ট্রাম্পের ভাগ্য নাকি হিসাব?

ভোটাররা অর্থনীতি এবং জীবনযাত্রার ব্যয়কে তাদের প্রধান উদ্বেগের বিষয় বলে মনে করলেও, মিঃ ট্রাম্প বিশ্বাস করেন যে অভিবাসন "অর্থনীতির বাইরেও যায়" এবং এটি তার প্রচারণার একটি মূল বার্তা।

১৩ অক্টোবর সন্ধ্যায় আটলান্টায় একটি প্রচারণা অনুষ্ঠানে, প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড জে. ট্রাম্প মঞ্চে দাঁড়িয়ে জনতার দিকে পিঠ করে পর্দার দিকে তাকালেন, যখন অশুভ সঙ্গীত বাজছিল। পরের দেড় মিনিট ধরে, প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি এবং দর্শকরা নীরবে অবৈধ অভিবাসীদের ভয়াবহ অপরাধ সংঘটিত করার সংবাদ ক্লিপগুলি দেখেছিলেন। ভিডিওটি শেষ হওয়ার পর, মি. ট্রাম্প ঘোষণা করেছিলেন যে অভিবাসন এই বছরের নির্বাচনে "প্রধান বিষয়"। "(অভিবাসন) অর্থনীতির বাইরেও অনেক বেশি। এর তুলনা আর কিছু নেই। আমেরিকা এখন একটি দখলকৃত জাতি। কিন্তু ৫ নভেম্বর হবে আমেরিকার মুক্তি দিবস," মি. ট্রাম্প ভিডিওটি শেষ হওয়ার পর বলেন। নির্বাচনের আগের শেষ সপ্তাহগুলিতে, মি. ট্রাম্প তার অন্তর্দৃষ্টি শুনছিলেন, সেই বার্তাগুলিতে মনোনিবেশ করেছিলেন যা তিনি মনে করেছিলেন যে তাকে ২০১৬ সালের নির্বাচনে জয়লাভ করতে সাহায্য করেছে। কিন্তু নিউ ইয়র্ক টাইমসের মতে, প্রাক্তন রাষ্ট্রপতির অন্তর্দৃষ্টি জরিপের তথ্য এবং কিছু উপদেষ্টার মতামতের সাথে সাংঘর্ষিক ছিল। মি. ট্রাম্প তার সহযোগীদের বলেছেন যে তিনি ২০১৬ সালে সীমান্তে হিলারি ক্লিনটনকে পরাজিত করেছিলেন, কিন্তু ২০২০ সালের মধ্যে, অবৈধ সীমান্ত অতিক্রম নাটকীয়ভাবে কমে গিয়েছিল, আংশিকভাবে কোভিড-১৯ মহামারীর কারণে, তাই তিনি রাষ্ট্রপতি জোসেফ আর. বাইডেন জুনিয়রের বিরুদ্ধে এটি ব্যবহার করতে পারেননি। এখন, মি. ট্রাম্প বিশ্বাস করেন যে বাইডেন-হ্যারিস প্রশাসনের অধীনে রেকর্ড সংখ্যক সীমান্ত অতিক্রমের পরে অভিবাসন রাজনৈতিকভাবে আগের চেয়ে বেশি শক্তিশালী। কিন্তু কোনও সরকারি বা বেসরকারি জরিপ মি. ট্রাম্পের অন্তর্দৃষ্টিকে আরও শক্তিশালী করতে পারেনি। ভোটাররা ধারাবাহিকভাবে অর্থনীতি এবং জীবনযাত্রার ব্যয়কে তাদের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হিসেবে বিবেচনা করে।

