দেশীয় ইংরেজি সার্টিফিকেট এখনও "অবিক্রীত"

পূর্ববর্তী ভর্তি মৌসুম থেকে, অনেক দেশীয় বিশ্ববিদ্যালয় তাদের ভর্তির মানদণ্ডে VSTEP বিদেশী ভাষার সার্টিফিকেট অন্তর্ভুক্ত করার কথা বিবেচনা করেছে। তবে, এখন পর্যন্ত, ভর্তির জন্য এই সার্টিফিকেট ব্যবহার করে এমন বিশ্ববিদ্যালয় বা প্রশিক্ষণ প্রতিষ্ঠানের সংখ্যা খুবই কম।

শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রণালয়ের ২৪/২০২৪ নম্বর সার্কুলার অনুসারে, ২০২৫ সালের হাই স্কুল স্নাতক পরীক্ষায় প্রার্থীরা এই বিষয় থেকে অব্যাহতি পেতে যে বিদেশী ভাষা শংসাপত্র ব্যবহার করতে পারেন, তার মধ্যে একটি "দেশীয়" বিদেশী ভাষা শংসাপত্র রয়েছে। এটি হল ভিয়েতনামের বাস্তবতার সাথে মিলিত হয়ে ২০১৪ সালে জারি করা ৬-স্তরের বিদেশী ভাষা দক্ষতা কাঠামোর VSTEP শংসাপত্র, যা কমন ইউরোপীয় ফ্রেমওয়ার্ক অফ রেফারেন্স (CEFR) এবং অন্যান্য দেশের বেশ কয়েকটি ইংরেজি দক্ষতা কাঠামোর উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল।

তদনুসারে, ইংরেজি বিষয়ের জন্য, TOEFL ITP 450, TOEFL iBT 45, IELTS 4.0 সার্টিফিকেট ছাড়াও, শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রণালয় B1 প্রিলিমিনারি/ B1 বিজনেস প্রিলিমিনারি/ B1 লিঙ্গুয়াস্কিল; TOEIC; Aptis ESOL B1; PEARSON PEIC B1; ভিয়েতনাম লেভেল 3 (VSTEP B1) এর জন্য 6-স্তরের বিদেশী ভাষা দক্ষতা কাঠামো অনুসারে বিদেশী ভাষা সার্টিফিকেটধারী প্রার্থীদের পরীক্ষা থেকে অব্যাহতি দেয়। উপরোক্ত সার্টিফিকেটগুলির মধ্যে, VSTEP হল একমাত্র "দেশীয়" ইংরেজি সার্টিফিকেট। VSTEP B1 সার্টিফিকেটধারী প্রার্থীদের IELTS 4.0 সার্টিফিকেটধারী প্রার্থীদের মতো 2024 সালের হাই স্কুল স্নাতক পরীক্ষায় ইংরেজিতে 10 স্কোরে রূপান্তর করা যেতে পারে।

যদিও এটি প্রায় ১০ বছর ধরে চলে আসছে, তবুও VSTEP সার্টিফিকেট এখনও আন্তর্জাতিক ইংরেজি সার্টিফিকেটের তুলনায় "নিকৃষ্ট"। সাম্প্রতিক সময়ে, ভিয়েতনামের ৬-স্তরের VSTEP বিদেশী ভাষা সার্টিফিকেট সিভিল সার্ভিস পরীক্ষা, পদমর্যাদা পদোন্নতি, বিশ্ববিদ্যালয় এবং স্নাতকোত্তর ভর্তি ইত্যাদি বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই গৃহীত হয়েছে, তবে ভর্তির ক্ষেত্রে এর ব্যবহার এখনও ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়েনি। ২০২৫ সালের ফেব্রুয়ারি থেকে, শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রণালয়ের নিয়ম অনুসারে, ৩৬টি বিশ্ববিদ্যালয় এবং একাডেমিকে ভিয়েতনামের ৬-স্তরের দক্ষতা কাঠামো (VSTEP) অনুসারে পরীক্ষা আয়োজন এবং ইংরেজি সার্টিফিকেট প্রদানের অনুমতি দেওয়া হয়েছে।

