বিশ্বাসযোগ্যতা এবং ফুক লাই থিউ-এর শখ

লাই থিউ মৃৎশিল্প গ্রামে জন্ম ও বেড়ে ওঠা জনাব নগুয়েন হু ফুক, যিনি বন্ধুদের কাছে ফুক লাই থিউ নামে পরিচিত, শিল্প সংগ্রাহকদের কাছে দীর্ঘদিন ধরেই একটি সুপরিচিত নাম। প্রায় ৫০ বছর ধরে তিনি দক্ষিণ ভিয়েতনামের হস্তশিল্পের স্বর্ণযুগের স্মৃতি ও চেতনা সংরক্ষণে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে আসছেন।

জীবিকা নির্বাহ থেকে জীবনধারণের সামগ্রী পর্যন্ত

১৯৭৭ সাল থেকে, জনাব নগুয়েন হু ফুক একটি সাধারণ ভাবনা নিয়ে দক্ষিণ ভিয়েতনামের সিরামিক ও বার্নিশের জিনিসপত্র কেনাবেচার মাধ্যমে তাঁর কর্মজীবন শুরু করেন: "এই কঠিন সময়ে, যা কিছু বিক্রি করা যায়, তাই ভালো।" দামী আমদানি করা পণ্যের পেছনে না ছুটে, তিনি সাশ্রয়ী মূল্যের জিনিসপত্র খোঁজার পথ বেছে নেন, যা তাঁর অর্থনৈতিক সামর্থ্যের সঙ্গে মানানসই ছিল। তিনি লাই থিউ, বিন দুয়ং, বিয়েন হোয়া এবং চো লন জুড়ে ঘুরে বেড়াতেন, যে কোনো জিনিসের কথা শুনে সেগুলোর খোঁজ করতেন। তাঁর পরিচিত গন্তব্যস্থলগুলো শুধু পুরোনো জিনিসের বাজারই ছিল না, বরং বিয়েন হোয়া চারুকলা বিদ্যালয় এবং গিয়া দিন চারুকলা বিদ্যালয়ের কারিগর, কুমোর এবং শিক্ষকদের বাড়িও ছিল… কখনও কখনও তিনি কয়েকটি জিনিস কিনতেন, আবার কখনও কেবল প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে চলে আসা কারুশিল্পের গল্প শুনতেন এবং খুঁটিনাটি বিষয়গুলো জেনে নিতেন।

নগুয়েন হু ফুক (ডানদিকে) গবেষক লি থানের সাথে বিয়েন হোয়া মৃৎশিল্পের নিদর্শন নিয়ে আলোচনা করছেন।

ছবি: ফং আন

এই সাক্ষাৎগুলো ফুক লাই থিউকে দক্ষিণ ভিয়েতনামের মৃৎশিল্প, চিত্রকলা, ভাস্কর্য এবং বার্নিশ করা শিল্পকর্মের কারিগর, কৌশল এবং ইতিহাস সম্পর্কে জ্ঞান সঞ্চয় করতে সাহায্য করেছিল। তু ফেপ, বা মে, নাম খোম এবং থান লে ভাটির চিত্রকরদের মতো নামগুলো ধীরে ধীরে তাঁর ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে ওঠে। তিনি কেবল বিগত যুগের এই কারিগর ও শিল্পীদের শিল্পকর্মই সংরক্ষণ করেননি, বরং সেগুলোর পেছনের আকর্ষণীয় গল্পগুলোও সংরক্ষণ করেছেন।

ফুক লাই থিউ-এর খ্যাতি প্রত্নবস্তুর পরিমাণের উপর ভিত্তি করে গড়ে ওঠেনি, বরং তিনি যেভাবে সেগুলো খুঁজে বের করেন এবং সেগুলোর পেছনের গল্প বলেন, তার উপরই তা নির্ভর করে। তিনি প্রায়শই লাই থিউ মৃৎশিল্পীদের এমন পরিবারগুলোর খোঁজ করেন, যাদের কাছে এখনও বিস্মৃত বা আগে কখনও বিক্রি না হওয়া জিনিসপত্র রয়েছে। দীর্ঘদিনের ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের সুবাদে, পরিবারগুলো যখন তাদের জিনিসপত্র বিক্রি করতে চায়, ফুক লাই থিউ-ই তাদের প্রথম পছন্দ হন।

