি কারিগরদের কাছে পণ্যের উৎস ও উপকরণ সম্পর্কিত তথ্য পৌঁছে দেওয়ার জন্য মিডিয়া পোস্ট তৈরি করে… এবং এরপর নীল রং করা ও চাবির রিং তৈরির ওপর একটি কর্মশালার সাথে মিলিতভাবে একটি প্রদর্শনীর আয়োজন করে। এছাড়াও, মিনিগেম এবং শিক্ষামূলক প্রবন্ধের মতো বিষয়বস্তুও সামাজিক মাধ্যমে তথ্য প্রচারে অবদান রেখেছে।"

"চাম ঐতিহ্যকে স্পর্শ করা - পথ দেখানো" শীর্ষক একটি ছাত্র প্রকল্প থেকে দেখা যায় যে, ঐতিহ্যকে যখন সৃজনশীলতা ও দায়িত্ববোধের সাথে দেখা হয়, তখন আজকের জীবনে ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধগুলো সম্পূর্ণরূপে "জাগ্রত" হতে পারে, যা তরুণ প্রজন্মের মধ্যে জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয়কে লালন ও প্রসারে অবদান রাখে।

প্রায় দুই মাস সময় ধরে, গবেষণা ও দায়িত্ব বণ্টন থেকে শুরু করে প্রদর্শনীর আয়োজন পর্যন্ত প্রকল্পটি পদ্ধতিগতভাবে সম্পন্ন করা হয়েছিল, যা এপ্রিল মাসের মাঝামাঝি সময়ে জেনারেল সায়েন্স লাইব্রেরিতে (৬৯ লি তু ত্রং স্ট্রিট, বেন থান ওয়ার্ড, হো চি মিন সিটি) অনুষ্ঠিত হয়।

প্রদর্শনী স্থানটি একটি সংযোগস্থলে পরিণত হয়েছিল, যা জনসাধারণকে উত্তর-পশ্চিম অঞ্চলের ঐতিহ্যবাহী নীল রং করার শিল্প আবিষ্কারের যাত্রায় সরাসরি অংশগ্রহণের সুযোগ করে দেয়। তবে, এই ধরনের সাফল্য অর্জনের জন্য বাস্তবায়ন প্রক্রিয়াটিতেও অনেক প্রতিবন্ধকতা ছিল, বিশেষ করে নীল রং করার শিল্পটি সম্পর্কে সঠিক নথিপত্রের অভাব।

এই প্রতিবন্ধকতা কাটিয়ে উঠতে দলটি কারিগর ও ডিজাইনারদের সহায়তা চেয়েছিল এবং হো চি মিন সিটি জেনারেল সায়েন্স লাইব্রেরির কাছ থেকেও সহযোগিতা লাভ করেছিল। এই সংযোগটি কেবল মৌলিকত্ব নিশ্চিত করতেই সাহায্য করেনি, বরং তরুণদের উদ্যোগে সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানগুলোর ভূমিকাও তুলে ধরেছে।

প্রকল্পটির বাস্তব অভিজ্ঞতা থেকে একটি ইতিবাচক দিক দেখা যায়: ঐতিহ্য শুধু সংরক্ষিতই হচ্ছে না, বরং তা এক নতুন ভাষায় ‘পুনঃকথিত’ হচ্ছে। গল্প বলা, সৃজনশীল নকশা এবং হাতে-কলমে অভিজ্ঞতার মাধ্যমে তরুণ-তরুণীরা ঐতিহ্যকে সম্প্রদায়ের আরও কাছাকাছি নিয়ে আসতে অবদান রাখছে।

“তরুণদের কাছে আবেদনময় পদ্ধতির মাধ্যমে আমরা ঐতিহ্যবাহী নীল রং করার শিল্পকে সম্প্রদায়ের আরও কাছে নিয়ে আসতে অবদান রাখতে চাই, যার ফলে প্রত্যেক ব্যক্তির মধ্যে ঐতিহ্যের মূল্য সম্পর্কে কৌতূহল ও সচেতনতা জাগ্রত হবে। তবে, এই প্রক্রিয়ার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দিক হলো মূল মূল্যবোধের প্রতি সম্মান নিশ্চিত করা এবং একই সাথে শেখার ও ঐতিহ্যবাহী শিল্পরূপ সংরক্ষণের সচেতন প্রচেষ্টার উপর ভিত্তি করে সংযোগ স্থাপন করা,” ট্রান ট্যান তাই বলেন।

তুলা রাশি

উৎস: https://www.sggp.org.vn/cham-cham-cham-vao-van-hoa-truyen-thong-post850725.html