Báo Thanh Hóa•22/06/2026
লাম কিন জাতীয় বিশেষ ঐতিহাসিক স্থান-এ ম্যান্ডারিনদের মূর্তি এবং পাথরের ভাস্কর্যের সারি।
থান হোয়া প্রদেশে প্রারম্ভিক লে রাজবংশের অবশিষ্ট ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলোর মধ্যে, লাম কিন জাতীয় বিশেষ ঐতিহাসিক স্থানটি কেবল তার ঐতিহাসিক তাৎপর্যের জন্যই নয়, বরং শতাব্দী ধরে সংরক্ষিত অসামান্য শৈল্পিক মূল্যের কারণেও একটি বিশেষ স্থান অধিকার করে আছে। এটি একটি রাজবংশের স্বর্ণযুগের স্থানিক পরিকল্পনা, নির্মাণ কৌশল, স্থাপত্যকলা এবং অনন্য ভাস্কর্যের চূড়ান্ত নিদর্শন।
ফান হুই চু-এর 'লিচ ত্রিয়েউ হিয়েন চুয়ং লোয়াই চি' (রাজবংশীয় সংবিধানের ঐতিহাসিক নথি) বইটিতে লাম কিন জাতীয় বিশেষ ঐতিহাসিক স্থানের স্থাপত্য কাঠামোর বিশালতা বিশদভাবে বর্ণনা করা হয়েছে: "লাম কিন প্রাসাদটি পেছনের পাহাড়ের গায়ে অবস্থিত, সামনের নদীটি এর মুখোমুখি। এটি সবুজ পাহাড়, স্বচ্ছ নীল জল এবং ঘন জঙ্গলে ঘেরা। [...] প্রাসাদের ভিত্তি খুব উঁচু, যা দুই দিকে প্রশস্ত এবং এর পাদদেশে একটি সমতল জলাশয় রয়েছে, যা প্রাসাদের সামনের সেই জায়গার মতো যেখানে রাজা রাজসভা করতেন। নি মন ফটকের বাইরে দুটি পাথরের মাস্টিফ কুকুর রয়েছে, যেগুলোকে ঐতিহ্যগতভাবে অত্যন্ত পবিত্র বলে বিশ্বাস করা হয়। প্রাসাদটি তিনটি পরস্পর সংযুক্ত ভবন নিয়ে গঠিত, যা চীনা অক্ষর 'কং' (যার অর্থ 'কাজ' বা 'সাফল্য')-এর আকৃতিতে নির্মিত এবং এটি রাজধানীর মন্দিরগুলোর স্থাপত্যশৈলী অনুসরণ করে তৈরি। সিঁড়ি বেয়ে উপরে উঠলে বাম এবং ডান উভয় দিকেই পাহাড় ও উপত্যকা দেখা যায়, যা একে অপরকে ঘিরে রেখেছে – সত্যিই একটি রাজ্য গড়ার উপযুক্ত স্থান।"
দুর্গ ও প্রাসাদগুলোর স্থাপত্যিক ভূদৃশ্যের মাঝে অবস্থিত লাম কিন জাতীয় বিশেষ ঐতিহাসিক স্থানটিতে লে রাজবংশের রাজা ও সম্রাজ্ঞীদের জীবন ও কর্মজীবনের সাথে সম্পর্কিত সমাধি এবং প্রস্তরফলকগুলোর মাধ্যমে প্রারম্ভিক লে রাজবংশের শিল্পের এক বলিষ্ঠ ছাপ ফুটে ওঠে।
শান্ত ও পবিত্র পরিবেশে, লাম কিন জাতীয় বিশেষ ঐতিহাসিক স্থানের বহু দর্শনার্থী তাঁদের পূর্বপুরুষদের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে রাজা লে থাই তো-র সমাধি খুঁজে বেড়ান। সমাধিটি দাও পর্বতের পাদদেশে একটি সমতল ভূমিতে নির্মিত। ভিন লাং-এর সমাধির নকশা ও শৈলী সরল অথচ গম্ভীর, স্বাভাবিক অথচ মার্জিত।