"K HAI QUAT" PAST

কিছুদিন আগে, ডং নাই নদীর তীরে অবস্থিত গভর্নর ভো হা থান-এর ভিলাটি ঐতিহ্য, স্থাপত্য, সংরক্ষণ বা ধ্বংসের বিষয়ে তীব্র আলোচনার কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়েছিল। ফুক লাই থিউ বর্ণনা করেন: "ওই বাড়িতে অনেক জিনিসপত্র ছিল। আমি শেষ যে জিনিসগুলো কিনতে পেরেছিলাম, সেগুলো ছিল ফ্রান্স থেকে আমদানি করা দুটি ল্যাম্পপোস্ট। পরিবারটি ওগুলো খুলে ভেতরে নিয়ে এসেছিল এবং আমার দাদার আমল থেকে রেখে দিয়েছিল। আমি ওই পরিবারটিকে ৪০ বছরেরও বেশি সময় ধরে চিনি; যখনই তাদের কিছু বিক্রি করার প্রয়োজন হতো, তারা আমাকে ফোন করত। ওই ল্যাম্পপোস্ট জোড়াই ছিল তাদের কাছ থেকে আমার কেনা শেষ দুটি জিনিস। বৃদ্ধা মহিলাটি তার ছেলেমেয়ে ও নাতি-নাতনিদের খুব সতর্ক থাকতে বলেছিলেন এবং শুধুমাত্র আমার কাছেই ওগুলো বিক্রি করেছিলেন, কারণ তিনি বলেছিলেন আমি তাদের ঘনিষ্ঠ বন্ধু এবং তারা আমাকে সম্মান করে, তাই তারা আমাকে ওগুলো নিতে দিয়েছিল।"

থান লে ফুলদানিতে হান রাজবংশের বিরুদ্ধে রানী ট্রুং-এর অভিযানের কাহিনী চিত্রিত হয়েছে।

ছবি: ফং আন

ফুক লাই থিউ-এর সংগ্রহ জীবনে আরেকটি স্মরণীয় নিদর্শন হলো প্রায় ৮০ সেন্টিমিটার লম্বা একটি থান লে ফুলদানি, যেটিতে হানদের বিরুদ্ধে ট্রুং বোনেদের অভিযান চিত্রিত হয়েছে। এই শিল্পকর্মটি ১৯৬০-এর দশকে থান লে ভাটি থেকে তৈরি নীল ও সাদা মৃৎপাত্রের প্রথম ব্যাচের অন্তর্গত, কিন্তু এতে কিছু ত্রুটি রয়েছে: আগুনে নীল প্রলেপটি ঝলসে গেছে, সাদা প্রলেপে গর্ত তৈরি হয়েছে এবং মৃৎপাত্রটির মূল অংশটি অসমভাবে পোড়ানো হয়েছে।

সাইগনের পুরনো দিনের কারিগররা থান লে-র কঠোর মানদণ্ড সম্পর্কে অবগত ছিলেন; ত্রুটিপূর্ণ পণ্য কখনোই বাজারে পৌঁছাতে দেওয়া হতো না। ১৯৬২ থেকে ১৯৬৬ সাল পর্যন্ত ১৫১-১৫৯ তু দো স্ট্রিটে (বর্তমানে ডং খোই স্ট্রিট) অবস্থিত থান লে দোকানের গুদাম ব্যবস্থাপক ও বিক্রয়কর্মী জনাব তু ফেপকে চুল্লিতে পোড়ানো সমস্ত জিনিসপত্রের পুরো চালানটি ধ্বংস করে ফেলার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। বাতিল করা অগণিত জিনিসের মধ্যে, জনাব তু ফেপ চাল সংরক্ষণের জন্য একটি ফুলদানি রেখে দিয়েছিলেন।

জনাব ফুক লাই থিউ-ই সেই বিস্মৃত প্রত্নবস্তুটি "উন্মোচন" করেছিলেন; ফুলদানিটির কাহিনী থাঙ লে-র হস্তশিল্পের স্বর্ণযুগের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়। একসময় তাঁর সংরক্ষিত প্রত্নবস্তুটি সম্পর্কে বলতে গিয়ে জনাব তু ফেপ বর্ণনা করেন: "এর সিরামিকের মূল কাঠামোটি তৈরি করেছিলেন কারিগর বাই ভান, কুমোরের চাকা ব্যবহার করে চিরায়ত আকৃতি দেওয়ার কৌশলে। ড্রাগনের মাথার নকশাটি করেছিলেন উত নো, এবং হান সেনাবাহিনীকে পরাজিতকারী দুই ত্রুং বোনের আলংকারিক নকশাটি ডিজাইন করেছিলেন শিল্পী থাই ভান ন্‌গন।" বলা যেতে পারে যে, বিভিন্ন ক্ষেত্রের "সুপারস্টারদের" একটিমাত্র হস্তশিল্পে একত্রিত করার ক্ষেত্রে থাঙ লে ছিল এক পথিকৃৎ, যা ভিয়েতনামের হস্তশিল্পকে বিশ্বমঞ্চে তুলে ধরতে ব্যাপক সাফল্য অর্জন করেছিল।