অন্তর্দৃষ্টি

ট্রাম্প সম্প্রতি অর্থনৈতিক অনুষ্ঠানে অনেক সময় এবং শক্তি ব্যয় করেছেন, কর কর্তনের প্রস্তাব দিয়েছেন এবং কোম্পানিগুলিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উৎপাদন সুবিধা স্থানান্তর করতে বা এখানে কার্যক্রম চালিয়ে যেতে উৎসাহিত করার জন্য অনেক সুবিধার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। কিন্তু প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি অভিবাসনের প্রতি তার আবেগ ত্যাগ করতে পারেননি। যখন তিনি এই বিষয়টিকে আক্রমণ শুরু করেন, তখন ট্রাম্প প্রাণবন্ত, প্রাণবন্ত এবং হুমকিস্বরূপ হয়ে ওঠেন। দর্শক এবং সংবাদমাধ্যমের প্রতিক্রিয়াও যখন তিনি পণ্যের দাম বা শুল্ক নিয়ে কথা বলছিলেন তার থেকে স্পষ্টতই আলাদা ছিল। ট্রাম্পের এই বিষয়ে মনোনিবেশ করার আরেকটি, আপাতদৃষ্টিতে আরও "আধ্যাত্মিক" কারণ ছিল। তিনি একবার বলেছিলেন যে অবৈধ অভিবাসনের বিরুদ্ধে তার বিরোধিতা তার জীবন বাঁচিয়েছে। জুলাই মাসে পেনসিলভানিয়ার বাটলারে একটি অনুষ্ঠানে, যখন ট্রাম্প পর্দায় অবৈধ সীমান্ত ক্রসিংয়ের চার্টটি দেখার জন্য মাথা ঘুরিয়েছিলেন, তখন একটি গুলি তার কানে লেগেছিল। "আপনি যদি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন, অবৈধ অভিবাসন আমার জীবন বাঁচিয়েছে," ট্রাম্প কলোরাডোর অরোরায় একটি জনতাকে বলেছিলেন। স্টিফেন মিলারের মতো কিছু উপদেষ্টা প্রাক্তন রাষ্ট্রপতির অন্তর্দৃষ্টিকে সম্পূর্ণরূপে সমর্থন করেন, অন্য মিত্ররা আশঙ্কা করছেন যে তার চরম বক্তব্য মধ্যপন্থী ভোটারদের বিচ্ছিন্ন করার ঝুঁকি নিয়েছে যারা মিঃ ট্রাম্পকে জয় করতে হবে।

মিঃ ট্রাম্প অভিবাসনকে একটি মূল বিষয় বলে মনে করেন। ছবি: নিউ ইয়র্ক টাইমস।

মিঃ ট্রাম্প তার উপদেষ্টাদের আরও অভিবাসন বিষয়বস্তু অন্তর্ভুক্ত করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন এবং তারা তা মেনে নিয়েছিলেন। তবে, প্রাক্তন রাষ্ট্রপতির কিছু অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল।