সমাধিসৌধের সামনে ম্যান্ডারিন ও পশুর পাথরের মূর্তির দুটি সারি রয়েছে। ম্যান্ডারিনদের মূর্তিগুলো সমাধিসৌধের সবচেয়ে কাছে স্থাপন করা হয়েছে, যেখানে বাম দিকে বেসামরিক কর্মকর্তা এবং ডান দিকে সামরিক কর্মকর্তারা রয়েছেন। ম্যান্ডারিনদের মূর্তির সারির পাশে একে অপরের মুখোমুখি চারটি জোড়া পাথরের পশুর মূর্তি রয়েছে। ম্যান্ডারিনদের মূর্তির দুটি সারি এবং পাথরের পশুর মূর্তিগুলোর মাঝখানে ২০.৩৫ মিটার চওড়া একটি প্রশস্ত পথ রয়েছে, যা সাধারণত পবিত্র পথ নামে পরিচিত।
রাজা লে থাই টোর সমাধিতে থাকা ম্যান্ডারিন ও পাথরের মূর্তিগুলোর ব্যবস্থায় লোকশৈলীতে খোদাই করা ছোট ছোট মূর্তি রয়েছে। ঘোড়াগুলোর গায়ে সাজ ও জিন নেই; গণ্ডারগুলোর কুঁচকি নেই; বাঘগুলো শান্তভাবে বসে আছে এবং সিংহগুলোকে কিছুটা শৈল্পিকভাবে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে। “এই লোকজ বৈশিষ্ট্যই মূর্তিগুলোর জন্য একটি অভিব্যক্তির রূপ নির্ধারণ করেছে: সরলতা ও গ্রাম্যতাকে শৈল্পিক নান্দনিকতার ভিত্তি হিসেবে গ্রহণ করা। এই সরলতা ও গ্রাম্যতা কোনো কাকতালীয় ঘটনা হতে পারে না। একটি নির্দিষ্ট স্তরের দক্ষতার মাধ্যমে ভাস্কর কেবল ইঙ্গিতপূর্ণ রূপের দ্বারাই তাঁর বিষয়বস্তুকে প্রকাশ করেন।”
দেখা যায় যে, প্রারম্ভিক লে রাজবংশের সময়কালে প্রস্তর ভাস্কর্যের শৈলী ও শিল্পে লোক উপাদান একটি স্বতন্ত্র এবং ঐক্যবদ্ধকারী বৈশিষ্ট্য হিসেবে বিদ্যমান ছিল: “লি-ত্রান যুগের সারসত্তা উত্তরাধিকার সূত্রে পাওয়ার পাশাপাশি, প্রারম্ভিক লে রাজবংশের শিল্পকলা একটি বিশেষ ঐতিহ্য, অর্থাৎ লোক উপাদান থেকেও উপকৃত হয়েছিল। এই উপাদানগুলো প্রারম্ভিক লে রাজবংশের শিল্পকলাকে সমসাময়িক কনফুসীয় মতাদর্শের মোকাবিলা করার সাহস যুগিয়েছিল। এটি ভিয়েতনামের জাতীয় দৃশ্যকলা শিল্পের একটি বৈশিষ্ট্য।”
প্রারম্ভিক লে রাজবংশের ভাস্কর্যশৈলী স্পষ্ট ও সংক্ষিপ্ত হলেও, চিত্রকলার শৈলী ছিল দ্রুত, উদ্দাম এবং অত্যন্ত বাস্তবসম্মত। এই শৈলীর অন্যতম বৈশিষ্ট্য হলো ভিন লাং প্রস্তরফলকে সুন্দরভাবে সজ্জিত দীর্ঘ চূড়াবিশিষ্ট সুঠাম কুণ্ডলী পাকানো ড্রাগনগুলো। ১৪৩৩ সালে স্থাপিত এই প্রস্তরফলকটি পাললিক শিলার একটিমাত্র খণ্ড দিয়ে তৈরি এবং এটি একটি বিশাল, অত্যন্ত নিপুণভাবে নির্মিত পাথরের কচ্ছপের পিঠের উপর স্থাপিত। কচ্ছপ এবং প্রস্তরফলকটির সম্মিলিত ওজন আনুমানিক ১৮ টন। শিলালিপিটি সংক্ষিপ্ত ও বিশদ, যেখানে রাজা লে থাই তো-র জীবন ও কর্মজীবনের বর্ণনা, লাম সন বিদ্রোহের সারসংক্ষেপ এবং বিশেষত পরাজিত শত্রুদের প্রতি রাজার সহনশীলতা ও মহত্ত্বের উপর জোর দেওয়া হয়েছে। শিলালিপিটি রচনা করেছিলেন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা নগুয়েন ত্রাই এবং এর লিপিকার ছিলেন হান লাম একাডেমির পণ্ডিত ভু ভান ফি।
