লিপ-সিঙ্কিং এবং অসতর্ক গান রচনার বিষয়ে আলোচনা।

অনেক ম্যানেজার পারফরম্যান্সে লিপ-সিঙ্কিং এবং যন্ত্রসঙ্গীতের সঙ্গতের মতো অসৎ কার্যকলাপ; সেইসাথে গান রচনার ক্ষেত্রে শিথিলতা ও দায়িত্বজ্ঞানহীনতা, বিশেষ করে এআই প্রযুক্তির ক্রমবর্ধমান ব্যবহারের পরিপ্রেক্ষিতে, কীভাবে মোকাবেলা করা যায় তা নিয়ে আলোচনা করতে বসেছিলেন।

দ্রুত বিকাশমান ডিজিটাল প্রযুক্তির প্রেক্ষাপটে, ভিয়েতনামের সাহিত্য ও শিল্পকলা জগতে উদ্ভাবনের নানা সুযোগের পাশাপাশি পেশাগত মান এবং সৃজনশীল দায়িত্বের ক্ষেত্রেও অসংখ্য প্রতিবন্ধকতা রয়েছে। ‘ডিজিটাল যুগে পরিবেশন শিল্পকলায় সততা বজায় রাখা এবং স্রষ্টাদের দায়িত্ব’ শীর্ষক সেমিনারে বিশেষজ্ঞ, শিল্পী এবং সাংস্কৃতিক ব্যবস্থাপকদের মধ্যে আলোচনার প্রধান বিষয় ছিল এটি।

কেন্দ্রীয় প্রচার ও গণসংহতি বিভাগের নির্দেশনায়, ভিয়েতনাম সাহিত্য ও শিল্পকলা সমিতি সংঘ, ভিয়েতনাম সঙ্গীতশিল্পী সমিতি এবং ভিয়েতনাম নাট্যশিল্পী সমিতির সহযোগিতায় অনুষ্ঠানটি ২৮শে মে হ্যানয়ে অনুষ্ঠিত হয়।

লিপ-সিঙ্কিং একটি ব্যাপক 'রোগে' পরিণত হচ্ছে।

দলের কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য এবং কেন্দ্রীয় প্রচার ও গণসংহতি বিভাগের উপ-প্রধান জনাব ত্রান থান লাম সেমিনারে মূল বক্তব্য প্রদান করেন।

সেমিনারের উদ্বোধনী বক্তব্যে, সহযোগী অধ্যাপক ও সঙ্গীত বিষয়ে ডক্টরেট, ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টের কেন্দ্রীয় কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান এবং ভিয়েতনাম সাহিত্য ও শিল্পকলা সমিতি ইউনিয়নের সভাপতি দো হং কুয়ান বলেন: এই সেমিনারের লক্ষ্য হলো সঙ্গীত ও নাট্যক্ষেত্রের বিশেষজ্ঞ, শিল্পকলা অনুষ্ঠানের আয়োজক ও প্রযোজক, পরিবেশন শিল্পকলা কার্যক্রম পরিচালনাকারী সংস্থা এবং সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক দিকনির্দেশক সংস্থাগুলোর মতামত শোনা।

নাট্যকার এবং ভিয়েতনাম অ্যাসোসিয়েশন অফ থিয়েটার আর্টিস্টস-এর সহ-সভাপতি ড. নগুয়েন ডাং চুয়ং জোর দিয়ে বলেছেন যে, জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয় গঠনে সাহিত্য ও শিল্পকলা সর্বদাই গুরুত্বপূর্ণ উপাদান এবং সমাজের আধ্যাত্মিক জীবনে এগুলি এক বিশেষ ভূমিকা পালন করে। তবে, এই সাফল্যগুলোর পাশাপাশি, সাম্প্রতিক শৈল্পিক জীবনে প্রচলিত রীতির অনেক বিচ্যুতি দেখা গেছে, যা জনসাধারণের মধ্যে উদ্বেগের কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে।

