হো সি বিনের নতুন কবিতা

কবি হো সি বিন ১৯৫৩ সালে কোয়াং ট্রির ট্রিউ ফং-এর ভো থুয়ানে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ভিয়েতনাম লেখক সমিতির একজন সদস্য, বর্তমানে দা নাং সিটিতে বসবাস এবং কর্মরত। প্রকাশিত গদ্য ও কবিতার বইগুলিতে, তিনি সর্বদা তার স্বদেশের প্রতি তার দুঃখ এবং স্মৃতিচারণ প্রকাশ করেছেন; জীবনের প্রতি ভারী ঋণের স্মৃতি; অনেক দেশের মানুষ, কবির আত্মায় অনেক অনুভূতি এবং স্নেহ রেখে গেছেন... কোয়াং ট্রি অনলাইন সম্মানের সাথে কবি হো সি বিন-এর দাই লাই লেখার শিবিরে সম্প্রতি রচিত কবিতার একটি সংগ্রহ উপস্থাপন করেছে, যার চিন্তাভাবনার একটি ভিন্ন ক্ষেত্র রয়েছে...

কোয়ান হো প্রেমের অসুস্থতা

আমি যদি তোমার মতো হতে পারতাম

কিন্তু এখনই কেউ আছে

মাঝপথে দেখা হওয়ার গানটি সে গেয়েছিল

আমার সাথে দাঁত বানাতে জানো?

দুই হলো এক, এক যোগ এক হলো দুই

গানটি চিরকালই অনিশ্চিত

প্রেমময় ডুওং নদী কিন বাকের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়

কোয়ান হো-এর প্রেমে পড়ে যান এবং সারা জীবন প্রেমিক-প্রেমিকা ছিলেন।

আমি থুয়ান থানের সাথে দো টেম্পলে গিয়েছিলাম।

ডুয়ং নদীকে ভালোবাসা, সারাজীবন অপেক্ষা করে

একাকীত্ব কমাতে আর কে নৌকার উপর নির্ভর করে?

এই গানে কেন মানুষকে কষ্ট পেতে হয়?

"লাভ ইউ ফরএভার" গানটি

নদী পার হওয়ার ইচ্ছা আমার মনে গেঁথে আছে...

হো গ্রামের চিত্রকর্মের মাধ্যমে

ছোটবেলা থেকেই ডং হো চিত্রকর্ম সম্পর্কে জানি।

চারপাশের ছোট গলি চিনতে পেরেছে

মুরগি, শূকর, বিড়াল এবং ইঁদুর

মা আর আমার সাথে গ্রাম্য লোক

ঠান্ডা বাতাস আর গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি

শৈশবে ইঁদুরের বিয়ে

বসন্তকে স্বাগত জানাতেও জমজমাট

উত্তর-পূর্ব মৌসুমি বায়ুর উপর দিয়ে ডুয়ং নদী

আমি আবার ডং হো-এর সাথে দেখা করার জন্য স্মৃতির নদী পার হয়ে গেলাম।

মাকে রেইনকোট পরে টেট বাজারে যেতে দেখেছি

পুরনো চিত্রকর্ম ঘরকে উষ্ণ করে

পুরাতন ঘাটে আবার হোয়াং ক্যামের সাথে দেখা হল।

আত্মা কোথায়, কাগজের রঙ আছে

কিশোর স্বপ্নের আবেগঘন ভালোবাসা

রাতের স্বপ্নে মদ ঢালা, পেইন্টিংয়ের দিকে তাকিয়ে হঠাৎ আমার নিজের কথা মনে পড়ে গেল।

ভিন ফুক-এর লাল তুলা গাছ

তোমার সব পোশাক খুলে ফেলো এবং তোমার লাল রঙ দেখাও।

একে অপরকে জড়িয়ে ধরো এবং একটু সুগন্ধি ঠোঁট দিয়ে হ্যামক ছেড়ে দাও

খোলা এবং বন্ধের মতো আনন্দের খালি শাখা

মার্চ মাস বিষণ্ণ বসন্তকে সান্ত্বনা দিতে যায়

ভিন ফুক গাল লাল, যেন মাতাল

আমাকে মাতাল হতে দাও আর ফুলের রঙের স্বপ্ন দেখতে দাও

যখন হঠাৎ বৃষ্টিতে ঘেরা আমার ঘুম ভেঙে গেল

মাঠের মাঝখানে পাপড়ি ঝরে পড়ছে

নীল আকাশও মনে করে আমি হেরে গেছি

পুরো হ্রদের পৃষ্ঠ ফুলে ভরে গেছে

আমি মরশুমটা চলে যেতে দিতে পারছি না।

ভীত মানুষ ফিরে আসে উদাসীন বিক্ষিপ্ত গাছের ছায়ায়।

এইচএসবি

উৎস: https://baoquangtri.vn/chum-tho-moi-cua-ho-si-binh-185009.htm