পুতুলনাচের আত্মাকে স্পর্শ করা - ঐতিহ্য অব্যাহত রাখা

ভিয়েতনামের একটি অনন্য শিল্পরূপ - জল পাপেটারি, নতুন নাটক এবং উত্তেজনাপূর্ণ অভিজ্ঞতামূলক কার্যকলাপের মাধ্যমে জনসাধারণের কাছে, বিশেষ করে তরুণ দর্শকদের কাছে পৌঁছানোর প্রচেষ্টা চালাচ্ছে।

"কথা বলার হাত" দিয়ে দর্শকদের মন জয় করুন

জলের পুতুলনাচ একটি দীর্ঘস্থায়ী ঐতিহ্যবাহী নাট্যশিল্প, যা ভিয়েতনামের ধান সভ্যতার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। উত্তর বদ্বীপ থেকে উদ্ভূত, পুতুলনাচ কেবল বিনোদনের জন্যই নয় বরং প্রাচীন ভিয়েতনামী জনগণের জীবন, সংস্কৃতি এবং বিশ্বাসকেও গভীরভাবে প্রতিফলিত করে। নাটকগুলি প্রায়শই দৈনন্দিন জীবন, রূপকথা, কিংবদন্তি, মহাকাব্য বা প্রতীকী পরিবেশনা পুনর্নির্মাণ করে, যা স্পষ্টভাবে অঞ্চলের সাংস্কৃতিক পরিচয় প্রকাশ করে।

শিল্প অনুষ্ঠান "নার্সারি রাইম"। ছবি: ভিয়েতনাম পাপেটরি থিয়েটার

সময়ের সাথে সাথে, জটিলভাবে খোদাই করা এবং উজ্জ্বলভাবে আঁকা কাঠের পুতুলগুলি এখনও তাদের আবেদন ধরে রেখেছে। ভিয়েতনাম পাপেট্রি থিয়েটারের পরিচালক পিপলস আর্টিস্ট নগুয়েন তিয়েন ডাং-এর মতে, অন্যান্য ধরণের থিয়েটারের তুলনায়, পুতুলনাচের অনেক সীমাবদ্ধতা রয়েছে: চরিত্রগুলি পুতুল, মুখের অভিব্যক্তি বা নমনীয় অঙ্গভঙ্গি ছাড়াই, তাই দর্শকদের কাছে আবেগ প্রকাশ করা কঠিন। একটি জড় বস্তুকে একটি প্রাণবন্ত চরিত্রে রূপান্তরিত করার জন্য, শিল্পীর দক্ষ দক্ষতা এবং গভীর উপলব্ধির প্রয়োজন।

সবকিছুই শিল্পীর হাতের উপর নির্ভর করে। কিন্তু "কথা বলার হাত" সহ পুতুলশিল্পীদের থাকা অত্যন্ত কঠিন। পিপলস আর্টিস্ট নগুয়েন তিয়েন ডাং বলেন যে এমন কিছু চরিত্র আছে যাদের ৫ জন শিল্পীর সুরেলা সমন্বয় প্রয়োজন। হাত তোলা, বাঁকানো থেকে শুরু করে নড়াচড়া পর্যন্ত প্রতিটি নড়াচড়ার জন্য অবশ্যই পরম সমন্বয় সাধন করতে হবে। যদিও একটি নাটক মাত্র কয়েক ডজন মিনিট স্থায়ী হয়, তবুও শিল্পীদের ২-৩ মাস একসাথে অনুশীলন করতে হবে, প্রতিটি নড়াচড়াকে সত্যিকার অর্থে সমন্বিত এবং মসৃণ করার জন্য।

জলের উপর পুতুলগুলো প্রাণবন্ততা এবং সৌন্দর্যের সাথে নাচছে, সকলের দৃষ্টি আকর্ষণ করছে। তবে, খুব কম লোকই বোঝে যে প্রতিটি মনোমুগ্ধকর পরিবেশনার পিছনে শিল্পীদের নিষ্ঠা এবং নীরব ত্যাগের প্রক্রিয়া রয়েছে। ভিয়েতনাম পাপেট্রি থিয়েটারের অভিনেত্রী মেধাবী শিল্পী নগুয়েন ল্যান হুওং শেয়ার করেছেন: "দুর্বল অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের কারণে, মহিলা শিল্পীরা পুরুষদের মতো ভারী পুতুল চরিত্রগুলি গ্রহণ করতে পারে না, তবে মহিলাদের শক্তির তুলনায়, এটি এখনও ভারী, বিশেষ করে রাবার স্যুট পরে পানির নিচে চলাফেরা করা কঠিন। শীতকালে হিমশীতল হোক বা গরম গ্রীষ্ম, ঘন্টার পর ঘন্টা জলে ভিজতে থাকা, শরীরের ভিতরে এবং বাইরে তাপমাত্রার পার্থক্যের মুখোমুখি হওয়া একটি নিত্যদিনের ঘটনা।"

তবে, এই সমস্ত অসুবিধা কাটিয়ে ওঠার পরও দর্শকদের পুতুলনাচের প্রতি আগ্রহের বিষয়টিই সবচেয়ে বড় আনন্দের। শিল্পীদের নিজেদের উৎসর্গ করার, আবেগকে বাঁচিয়ে রাখার এবং ভবিষ্যতে জল পুতুলনাচের শিল্প যাতে হারিয়ে না যায় তা নিশ্চিত করার জন্য এটিই অনুপ্রেরণা।