এর বিশাল আকার, বিস্তৃত ভাস্কর্য শিল্প, জমকালো অলঙ্করণ এবং সূক্ষ্ম বিবরণের জন্য, ভিন লাং শিলালিপিটি শিল্প ও কৌশলের দিক থেকে ভিয়েতনামের অন্যতম সুন্দর শিলালিপি হিসেবে বিবেচিত হয়; এটি বহু ক্ষেত্রে প্রস্তর ভাস্কর্যের একটি মূল্যবান কাজ, যা প্রারম্ভিক লে রাজবংশের সময়কার ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ভান্ডারে অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ, যা আজও বিদ্যমান। ২০১৩ সালের ৩০শে ডিসেম্বর, ভিন লাং শিলালিপিটি জাতীয় সম্পদ হিসেবে স্বীকৃতি লাভ করে।
ভিন লাং শিলালিপি ছাড়াও, লাম কিন জাতীয় বিশেষ ঐতিহাসিক স্থানটিতে আরও এক অনন্য প্রস্তর ফলক ব্যবস্থা সংরক্ষিত আছে যা জাতীয় সম্পদ হিসেবে স্বীকৃত: ‘খোন নগুয়েন চি দুক ফলক’ (সম্রাজ্ঞী ডাওয়েজার নগো থি নগোক গিয়াও-এর ফলক), ‘দাই ভিয়েত লাম সন চিয়েউ লাং ফলক’ (চিয়েউ লাং ফলক), ‘দাই ভিয়েত লাম সন দু লাং ফলক’ (দু লাং ফলক), এবং ‘দাই ভিয়েত লাম সন কিন লাং ফলক’ (রাজা লে তুক তং-এর সমাধির ফলক)। যদিও বিভিন্ন সময়ে স্থাপিত, লাম কিন জাতীয় বিশেষ ঐতিহাসিক স্থানের সমাধিগুলিতে থাকা প্রস্তর ফলকগুলির মধ্যে একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ শৈল্পিক রীতি বিদ্যমান। এর মধ্যে রয়েছে একটি সুসংহত, ভারসাম্যপূর্ণ বিন্যাস; চমৎকারভাবে খোদাই করা আলংকারিক নকশা যা অতিরিক্ত অলঙ্কৃত বা জাঁকজমকপূর্ণ নয়; এবং কোমল, মার্জিত রেখা যা গাম্ভীর্য প্রকাশ করে।
লাম কিন জাতীয় বিশেষ ঐতিহাসিক স্থানটি শুধু অমূল্য ঐতিহাসিক নিদর্শনই সংরক্ষণ করে না, বরং এটি প্রারম্ভিক লে রাজবংশের ভাস্কর্য ও স্থাপত্যের অসামান্য কৃতিত্বেরও প্রতীক, যা পঞ্চদশ শতকে ভিয়েতনামের শিল্পের স্বতন্ত্র রূপ গঠনে অবদান রেখেছিল।
লেখা ও ছবি: থাও লিন
(এই নিবন্ধে ‘Art during the Early Le Dynasty’ নামক গ্রন্থের উপাদান ব্যবহার করা হয়েছে, যা ১৯৭৮ সালে সংস্কৃতি ও তথ্য মন্ত্রণালয়ের শিল্পকলা ইনস্টিটিউট থেকে কালচার পাবলিশিং হাউস দ্বারা প্রকাশিত হয়)।
উৎস: https://baothanhhoa.vn/vang-son-luu-dau-291778.htm
![[ছবি] প্রধানমন্ত্রী লে মিন হুং বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি উন্নয়ন এবং উদ্ভাবন বিষয়ক বিশেষ অধিবেশনে সভাপতিত্ব করছেন।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/23/1782207872934_ndo_br_dsc-1724-jpg.webp)
