পুতুলের আত্মাকে স্পর্শ করা - ঐতিহ্যের সংযোগ স্থাপন

ভিয়েতনামের এক অনন্য শিল্পরূপ, জল পাপেটারি, নতুন পরিবেশনা এবং আকর্ষণীয় অভিজ্ঞতামূলক কার্যকলাপের মাধ্যমে বৃহত্তর দর্শকদের, বিশেষ করে তরুণদের কাছে পৌঁছানোর চেষ্টা করছে।

"হাতের ইশারায় গভীর অভিব্যক্তি" দিয়ে দর্শকদের মুগ্ধ করা

জলপুতুলনাচ ভিয়েতনামের ধান-চাষভিত্তিক সভ্যতার সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত একটি সুপ্রাচীন ঐতিহ্যবাহী নাট্যশিল্প। উত্তর ডেল্টা অঞ্চলে উদ্ভূত এই পুতুলনাচ কেবল বিনোদনই নয়, বরং এটি প্রাচীন ভিয়েতনামি জনগণের জীবন, সংস্কৃতি এবং বিশ্বাসকেও গভীরভাবে প্রতিফলিত করে। এর গল্পগুলিতে প্রায়শই দৈনন্দিন জীবন, রূপকথা, কিংবদন্তি, মহাকাব্য বা প্রতীকী পরিবেশনা ফুটিয়ে তোলা হয়, যা প্রতিটি অঞ্চলের সাংস্কৃতিক পরিচয়কে স্পষ্টভাবে তুলে ধরে।

শিল্পকলা অনুষ্ঠান ‘শিশুদের ছড়া’। ছবি: ভিয়েতনাম পাপেট থিয়েটার।

সময়ের সাথে সাথে, এই সূক্ষ্মভাবে খোদাই করা এবং উজ্জ্বল রঙে আঁকা কাঠের পুতুলগুলো তাদের আকর্ষণ ধরে রেখেছে। ভিয়েতনাম পুতুল থিয়েটারের পরিচালক এবং গণশিল্পী নগুয়েন তিয়েন দুং-এর মতে, অন্যান্য নাট্যরীতির তুলনায় পুতুলনাচের অনেক সীমাবদ্ধতা রয়েছে: চরিত্রগুলো পুতুল হওয়ায় তাদের মুখের অভিব্যক্তি বা নমনীয় অঙ্গভঙ্গির অভাব থাকে, যা দর্শকদের কাছে আবেগ পৌঁছে দেওয়াকে কঠিন করে তোলে। একটি জড় বস্তুকে প্রাণবন্ত চরিত্রে রূপান্তরিত করতে শিল্পীর প্রয়োজন হয় অসাধারণ দক্ষতা এবং গভীর সংবেদনশীলতা।

এই সবকিছুই শিল্পীর দক্ষ হাতের ওপর নির্ভর করে। কিন্তু ‘কথা বলা হাত’ আছে এমন পুতুলচালক পাওয়া অত্যন্ত কঠিন। লোকশিল্পী নগুয়েন তিয়েন দুং বলেছেন যে, কিছু চরিত্রের জন্য পাঁচজন শিল্পীর সুসমন্বিত সমন্বয়ের প্রয়োজন হয়। হাত তোলা এবং ঘোরা থেকে শুরু করে নড়াচড়া পর্যন্ত প্রতিটি গতিবিধি অবশ্যই নিখুঁতভাবে সমন্বিত হতে হবে। যদিও একটি পরিবেশনা মাত্র কয়েক ডজন মিনিট স্থায়ী হয়, শিল্পীদের অবশ্যই ২-৩ মাস একসাথে অনুশীলন করতে হয় এবং প্রতিটি গতিবিধিকে নিখুঁত ও সাবলীল করার জন্য পরিমার্জন করতে হয়।