এটা উল্লেখ করার মতো যে অনেক স্কুল পরীক্ষা আয়োজন করে এবং VSTEP ইংরেজি সার্টিফিকেট প্রদান করে কিন্তু ছাত্র ভর্তির সময় এই সার্টিফিকেটকে না বলে, যেমন ফরেন ট্রেড ইউনিভার্সিটি, ন্যাশনাল ইকোনমিক্স ইউনিভার্সিটি ইত্যাদি। উদাহরণস্বরূপ, ২০২৫ সালের ভর্তি প্রকল্পে, ন্যাশনাল ইকোনমিক্স ইউনিভার্সিটি আন্তর্জাতিক ইংরেজি সার্টিফিকেট (IELTS, TOEFL) কে হাই স্কুল স্নাতক পরীক্ষার ফলাফলের সাথে একত্রিত করে; চিন্তাভাবনা মূল্যায়ন পরীক্ষার ফলাফল (হ্যানয় ইউনিভার্সিটি অফ সায়েন্স অ্যান্ড টেকনোলজি) এবং ক্ষমতা মূল্যায়ন পরীক্ষার ফলাফল (২টি জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়) এর সাথে একত্রিত করে। ফরেন ট্রেড ইউনিভার্সিটি ২০২৫ সালে হাই স্কুল স্নাতক পরীক্ষার ফলাফলের সাথে একত্রে ভর্তির কথা বিবেচনা করার সময় শুধুমাত্র আন্তর্জাতিক বিদেশী ভাষা সার্টিফিকেট ব্যবহার করে। এদিকে, হ্যানয় মেডিকেল ইউনিভার্সিটি, হাই স্কুল স্নাতক পরীক্ষার ফলাফলকে ইংরেজি বা ফরাসি ভাষায় আন্তর্জাতিক বিদেশী ভাষা সার্টিফিকেটের সাথে একত্রিত করে ভর্তি পদ্ধতিতে, শুধুমাত্র IELTS বা TOEFL সার্টিফিকেট গ্রহণ করে।

প্রধান বিশ্ববিদ্যালয়গুলির মধ্যে, হ্যানয় বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় বর্তমানে VSTEP সার্টিফিকেট গ্রহণ করে। সাংবাদিকতা ও যোগাযোগ একাডেমিও এই বছর বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তির ক্ষেত্রে VSTEP সার্টিফিকেট গ্রহণ করে। হ্যানয় বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় জানিয়েছে যে আন্তর্জাতিক সার্টিফিকেটের ভিত্তিতে ভর্তির পাশাপাশি, VSTEP ইংরেজি সার্টিফিকেট বা আন্তর্জাতিক ইংরেজি সার্টিফিকেট (সিস্টেমে প্রমাণীকরণের জন্য নিবন্ধিত) প্রাপ্ত প্রার্থীরা উচ্চ বিদ্যালয়ের স্নাতক পরীক্ষার স্কোরের (A01, D01, D04, D07 সংমিশ্রণ) ভিত্তিতে ভর্তির জন্য আবেদন করার সময় এগুলিকে ইংরেজি স্কোরে রূপান্তর করতে পারবেন এবং প্রতিভার (টাইপ 1.2, 1.3) ভিত্তিতে ভর্তির জন্য আবেদন করার সময় এবং চিন্তাভাবনা মূল্যায়ন স্কোরের ভিত্তিতে আবেদন করার সময় বোনাস পয়েন্ট যোগ করতে পারবেন।

হ্যানয় বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের উপ-পরিচালক - সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন ফং দিয়েনের মতে, ২০২৩ সাল থেকে, হ্যানয় বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের ভর্তির মানদণ্ডে VSTEP সার্টিফিকেট অন্তর্ভুক্ত হতে শুরু করেছে। শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রণালয়ের VSTEP পরীক্ষার মানসম্মতকরণ এই দেশীয় বিদেশী ভাষা সার্টিফিকেটকে ক্রমবর্ধমানভাবে তার অবস্থান নিশ্চিত করতে সাহায্য করছে। এছাড়াও, শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রণালয়ের এই পদক্ষেপের সামাজিক তাৎপর্যও রয়েছে, যা অনেক শিক্ষার্থীর জন্য উপযুক্ত সময় এবং অর্থ সাশ্রয় করতে সাহায্য করে।

শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রণালয় কর্তৃক জারি করা সার্কুলার নং ০১/২০১৪ অনুসারে, VSTEP-এর জন্ম হয়েছিল পূর্ববর্তী A, B, C বিদেশী ভাষা সার্টিফিকেটগুলিকে সম্পূর্ণরূপে প্রতিস্থাপন করার জন্য, যেগুলি অবাস্তব বলে বিবেচিত হয়েছিল। শিক্ষকদের বিদেশী ভাষা দক্ষতা মূল্যায়নের জন্য শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রণালয় VSTEP একটি মান হিসাবে ব্যবহার করে। এছাড়াও, তৃতীয় বর্ষের জন্য এবং বিশ্ববিদ্যালয় স্নাতকের জন্য বিদেশী ভাষার প্রয়োজনীয়তা বিবেচনা করার সময় VSTEP ব্যবহার করা হয়। দেশের অনেক বিশ্ববিদ্যালয়ে স্নাতক প্রশিক্ষণ প্রোগ্রামের প্রবেশিকা এবং স্নাতক পরীক্ষায়ও এই সার্টিফিকেট ব্যবহার করা হয়। VSTEP B1 প্রাপ্ত প্রার্থীদের মাস্টার্স পরীক্ষায় ইংরেজি পরীক্ষা থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়। কিছু রাজ্য সংস্থার জন্য সরকারি কর্মচারী এবং সরকারি কর্মচারী নিয়োগ পরীক্ষায় VSTEP সার্টিফিকেটও প্রয়োজন।

সূত্র: https://daidoanket.vn/tuyen-sinh-dai-hoc-chung-chi-tieng-anh-noi-van-e-10300991.html