ঐতিহ্যের চেতনা রক্ষায় হাত মিলিয়ে কাজ করুন

আন গিয়াং-এর একটি সমৃদ্ধ এবং বৈচিত্র্যময় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ব্যবস্থা রয়েছে। ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ যাতে হারিয়ে না যায় এবং আরও বেশি করে ছড়িয়ে পড়ে, তার জন্য আন গিয়াং-এর জাতিগত সম্প্রদায়গুলি সক্রিয়ভাবে সংরক্ষণ করে, অভিজ্ঞতা প্রদান করে এবং বিভিন্ন রূপে সমৃদ্ধ করে...

শিল্পের "আগুন" বজায় রাখার জন্য জমি বিক্রি করা

দিন আন কমিউনে, একজন চমৎকার শিল্পী আছেন, ডানহ বে, যিনি অনেক বাদ্যযন্ত্র এবং ঐতিহ্যবাহী খেমার নৃত্যে পারদর্শী; তিনি স্ক্রিপ্টও রচনা করেন এবং অনেক লোককে নাচ শেখান। আবেগের "আগুন" বজায় রাখার জন্য, তিনি 10 হেক্টর ধানের ক্ষেত বিক্রি করে প্রপস, পারফর্মেন্সের জন্য পোশাক এবং ভ্রমণ খরচ কিনতেন... সত্তর বছর বয়সে, কিন্তু প্রতি রাতে, তার বাড়ির সামনে, মিঃ ডানহ বে এখনও প্রতিটি নৃত্যের নড়াচড়া, হাতের নড়াচড়া, প্রতিটি গান, পদ্য, যন্ত্রের শব্দ, শিশুদের জন্য ঢোলের তালের সাথে চোখের যোগাযোগ অধ্যবসায়ের সাথে সংশোধন করেন। মিঃ ডানহ বে আত্মবিশ্বাসী: "প্রতিটি নৃত্য, পদ্য, ঢোলের তাল... শিল্প, একটি পেশা, আমাদের পূর্বপুরুষদের একটি উত্তরাধিকার। আমি "পারিবারিক থিয়েটার" শেখাই এবং বজায় রাখি খেমার জনগণের ভালো মূল্যবোধগুলিকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার ইচ্ছায় যাতে পরবর্তী প্রজন্ম মানুষের আত্মাকে ভুলে না যায়"।

ঐতিহ্যবাহী খেমার নৃত্য পরিবেশনা। ছবি: PHAM HIEU

মেধাবী শিল্পী ডানহ বে শৈল্পিক ঐতিহ্যবাহী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। ছোটবেলা থেকেই তিনি তার প্রতিভা প্রদর্শন করতেন এবং নিয়মিতভাবে সম্প্রদায়ের শৈল্পিক আন্দোলনে অংশগ্রহণ করতেন। বড় হয়ে তিনি প্রাদেশিক খেমার শিল্প দলে যোগদান করেন। পরে, তিনি দিনহ আন কমিউনে বসবাসের জন্য চলে আসেন এবং গ্রামে একটি শিল্প দল প্রতিষ্ঠা করেন; একই সাথে, তিনি স্ক্রিপ্ট লিখেছিলেন, নৃত্য শেখাতেন... ২০০০ সাল থেকে এখন পর্যন্ত, তিনি দিনহ হোয়া কমিউন ডু কে আর্ট ট্রুপের প্রধান ছিলেন, যার মূল বাহিনী ৪০ জন সদস্যের, যারা পরিবারের সন্তান, নাতি-নাতনি এবং শ্বশুর-শাশুড়ি, যারা শিল্পকলা পরিবেশন এবং প্রদেশের ভেতরে ও বাইরে প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণে বিশেষজ্ঞ, অনেক উচ্চ পুরষ্কার জিতেছেন।

এছাড়াও, মিঃ ডানহ বে রোবাম মঞ্চের জন্য বাদ্যযন্ত্র এবং মুখোশ নিয়ে গবেষণা, শেখেন এবং তৈরি করেন; অপ্সরা, সারাভান, রোবাম, সাদাম নৃত্য, নারকেলের খোসা নৃত্যের মতো ঐতিহ্যবাহী লোকনৃত্যের স্ক্রিপ্ট রচনা করেন এবং সকল স্তরের শিল্প প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করেন। তিনি এলাকার ২০০ জনেরও বেশি লোককে খেমার ঐতিহ্যবাহী শিল্প শেখান যারা খেমার ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে ভালোবাসেন... তার ইতিবাচক অবদানের জন্য, ২০১৯ সালে, মিঃ ডানহ বে রাষ্ট্রপতি কর্তৃক মেধাবী শিল্পী উপাধিতে ভূষিত হন। ২০২৪ সালের এপ্রিলে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রী কর্তৃক তাকে এলাকার ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ, রক্ষণাবেক্ষণ এবং প্রচারে তার অসামান্য সাফল্যের জন্য মেধার শংসাপত্র প্রদান করা হয়...