জলের উপর পুতুলগুলো প্রাণবন্ততা ও লাবণ্যের সাথে নৃত্য করে সকলের দৃষ্টি আকর্ষণ করে। তবে, খুব কম মানুষই বোঝেন যে প্রতিটি মনোমুগ্ধকর পরিবেশনার পেছনে শিল্পীদের একনিষ্ঠতা এবং নীরব ত্যাগের এক দীর্ঘ প্রক্রিয়া রয়েছে। ভিয়েতনাম পুতুল থিয়েটারের একজন অভিনেত্রী, গুণী শিল্পী নগুয়েন লান হুয়ং বলেন: "নাজুক প্রকৃতির কারণে নারী শিল্পীরা পুরুষ শিল্পীদের মতো ভারী পুতুলের চরিত্রগুলো সামলাতে পারেন না, কিন্তু তারপরেও এটি নারীদের জন্য বেশ কষ্টসাধ্য, বিশেষ করে রাবারের পোশাক পরে জলের নিচে চলাচলের অসুবিধা। শীতে হাড় কাঁপানো ঠান্ডা হোক বা গ্রীষ্মে প্রচণ্ড গরম, ঘণ্টার পর ঘণ্টা জলে ডুবে থাকা এবং শরীরের ভেতর ও বাইরের তাপমাত্রার পার্থক্য মোকাবেলা করা একটি দৈনন্দিন ঘটনা।"

তবে, এই সমস্ত প্রতিকূলতা সত্ত্বেও, দর্শকরা এখনও পুতুলনাচ দেখতে আসেন—এই দৃশ্য দেখার মধ্যেই রয়েছে অপার আনন্দ। এটাই শিল্পীদের নিজেদের উৎসর্গ করে চলার, তাঁদের আবেগের শিখা প্রজ্বলিত রাখার এবং ভবিষ্যতে জলপুতুলনাচের এই শিল্প যাতে বিলীন না হয়ে যায় তা নিশ্চিত করার প্রেরণা জোগায়।

তরুণ দর্শকদের আকৃষ্ট করার প্রচেষ্টা

গণশিল্পী নগুয়েন তিয়েন দুং বলেছেন যে, পুতুলশিল্পীরা সর্বদা এই শিল্পরূপটি ছড়িয়ে দিতে আগ্রহী, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের কাছে। এর কারণ হলো, জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণে তরুণ প্রজন্মের অংশগ্রহণ একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। প্রাচীন কাহিনি অবলম্বনে অনেক নতুন পরিবেশনা তৈরি করা হয়েছে, যেখানে জল পুতুলনাচ এবং শুকনো পুতুলনাচের এক অনন্য সমন্বয় ঘটেছে, যেমন: "থাং লং রাজকীয় দুর্গ," "মধ্য-শরৎ উৎসবের রূপকথা," "শিশুদের ছড়া," ইত্যাদি। নিয়মিত পরিবেশনা বজায় রাখা এবং একটি পরিচিত ও আকর্ষণীয় ঐতিহ্যবাহী শিল্পাঙ্গন তৈরি করাও তরুণ দর্শকদের আকৃষ্ট করার একটি গুরুত্বপূর্ণ উপায়।

তরুণদের কাছে জল পুতুলনাচের শিল্পকে পৌঁছে দিতে নতুনত্বের প্রয়াস। ছবি: টিউ'স হাউস।

ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলায় নতুন প্রাণ সঞ্চার করতে এবং তরুণ প্রজন্মের মধ্যে সংস্কৃতির প্রতি ভালোবাসা জাগিয়ে তুলতে অনেক প্রকল্প ও কার্যক্রম বাস্তবায়ন করা হয়েছে। এগুলোর মধ্যে, ভিয়েতনাম পাপেট থিয়েটার এবং ডিপ্লোম্যাটিক একাডেমির শিক্ষার্থীদের যৌথ উদ্যোগে পরিচালিত ‘টাচিং দ্য সোল অফ পাপেট্রি - কানেক্টিং জেনারেশন জেড’ প্রকল্পটি শুধু জাতীয় গর্বই জাগিয়ে তোলে না, বরং সৃজনশীল ও আধুনিক উপায়ে সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে পুনর্নির্মাণ করে সমসাময়িক জীবনের মাঝে পুতুলনাচকে জেন জি প্রজন্মের আরও কাছে নিয়ে আসে।