মিঃ চুয়ং-এর মতে, বিশেষ করে এআই প্রযুক্তির ক্রমবর্ধমান ব্যবহারের পরিপ্রেক্ষিতে, লিপ-সিঙ্কিং-এর মতো পরিবেশনায় সততার অভাব এবং সৃজনশীল কাজে শিথিলতা ও দায়িত্বজ্ঞানহীনতা একটি প্রধান সমস্যা। নতুন প্রেক্ষাপটে শিল্পের প্রকৃত, উত্তম ও সুন্দর মূল্যবোধকে রক্ষা করার জন্য বর্তমান পরিস্থিতি পর্যালোচনা, কারণ বিশ্লেষণ এবং সমাধান খোঁজার উদ্দেশ্যে এই সেমিনারটির আয়োজন করা হয়েছিল।

যে বিষয়গুলো নিয়ে প্রচুর খোলামেলা প্রতিক্রিয়া পাওয়া গেছে, তার মধ্যে অন্যতম হলো মঞ্চশিল্পে লিপ-সিঙ্কিংয়ের চর্চা।

গণশিল্পী ভুয়ং দুয়ি বিয়েন—যিনি ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ লিটারেচার অ্যান্ড আর্টস অ্যাসোসিয়েশনস-এর সহ-সভাপতি এবং ভিয়েতনাম অ্যাসোসিয়েশন ফর দ্য ডেভেলপমেন্ট অফ কালচারাল ইন্ডাস্ট্রি-এর সভাপতি—মনে করেন যে, আজকাল শিশুতোষ থিয়েটার থেকে শুরু করে বড় মাপের অনুষ্ঠান পর্যন্ত অনেক শিল্পকলা কার্যক্রমে লিপ-সিঙ্কিং একটি বেশ সাধারণ "রোগে" পরিণত হচ্ছে। তাঁর মতে, অনেক আয়োজক শৈল্পিক মূল্যের চেয়ে নিরাপত্তাকেই বেশি প্রাধান্য দেন এবং কোনো ঘটনা ঘটলে দায়বদ্ধ হওয়ার ভয়ে শিল্পীদের সরাসরি পরিবেশন করানোর পরিবর্তে রেকর্ড করা ট্র্যাক বাজানো বেছে নেন।

"এমনকি পোশাকের খসখস শব্দ বা শিল্পীদের চাপা কান্নাও শৈল্পিক আবেগের প্রকাশ। বাইরে যদি বৃষ্টি ও বাতাস বয়, কিন্তু শব্দব্যবস্থা রেকর্ডিং স্টুডিওর মতো নিখুঁত হয়, তবে দর্শক সঙ্গে সঙ্গেই বুঝে যাবে যে এটি লিপ-সিঙ্কিং," তিনি বলেন এবং যুক্তি দেন যে এটি "ভুয়া শিল্প" যা মঞ্চ পরিবেশনার মূল্য কমিয়ে দেয়।

একই মত পোষণ করে, গণশিল্পী ত্রান কুওক চিয়েম—যিনি ভিয়েতনাম সাহিত্য ও শিল্পকলা সমিতি ইউনিয়নের সহ-সভাপতি এবং হ্যানয় সাহিত্য ও শিল্পকলা সমিতি ইউনিয়নের সভাপতি—বলেছেন যে, শিল্পে সততা কেবল সরাসরি গান গাওয়া বা লিপ-সিঙ্ক করার মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়, বরং তা পোশাক, সরঞ্জাম এবং সামগ্রিক পরিবেশনার ভাষার মধ্যেও নিহিত থাকে।