ঐতিহ্যের আত্মাকে রক্ষা করতে হাত মেলান

আন জিয়াং-এর অনেক অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রয়েছে, যার মধ্যে কিছু সাধারণ ঐতিহ্য জাতীয় অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যেমন: স্যাম পর্বতে ভিয়া বা চুয়া জু উৎসব, থোয়াই নোগক হাউ কমিউনিটি হাউসে কি ইয়েন উৎসব, বে নুই ষাঁড় দৌড়, ও লাম কমিউনিটিতে ডি কে পরিবেশনা শিল্প, চাউ ফং কমিউনিটিতে চাম জনগণের ব্রোকেড বয়ন শিল্প, নুয়েন ট্রুং ট্রুক কমিউনিটি হাউস উৎসব, ফু কোক ঐতিহ্যবাহী মাছের সস তৈরির কারুকাজ...

রাতে স্যাম পাহাড়ে বা চুয়া জু মন্দির। ছবি: PHAM HIEU

সাম্প্রতিক সময়ে, প্রদেশটি সাংস্কৃতিক শক্তি এবং বৈশিষ্ট্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য অনেক সমাধান বাস্তবায়ন করেছে, বিশেষ করে সম্প্রদায়ের মধ্যে ঐতিহ্যবাহী লোক পরিবেশন শিল্পের মূল্য প্রচার করা; অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের অনন্য মূল্য সংরক্ষণের জন্য অনেক প্রকল্প জারি করা; সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ব্যবস্থাপনা এবং উৎসব আয়োজনের উপর নিয়ন্ত্রণ... বিশেষ করে, প্রদেশটি অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য অনুশীলনকারী কারিগরদের প্রতি মনোযোগ দেয়, কারিগর উপাধি প্রদানের প্রস্তাব করার জন্য ডসিয়ার প্রস্তুত করে এবং কঠিন পরিস্থিতিতে কারিগরদের সহায়তা করার জন্য নীতি বাস্তবায়ন করে। পরবর্তী প্রজন্মকে দ্রুত পরিপূরক করার জন্য নিয়মিতভাবে মৌলিক এবং উন্নত প্রশিক্ষণ কোর্স আয়োজন করুন; ঐতিহ্যবাহী লোক পরিবেশন শিল্পের জন্য একটি খেলার মাঠ তৈরি করতে উৎসব এবং প্রতিযোগিতা আয়োজন করুন।

সংস্কৃতি বিশেষজ্ঞরা বিশ্বাস করেন যে কারিগররা পরবর্তী প্রজন্মের কাছে ঐতিহ্য তৈরি, প্রেরণ এবং অনুশীলনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তারা প্রতিদিন অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ, অনুশীলন এবং বর্ধন করে। কারিগরদের কার্যক্রম কেবল ঐতিহ্য রক্ষায় অবদান রাখে না বরং ঐতিহ্যকে জীবনে জীবন্ত করে তুলতেও সহায়তা করে। তবে, ঐতিহ্যকে টেকসইভাবে লালন করার জন্য, বিশেষজ্ঞরা এমন কর্মসূচির প্রয়োজনীয়তা উল্লেখ করেছেন যা পরিবেশন শিল্পের মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারকে সংযুক্ত করে, বিশেষ করে: পর্যটকদের জন্য পর্যায়ক্রমে পরিবেশনা আয়োজনের জন্য ধ্বংসাবশেষ, পর্যটন আকর্ষণ এবং উৎসব আয়োজকদের সাথে সমন্বয় সাধন; স্থানীয় লোকজ পরিবেশনা উপভোগ করার সময় আধ্যাত্মিক সাংস্কৃতিক ভ্রমণ, ধ্বংসাবশেষ, উৎসব এবং ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রাম পরিদর্শন করার জন্য ভ্রমণ সংস্থাগুলির সাথে সমন্বয় সাধন...

বিশেষ করে, ঐতিহ্য রক্ষায় জনগণের ভূমিকাকে সক্রিয় বিষয় হিসেবে তুলে ধরা প্রয়োজন, ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ সংরক্ষণ, রক্ষণাবেক্ষণ এবং প্রচারের প্রক্রিয়ায় সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করা। “স্থানীয়দের ঐতিহ্যবাহী লোকজ শিল্পকলার জন্য তহবিল বিনিয়োগ করতে হবে যাতে বিখ্যাত কাজগুলি পুনরুদ্ধার করা যায়, যা পরিবেশন শিল্পকলা সংরক্ষণে অবদান রাখে। বিশেষ করে কারিগরদের জন্য, যে সম্প্রদায় অগ্রাধিকারমূলক আচরণ এবং সম্মান নীতি উপভোগ করে তাদের ঐতিহ্যের প্রতি তাদের দায়িত্ব এবং বাধ্যবাধকতাগুলিও পালন করতে হবে, যা ক্রমাগত জ্ঞান এবং দক্ষতা উন্নত করা; সক্রিয়ভাবে জ্ঞান এবং দক্ষতা শেখানো এবং প্রচার করা এবং শিরোনামের জন্য বিবেচিত হওয়ার সময় সর্বদা মান বজায় রাখা... ঘনিষ্ঠ "হ্যান্ডশেক" এর মাধ্যমে, আমি বিশ্বাস করি যে আন গিয়াংয়ের ভূমি এবং জনগণের সাধারণ এবং অনন্য সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ আরও বেশি করে অনন্য এবং ছড়িয়ে পড়বে”, কিয়েন গিয়াং বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রভাষক মিঃ নগুয়েন হোয়াং থিয়েন শেয়ার করেছেন।

PHAM HIEU সম্পর্কে

সূত্র: https://baoangiang.com.vn/chung-tay-giu-hon-di-san-a427066.html