এই প্রকল্পের আওতায় ‘পাপেটস স্পিক’ ভয়েস-ওভার চ্যালেঞ্জ চালু করা হয়, যা তরুণদের নিজস্ব উপায়ে ঐতিহ্যের সাথে সংযোগ স্থাপনের সুযোগ করে দেয়। এর মধ্যে ছিল ‘দ্য ফেট অফ লেডি কিউ’ নামক পুতুল নাটকের জন্য ভয়েস-ওভার দেওয়া, প্রতিটি সংলাপের মাধ্যমে চরিত্রগুলোর আবেগ ও মনস্তত্ত্ব প্রকাশ করা এবং ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ অক্ষুণ্ণ রেখেও আধুনিকতার ছোঁয়া এনে নতুন সংলাপ তৈরি করা। এছাড়াও, স্কুলগুলোতে অভিজ্ঞতাভিত্তিক কার্যক্রম বাস্তবায়ন করা হয়, যেখানে তরুণ দর্শকরা পুতুলের নাম মুখস্থ করা, সৃজনশীলভাবে পুতুলের মূর্তিতে রঙ করা, পুতুলনাচ সম্পর্কে আরও জানা এবং এই শিল্পরূপ দ্বারা অনুপ্রাণিত অনন্য পণ্য আবিষ্কার করার মতো খেলার মাধ্যমে তাদের দক্ষতা পরীক্ষা করতে পারত।

অনেক পুতুল থিয়েটার দল তরুণ দর্শকদের কাছে পুতুলনাচকে পরিচিত করানোর জন্য নতুন নতুন পরিবেশনা ও কার্যক্রম তৈরি করেছে। সম্প্রতি, হো চি মিন সিটি বুক স্ট্রিটে, ঐতিহ্যবাহী শিল্পের প্রতি বিশেষ ভালোবাসা ও এর প্রসারে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ জেন জি প্রজন্মের সদস্যদের নিয়ে গঠিত ‘হাউস অফ টেউ’ দলটি ‘কানেক্টিং, ক্রিয়েটিং পাপেট্রি’ শীর্ষক একটি কর্মশালার আয়োজন করে। এটি ছিল জলপুতুলনাচের শিল্পকে অভিজ্ঞতা ও অন্বেষণের একটি উন্মুক্ত ক্ষেত্র; যেখানে এর উৎস ও বিকাশ সম্পর্কে জানার পাশাপাশি কাঠের পুতুল তৈরি ও সাজানোর সুযোগ ছিল এবং একই সাথে এই শিল্পরূপটিকে যারা সংরক্ষণ করছেন তাদের গল্প শোনারও সুযোগ পাওয়া যায়।

তেউ'স হাউস এবং সাউদার্ন আর্ট থিয়েটার দ্বারা পরিবেশিত "রোক রা রোক রাচ" নামক শিল্পকলা অনুষ্ঠানে, আধুনিক সঙ্গীত ও আলোকসজ্জার আবহে প্রাণবন্ত পুতুলেরা পরিচিত গল্পগুলোকে নতুন করে ফুটিয়ে তোলে, যার লক্ষ্য জলপুতুলনাচের এক অনন্য অভিজ্ঞতা প্রদান করা। জলপুতুলনাচের উপর ইনফোগ্রাফিক প্রদর্শনীটি ছবি, নথি, শিল্পকর্ম এবং শিল্পীদের পরিবেশনার মাধ্যমে এর ইতিহাস, বিকাশ এবং বৈশিষ্ট্যগুলোর একটি বিশদ বিবরণ প্রদান করে…

এই ধরনের কর্মসূচি ও কার্যক্রমের লক্ষ্য হলো একটি অত্যন্ত সৃজনশীল শৈল্পিক পরিসর তৈরি করা, যা তরুণদের নতুন উপায়ে জল পুতুলনাচ অন্বেষণ ও উপভোগ করার সুযোগ দেবে এবং ভিয়েতনামী সংস্কৃতির একটি অনন্য দিক সম্পর্কে গভীরতর উপলব্ধি অর্জনে সহায়তা করবে।

উৎস: https://daibieunhandan.vn/cham-hon-roi-noi-di-san-10373455.html