জনাব তু ফেপ (সাদা শার্ট পরা) এবং গবেষক লি থান

ছবি: ফং আন

নিজের শিল্পকর্ম সংগ্রহের শখ সম্পর্কে বলতে গিয়ে ফুক লাই থিউ বলেন: "অনেক জিনিস আমার কাছে মূল্যবান, কিন্তু অন্যদের কাছে তুচ্ছ। যখন আমি অনন্য ও দুর্লভ জিনিস সংগ্রহ করি, তখন প্রায়শই বন্ধু, গবেষক এবং সাংবাদিকদের আমন্ত্রণ জানাই সেই আনন্দ ভাগ করে নিতে এবং সেগুলোর ইতিহাস, উৎস ও নকশার পেছনের গল্প সম্পর্কে প্রশ্নের উত্তর দিতে… এটি আরও জানারও একটি উপায়, কারণ এই পেশায় সবকিছু বোঝা সম্ভব নয়।" এই দৃষ্টিভঙ্গি তাকে সংগ্রাহক এবং গবেষকদের মধ্যে একটি সেতুবন্ধনে পরিণত করেছে। দক্ষিণ ভিয়েতনামের অনেক ছাত্র, সাংবাদিক এবং গবেষক গবেষণার জন্য প্রত্নবস্তু দেখার প্রয়োজন হলে প্রায়শই তথ্যের জন্য তার কাছে আসেন এবং অতীতের সাক্ষীদের সাথে দেখা করানোর জন্য তাকে অনুরোধ করেন।

কথা রাখো, ভালোবাসা বজায় রাখো

নগুয়েন হু ফুচ শুধু একজন সংগ্রাহকই ছিলেন না, তিনি থুয়ান আন-লাই থিউ (পূর্বতন বিন দুয়ং, বর্তমানে হো চি মিন সিটির অংশ)-এ প্রাচীন নিদর্শন সংগ্রহ আন্দোলনেরও উদ্যোক্তা ছিলেন। ২০১২-২০১৩ সময়কালে, তিনি একটি সমিতি প্রতিষ্ঠা করেন, সহকর্মী সংগ্রাহকদের একত্রিত করেন এবং বিন দুয়ং (পূর্বতন) ও হো চি মিন সিটির জাদুঘরগুলিতে দক্ষিণ ভিয়েতনামের মৃৎশিল্পের অসংখ্য বিনিময় ও প্রদর্শনীর আয়োজন করেন। এই আন্দোলনটি বহু প্রাচীন নিদর্শন অনুরাগীকে লাই থিউ, থান লে এবং বিয়েন হোয়া মৃৎশিল্প নিয়ে গবেষণা ও সংগ্রহ করতে উৎসাহিত করে, যা এই মূল্যবান ঐতিহ্যের সংরক্ষণ ও সুরক্ষায় অবদান রাখে।

একটি অনন্য নীল ও সাদা সিরামিকের ফুলদানি, যার উপর "Thanh Le Xuat Pham" লিপি খোদাই করা আছে।

ছবি: ফং আন

এই ব্যবসায় প্রায় ৫০ বছর কাটানোর পর ফুক লাই থিউ-এর কাছে বিক্রি করাটা আর অগ্রাধিকার নয়; বরং তার দক্ষিণ ভিয়েতনামি শিল্পের সংগ্রহ আরও বড় হয়েছে। তিনি এখনও অতীতের পরিচিত পরিবারগুলোর সাথে দেখা করেন, এবং মাঝে মাঝে তার জিনিসপত্র কিনতে আগ্রহী মানুষদের কাছ থেকে ফোন পান। এমন কিছু শিল্পকর্ম আছে যেগুলো তিনি ৩০-৪০ বছর ধরে চেনেন; এমন জিনিস যা তিনি কিনতে চেয়েছিলেন, কিন্তু মালিকরা এতটাই সচ্ছল ছিলেন যে সেগুলো বিক্রি করতে রাজি ছিলেন না। তারপর একদিন তারা ফোন করে জানায় যে তারা ওগুলো কিনতে চায়, এমন এক দামে যা বাণিজ্যিক মূল্যের চেয়ে উপহারের মতোই বেশি। এই বিষয়ে ফুক লাই থিউ শুধু বলেন, "আমি ভাগ্যবান ছিলাম।"

দক্ষিণ ভিয়েতনামের মৃৎশিল্প সংগ্রহ আন্দোলনটি নগুয়েন হু ফুচের অবদানের কাছে বহুলাংশে ঋণী।

ছবি: ফং আন

তাঁর সহজ-সরল, উদার স্বভাব, মনের কথা খুলে বলা, শোনা, শেখা এবং প্রয়োজনে সাহায্য করার মানসিকতার কারণে ফুক লাই থিউ দক্ষিণ ভিয়েতনামের পুরাকীর্তি জগতে যেন এক 'জীবন্ত অভিধান'। তিনি অকপটে বললেন: "আমি বিশেষজ্ঞ নই, কিন্তু আমি যা খুঁজছি তা কোথায় পাওয়া যাবে তা জানি, তাই যে কেউ শিখতে চাইলে আমি তাকে সাহায্য করতে সর্বদা ইচ্ছুক।" ফুক লাই থিউ-এর এই ধরনের সৌহার্দ্য, উদারতা এবং স্বতন্ত্র দক্ষিণ ভিয়েতনামী চেতনা ঠিক ততটাই মূল্যবান, যতটা মূল্যবান তাঁর বছরের পর বছর ধরে সযত্নে সংগ্রহ করা শিল্পকর্মগুলো।

উৎস: https://thanhnien.vn/chu-tin-va-nghe-choi-cua-phuc-lai-thieu-185260427181455361.htm