গত মাসে ট্রাম্প ওহাইওর স্প্রিংফিল্ডে আসার জন্য জোর দিয়েছিলেন, কারণ হাইতিয়ান অভিবাসীরা শহরের পোষা প্রাণীদের খাচ্ছে বলে ভিত্তিহীন গুজব ছড়িয়ে পড়েছিল। তিনি প্রকাশ্যে ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি শীঘ্রই স্প্রিংফিল্ডে আসবেন। ওহাইওকে যুদ্ধক্ষেত্রের রাজ্য হিসেবে বিবেচনা করা হয় না, তবে ট্রাম্প বিশ্বাস করেছিলেন যে অবৈধ অভিবাসনের বিপদ তুলে ধরার জন্য তার উপস্থিতি রাজনৈতিকভাবে শক্তিশালী হবে। তবে, বোমার হুমকির ফলে স্প্রিংফিল্ডের স্কুল বন্ধ হয়ে যাওয়ার এবং হাইতিয়ানদের বিরুদ্ধে হুমকি বৃদ্ধি পাওয়ার পর, ওহাইওর রিপাবলিকান কর্মকর্তারা ট্রাম্পকে দূরে থাকার জন্য অনুরোধ করেছিলেন যাতে ইতিমধ্যেই উত্তেজনাপূর্ণ শহরে আরও বিশৃঙ্খলা না ঘটে। ওহাইওর রিপাবলিকান গভর্নর মাইক ডিওয়াইনও কঠোর পরিশ্রমী হাইতিয়ানদের অবমাননা করার জন্য ট্রাম্পের নিন্দা করেছিলেন। ট্রাম্পের দলের অনেকেই ব্যক্তিগতভাবে ভেবেছিলেন যে স্প্রিংফিল্ডে সফর ভালোর চেয়ে বেশি ক্ষতি করতে পারে। কিন্তু ট্রাম্প ১৬ অক্টোবর সন্ধ্যায় ইউনিভিশন টাউন হল সম্প্রচারের সময় স্প্রিংফিল্ডে যাওয়ার তার ইচ্ছা পুনর্ব্যক্ত করেছিলেন। শেষ পর্যন্ত, কলোরাডোর অরোরায় প্রাক্তন রাষ্ট্রপতির বক্তৃতা দিয়ে ট্রাম্পের প্রচারণার আপত্তি ওঠে, যেখানে তিনি প্রায়শই অভিবাসী দলগুলির দ্বারা সৃষ্ট বিপদগুলিকে অতিরঞ্জিত করতেন। ওহাইওর মতো কলোরাডোও যুদ্ধক্ষেত্রের রাজ্য নয়, তবে ট্রাম্প এই ভ্রমণকে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় করে তুলতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন। অর্থনীতির কথা বলার সময়ও ট্রাম্প অভিবাসনের দিকেই ফিরে যান। নিউ ইয়র্ক টাইমস যখন আবাসন খরচ কমানোর পরিকল্পনা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিল, তখন ট্রাম্প প্রচারণা দল বলেছিল যে অভিবাসীদের ব্যাপকভাবে বহিষ্কারের ফলে আবাসন সরবরাহ বৃদ্ধি পাবে এবং খরচ কমবে। নির্বাচনী প্রচারণার শেষ দিনগুলিতে তার প্রচারণার মূল বিষয় ব্যাখ্যা করতে বলা হলে, মুখপাত্র ব্রায়ান হিউজেস আরও বলেন: “মি. ট্রাম্প ছিদ্রযুক্ত সীমান্তকে অনেক সমস্যার মূল হিসেবে দেখেন, তা সে আবাসনের উচ্চ মূল্য, কম মজুরি, অথবা জনাকীর্ণ হাসপাতাল এবং স্কুল হোক না কেন। একটি উন্মুক্ত সীমান্ত মানে নাগরিকদের উপকার করার পরিবর্তে অবৈধ অভিবাসীদের উপর করের ডলার নষ্ট করা। প্রচারণার শেষের বার্তা হল আমেরিকানদের প্রথমে রাখা এবং সমৃদ্ধি পুনরুদ্ধার করা।”

"ভয় নিয়ে খেলা"

ভোটদানের ধরণ নিয়ে গবেষণা করা কৌশলবিদ চাক রোচা বলেন, ট্রাম্প বাজি ধরছেন যে ভয়ের কাছে খেলে আরও ভোট আসবে। রোচা বলেন, প্রাক্তন রাষ্ট্রপতির কিছু বক্তব্য শ্বেতাঙ্গ শহরতলির মহিলাদের কাছে আবেদন করতে পারে যারা গর্ভপাত আইনকে সমর্থন করেন কিন্তু অভিবাসীদের আগমনকে ভয় পান। "তিনি একটি হিসাব-নিকাশী ঝুঁকি নিচ্ছেন," তিনি আরও বলেন।

সময়ের সাথে সাথে অভিবাসন সম্পর্কে আমেরিকার দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তিত হয়েছে। ছবি: নিউ ইয়র্ক টাইমস।