তরুণ দর্শকদের আকর্ষণ করার প্রচেষ্টা

পিপলস আর্টিস্ট নগুয়েন তিয়েন ডাং বলেন যে পুতুলশিল্পীরা সবসময় এই শিল্পকর্মটি ছড়িয়ে দিতে চান, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের কাছে। কারণ তরুণ প্রজন্মের সাহচর্য জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। প্রাচীন গল্পের উপর ভিত্তি করে অনেক নতুন নাটক তৈরি করা হয়েছে, যা জলের পুতুলনাচ এবং মঞ্চ পুতুলনাচের অনন্য সমন্বয় করে, যেমন: "ইম্পেরিয়াল সিটাডেল অফ থাং লং", "ফেয়ারিটেল মিড-অটাম ফেস্টিভ্যাল", "নার্সারি সং"... নিয়মিত পরিবেশনা বজায় রাখা এবং একটি পরিচিত এবং আকর্ষণীয় ঐতিহ্যবাহী শিল্প স্থান তৈরি করাও তরুণ দর্শকদের আকর্ষণ করার জন্য গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।

তরুণদের কাছে জলের পুতুলনাচ আনার জন্য নবায়ন। ছবি: টিউ'স হাউস

ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলায় নতুন প্রাণ সঞ্চার করতে এবং তরুণ প্রজন্মের মধ্যে সংস্কৃতির প্রতি ভালোবাসা জাগিয়ে তুলতে, অনেক প্রকল্প এবং কার্যক্রম বাস্তবায়িত হয়েছে। এর মধ্যে, ভিয়েতনাম পাপেটারি থিয়েটার ডিপ্লোম্যাটিক একাডেমির শিক্ষার্থীদের সহযোগিতায় "টাচ দ্য সোল অফ পাপেট্রি - কানেক্টিং জেড হেরিটেজ" প্রকল্পটি বাস্তবায়ন করেছে। এই প্রকল্পটি কেবল জাতীয় গর্ব জাগিয়ে তোলে না বরং সৃজনশীল এবং আধুনিক উপায়ে সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ পুনর্গঠন করে, সমসাময়িক জীবনের মাঝে পুতুলনাচকে জেনারেশন জেডের কাছাকাছি যেতে সহায়তা করে।

এই প্রকল্পটি "জোই তোয়া লোই" ডাবিং চ্যালেঞ্জ চালু করেছে, যা তরুণদের জন্য তাদের নিজস্ব উপায়ে ঐতিহ্যের সাথে সংযোগ স্থাপনের সুযোগ তৈরি করেছে: প্রতিটি লাইনের মাধ্যমে চরিত্রগুলির আবেগ এবং মনস্তত্ত্ব প্রকাশ করার জন্য "থান ফান নাং কিউ" পুতুল নাটকটি ডাব করা এবং নতুন লাইন তৈরি করা, ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ বজায় রেখে একটি আধুনিক শ্বাস আনা। এছাড়াও, স্কুলগুলিতে অভিজ্ঞতামূলক কার্যক্রম স্থাপন করা হয়েছিল, যেখানে তরুণ দর্শকরা পুতুলের নাম মুখস্থ করতে, সৃজনশীলভাবে পুতুল রঙ করতে, পুতুল শিল্প সম্পর্কে আরও জানতে এবং এই শিল্প দ্বারা অনুপ্রাণিত অনন্য পণ্য আবিষ্কার করতে তাদের হাত চেষ্টা করতে পারে।

অনেক পুতুল শিল্প ইউনিট তরুণ দর্শকদের কাছে পুতুলনাচের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য নতুন নাটক এবং কার্যকলাপ তৈরি করেছে। সম্প্রতি, হো চি মিন সিটি বুক স্ট্রিটে, ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা প্রচারের জন্য বিশেষ ভালোবাসা এবং প্রচেষ্টার সাথে জেড তরুণদের নিয়ে গঠিত টিউ হাউস গ্রুপ "কানেক্টিং, কানেক্টিং পুতুলনাচ" কর্মশালার আয়োজন করেছে। এটি জল পুতুলনাচের শিল্প অভিজ্ঞতা এবং অন্বেষণের জন্য একটি উন্মুক্ত স্থান, জল পুতুলনাচের উৎপত্তি এবং বিকাশ সম্পর্কে শেখা থেকে শুরু করে কাঠের পুতুল তৈরি এবং সাজানো পর্যন্ত, এবং যারা এই শিল্পকে সংরক্ষণ করছেন তাদের কাছ থেকে গল্প শোনার জন্য।

"রোক রা রোক তাচ" নামক শিল্প অনুষ্ঠানটিও তেউ'স হাউস এবং ফুওং নাম আর্টস থিয়েটার দ্বারা পরিবেশিত হয়, যেখানে প্রাণবন্ত পুতুলরা আধুনিক সঙ্গীত এবং আলোকসজ্জার প্রভাবের পটভূমিতে পরিচিত গল্পগুলিকে পুনর্ব্যক্ত করে, যা জল পুতুলনাচের একটি অনন্য অভিজ্ঞতা প্রদান করে। জল পুতুলনাচের উপর ইনফোগ্রাফিক প্রদর্শনীটি চিত্র, নথি, শিল্পকর্ম এবং কারিগরদের পরিবেশনার মাধ্যমে জল পুতুলনাচের ইতিহাস, বিকাশ এবং বৈশিষ্ট্যগুলির একটি বিস্তৃত দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করে...

এই ধরনের কর্মসূচি এবং কার্যকলাপের লক্ষ্য হল একটি সৃজনশীল শিল্পকলার ক্ষেত্র তৈরি করা, যাতে তরুণরা নতুন উপায়ে জলের পুতুলনাচ অন্বেষণ এবং অভিজ্ঞতা অর্জন করতে পারে এবং ভিয়েতনামের অনন্য সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের একটি অংশ আরও ভালভাবে বুঝতে পারে।

সূত্র: https://daibieunhandan.vn/cham-hon-roi-noi-di-san-10373455.html