তার মতে, বর্তমান অনেক অনুষ্ঠানে ব্যবহৃত পোশাক, মঞ্চসজ্জা এবং গানের কথা জাতীয় সংস্কৃতি ও ঐতিহ্যের সঙ্গে বেমানান ও অসামঞ্জস্যপূর্ণ। গণশিল্পী ত্রান কুওক চিয়েম তরুণ শিল্পীদের জন্য সেন্সরশিপ এবং পেশাগত নৈতিকতা শিক্ষার ভূমিকার ওপরও জোর দিয়ে বলেন, “পোশাক বা মঞ্চসজ্জা পরিবেশনার অসতর্কতাকে ঢাকতে পারে না; কণ্ঠ থেকে উৎসারিত প্রকৃত আবেগই দর্শকদের মুগ্ধ করে।”

ডিজিটাল যুগে সৃজনশীল দৃষ্টিকোণ থেকে, সঙ্গীতে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার (এআই) প্রয়োগ একটি বহুল আলোচিত বিষয় হয়ে উঠেছে। সুরকার জিয়াং সন—যিনি বহু বছর ধরে গীতিকার এবং অসংখ্য সঙ্গীত প্রতিযোগিতায় বিচারক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন—তাঁর পেশাগত বাস্তব অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন।

তিনি বলেন যে, সংগীত জগতে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার উপস্থিতি ক্রমশ বাড়ছে এবং এটি পেশাদারদের জন্য অনেক চ্যালেঞ্জ তৈরি করছে। সুরকার জিয়াং সন একটি সংগীত প্রতিযোগিতায় বিচারক হিসেবে তার অভিজ্ঞতার কথা বলেন, যেখানে একজন লেখক কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা দ্বারা নির্মিত ২৪টি গান জমা দিয়েছিলেন, যা তাকে এবং পুরো বিচারক প্যানেলকে অবাক করে দিয়েছিল।

"শুধু প্রযুক্তিই নয়, শিল্পীর আত্মসম্মানও আমাকে চিন্তিত করে," তিনি বলেন। একইসাথে তিনি পরামর্শ দেন যে সৃজনশীল কাজে এআই-এর অপব্যবহার সীমিত করতে এবং পেশাগত নীতি রক্ষা করতে শীঘ্রই সুস্পষ্ট বিধিমালা ও শাস্তিমূলক ব্যবস্থা প্রয়োজন।

চলতি বছরের শুরুতে ল্যান সং সান অ্যাওয়ার্ডস অনুষ্ঠানে লিপ-সিঙ্ক করতে গিয়ে ধরা পড়ায় গায়িকা ডুয়েন কুইন বিতর্কের জন্ম দেন। ছবি: আর্কাইভ থেকে সংগৃহীত।

জনপ্রিয় শিল্পী তান মিন: এআই একটি বৈশ্বিক উন্নয়নের ধারা।

অন্যদিকে, গণশিল্পী তান মিন – থাং লং মিউজিক অ্যান্ড ডান্স থিয়েটারের পরিচালক – একটি আরও ভারসাম্যপূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরেছেন। তাঁর মতে, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (এআই) একটি বৈশ্বিক উন্নয়নের ধারা যা শিল্পকলা উপেক্ষা করতে পারে না; মূল বিষয়টি হলো প্রযুক্তিকে মানুষের সৃজনশীল ভূমিকার বিকল্প হিসেবে না দেখে, বরং একটি সহায়ক উপকরণ হিসেবে ব্যবহার করা।

লিপ-সিঙ্কিংয়ের বিষয়ে তিনি অর্থায়ন, প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা এবং প্রতিটি অনুষ্ঠানের নির্দিষ্ট প্রকৃতির সাথে সম্পর্কিত উল্লেখযোগ্য চাপের বর্তমান বাস্তবতা স্বীকার করেন। আনুষ্ঠানিক, টিকিট-ভিত্তিক অনুষ্ঠানস্থলগুলো প্রায় সবসময়ই সরাসরি পরিবেশনাকে অগ্রাধিকার দেয়, অন্যদিকে বিনোদনমূলক বা উচ্চ-তীব্রতার অনুষ্ঠানগুলোতে স্বাস্থ্যগত কারণে শিল্পীরা, পুরোপুরি লিপ-সিঙ্ক না করলেও, প্রায়শই সহায়ক হিসেবে ব্যাকট্র্যাক ব্যবহার করেন।