সময়ের সাথে সাথে অভিবাসন এবং দেশের প্রতি ট্রাম্পের দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তিত হয়েছে। ২০১১ সালে যখন তিনি রাষ্ট্রপতি পদে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার কথা ভাবছিলেন, তখন ট্রাম্প এই বিষয়ে খুব কম সময় ব্যয় করেছিলেন। তিন বছর পর, প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামার আমলে অবৈধভাবে সীমান্ত অতিক্রমকারী শিশুদের সংখ্যা বৃদ্ধি পাওয়ার সাথে সাথে, অভিবাসন রক্ষণশীল মিডিয়াতে প্রাধান্য পায় এবং ২০১৫ সালের জুনে ট্রাম্পের প্রচারণার শুরুর বক্তৃতার কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়।

সাধারণ নির্বাচনে অভিবাসন এখন অত্যন্ত প্রচারিত একটি বিষয়, যা অনেক ভোটারের কাছে দ্বিতীয় গুরুত্বপূর্ণ। এবং মিঃ ট্রাম্পের স্বাক্ষরিত নীতি প্রস্তাবগুলির মধ্যে একটি - সীমান্ত প্রাচীর নির্মাণ - ভিত্তির বাইরেও ব্যাপকভাবে সমর্থিত। অর্থনীতি এবং অভিবাসন উভয় ক্ষেত্রেই মিঃ ট্রাম্প ভাইস প্রেসিডেন্ট কমলা হ্যারিসের চেয়ে বেশি পছন্দ করেন। কিছু জরিপে অর্থনৈতিক সুবিধা সংকুচিত হলেও, অভিবাসনের উপর মিঃ ট্রাম্পের সুবিধা স্থিতিশীল রয়েছে। মিঃ ট্রাম্প বারবার ডেমোক্র্যাটদের আক্রমণ করার কারণে, মিসেস হ্যারিস এবং রাষ্ট্রপতি বাইডেনকে এই বিষয়ে তাদের কঠোরতা প্রদর্শনের জন্য দ্রুত তাদের ভাবমূর্তি পুনর্নির্মাণ করতে হয়েছে। ১৪ অক্টোবর সন্ধ্যায় ফক্স নিউজ যখন অভিবাসন সম্পর্কে তার অবস্থান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিল, মিসেস হ্যারিস স্বীকার করেছিলেন যে এখনও পদ্ধতিগত সমস্যা রয়েছে। মিসেস হ্যারিস দ্বিদলীয় সীমান্ত আইনের প্রতি মিঃ ট্রাম্পের বিরোধিতা ব্যবহার করে যুক্তি দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন যে প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি সমস্যা সমাধানে আগ্রহী ছিলেন না বরং কেবল রাজনৈতিক উদ্দেশ্যে এটিকে কাজে লাগাতে চেয়েছিলেন। এদিকে, ১৩ অক্টোবর আটলান্টায় এক অনুষ্ঠানে, মিঃ ট্রাম্প জোর দিয়ে বলতে থাকেন: "অন্যান্য দেশ গড়ে তোলার বহু বছর পর, আমরা আমাদের সীমান্ত রক্ষা করব, আমাদের পরিবার, আমাদের শহরতলির এলাকা, আমাদের শহর এবং আমাদের শহরগুলিকে রক্ষা করব।"

মার্কিন রাষ্ট্রপতিদের সম্পর্কে তথ্য প্রকাশ করে "দ্য ওয়ার্ল্ড" বিভাগটি মার্কিন রাষ্ট্রপতিদের সম্পর্কে একটি বইয়ের তাক চালু করতে চায়, যা পাঠকদের মার্কিন রাষ্ট্রপতি এবং তাদের আত্মীয়দের সম্পর্কে তথ্য প্রদান করবে, যার ফলে আমরা কেবল তারকা এবং ডোরাকাটা দেশের নেতাদের জীবন সম্পর্কেই নয়, বরং আমেরিকান রাজনীতি সম্পর্কেও গভীর অন্তর্দৃষ্টি পেতে পারি।

Zingnews.vn সম্পর্কে

সূত্র: https://znews.vn/chap-niem-may-rui-hay-toan-tinh-cua-ong-trump-post1505277.html