পিপলস আর্টিস্ট তান মিনের মতে, শতভাগ লাইভ পারফরম্যান্সের লক্ষ্য রাখা জরুরি, কিন্তু এর জন্য একটি রোডম্যাপ, কৌশল এবং আয়োজক ও প্রযোজনা দল থেকে শুরু করে স্বয়ং শিল্পীদের মধ্যে সমন্বিত পরিবর্তন প্রয়োজন।

সেমিনারে বক্তব্য রাখতে গিয়ে কেন্দ্রীয় প্রচার ও গণসংহতি বিভাগের উপ-প্রধান জনাব ত্রান থান লাম বলেন যে, সাহিত্য ও শিল্পকলা সংস্কৃতির বিশেষ সংবেদনশীল ক্ষেত্র; সংস্কৃতি যদি সমাজের আধ্যাত্মিক ভিত্তি হয়, তবে শিল্পকলা হলো সেই ভিত্তির সবচেয়ে সারগর্ভ 'আত্মা'। তিনি আরও জোর দিয়ে বলেন যে, প্রযুক্তি তখনই প্রকৃত অর্থবহ হয় যখন তা সৃজনশীলতার মান উন্নয়নে এবং শৈল্পিক অনুভূতিকে উন্নত করতে অবদান রাখে, এবং এটি শিল্পীর আন্তরিক কাজ বা হৃদয় থেকে উৎসারিত প্রকৃত অনুভূতির বিকল্প হতে পারে না।

"আত্মতুষ্টির ওপর নির্মিত এবং প্রতারণামূলক কৌশলের বিনিময়ে জনবিশ্বাসকে বিসর্জন দেওয়া একটি শিল্পরূপ শীঘ্র বা বিলম্বে বিলুপ্ত হবে," তিনি বলেন।

অতএব, জনাব ত্রান থান লাম পরামর্শ দিয়েছেন যে, সাহিত্য ও শিল্পকলা সংগঠনগুলোর উচিত নৈতিক আচরণের পাশাপাশি পেশাগত প্রশিক্ষণ জোরদার করার মাধ্যমে একটি ‘সাধারণ আশ্রয়স্থল’ হিসেবে তাদের ভূমিকা আরও ভালোভাবে পালন করা; ব্যবস্থাপনা সংস্থাগুলোর উচিত ডিজিটাল পরিবেশের উপযোগী পদ্ধতি ও নীতিমালার ক্রমাগত উন্নতি সাধন করা; এবং পরিবেশনা ও গণমাধ্যম সংস্থাগুলোর উচিত মুনাফা বা যোগাযোগের জন্য সহজ, খেয়ালখুশি মতো বা অগভীর প্রবণতাকে উৎসাহিত না করে, একনিষ্ঠ ও সময়োপযোগী ‘প্রহরী’ হয়ে ওঠা।

তরুণ শিল্পীদের উদ্দেশে তিনি তাদের ক্রমাগত শিখতে, পেশাগত দক্ষতা বাড়াতে এবং জনসমক্ষে একটি ইতিবাচক ভাবমূর্তি বজায় রাখতে আহ্বান জানান। জনাব ত্রান থান লাম বলেন, "আপনাদের প্রতিটি কাজ যেন নতুন যুগের ভিয়েতনামী জনগণের দেশপ্রেম, সততা, দায়িত্ববোধ ও সৃজনশীলতার মতো আদর্শ গড়ার ক্ষেত্রে একটি করে ইট হয়ে ওঠে।"

চাউ আন

'আমি লিপ-সিঙ্ক করতে পারি না' : হো চি মিন সিটি সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের লিপ-সিঙ্কের অপব্যবহার নিষিদ্ধ করার নির্দেশনার পর অনেক শিল্পী মুখ খুলেছেন।

উৎস: https://vietnamnet.vn/chan-chinh-hat-nhep-sang-tac-de-dai-2520723.html