আমাদের ঐতিহ্যের আত্মাকে রক্ষা করতে একযোগে কাজ করা।

আন জিয়াং-এর একটি সমৃদ্ধ ও বৈচিত্র্যময় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ব্যবস্থা রয়েছে। এই ঐতিহ্যগত মূল্যবোধের বিলুপ্তি রোধ করতে এবং এর ধারাবাহিক বিস্তার নিশ্চিত করার জন্য, আন জিয়াং-এর জাতিগোষ্ঠীগুলো বিভিন্ন উপায়ে সক্রিয়ভাবে এগুলোকে সংরক্ষণ, অভিজ্ঞতা হস্তান্তর এবং সমৃদ্ধ করে।

জমি বিক্রি শিল্পের শিখাকে বাঁচিয়ে রাখতে সাহায্য করে।

দিন আন কমিউনে দান বে নামে একজন অসাধারণ কারিগর আছেন, যিনি বহু বাদ্যযন্ত্রে পারদর্শী এবং ঐতিহ্যবাহী খেমার নৃত্যে দক্ষ। তিনি চিত্রনাট্যও লেখেন এবং অনেককে নাচ শেখান। নিজের এই শখকে টিকিয়ে রাখতে, তিনি মঞ্চসজ্জার সরঞ্জাম, অনুষ্ঠানের পোশাক এবং যাতায়াতের খরচ জোগাড় করার জন্য ১০ একর ধানের জমি বিক্রি করে দেন। সত্তর বছর বয়সেও, প্রতিদিন সন্ধ্যায়, নিজের বাড়ির সামনে, জনাব দান বে এখনও ছোট ছোট শিশুদের জন্য প্রতিটি নাচের মুদ্রা, হাতের অঙ্গভঙ্গি, চোখের অভিব্যক্তি, এমনকি গানের কথা, সুর এবং ঢোলের তালও অত্যন্ত যত্ন সহকারে সংশোধন করে দেন। জনাব দান বে অকপটে বলেন: "প্রতিটি নাচ, গান এবং ঢোলের তাল... হলো শিল্প, একটি কারুশিল্প এবং আমাদের পূর্বপুরুষদের ঐতিহ্য। আমি এই 'পারিবারিক নৃত্যদল'কে এই আশায় শেখাই এবং টিকিয়ে রাখি যে, খেমার জনগণের এই সুন্দর মূল্যবোধগুলো ভবিষ্যৎ প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দিতে পারব, যাতে ভবিষ্যৎ প্রজন্ম আমাদের জাতির আত্মাকে ভুলে না যায়।"

ঐতিহ্যবাহী খেমার নৃত্যের একটি পরিবেশনা। ছবি: ফাম হিউ

বিশিষ্ট শিল্পী দান বে শিল্পকলায় ঐতিহ্যবাহী একটি পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। অল্প বয়স থেকেই তিনি প্রতিভার পরিচয় দেন এবং সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক কর্মকাণ্ডে নিয়মিত অংশগ্রহণ করতেন। পরবর্তীতে, তিনি খেমার প্রাদেশিক শিল্পদলে যোগ দেন। এরপর তিনি দিন আন কমিউনে চলে যান এবং চিত্রনাট্য রচনা ও নৃত্য শেখানোর মাধ্যমে একটি স্থানীয় শিল্পদল প্রতিষ্ঠা করেন। ২০০০ সাল থেকে বর্তমান পর্যন্ত, তিনি দিন হোয়া কমিউনের দু কে শিল্পদলের প্রধান হিসেবে দায়িত্ব পালন করছেন, যার মূল দলে তার সন্তান, নাতি-নাতনি এবং শ্বশুরবাড়ির আত্মীয়-স্বজনসহ ৪০ জন সদস্য রয়েছেন। তারা পরিবেশন শিল্পকলায় পারদর্শী এবং প্রদেশের ভেতরে ও বাইরে বিভিন্ন প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করে অসংখ্য পুরস্কার জয় করেছেন।

এছাড়াও, জনাব দান বে রোবাম নাট্য পরিবেশনার জন্য বিভিন্ন বাদ্যযন্ত্র ও মুখোশ নিয়ে গবেষণা, শিক্ষাগ্রহণ এবং নির্মাণ করেছেন; তিনি সকল স্তরের শিল্প প্রতিযোগিতায় পরিবেশনা ও অংশগ্রহণের জন্য অপ্সরা, সারভান, রোবাম, সা দাম নৃত্য, নারকেলের খোলের নৃত্য ইত্যাদির মতো ঐতিহ্যবাহী লোকনৃত্যের চিত্রনাট্য রচনা করেছেন। তিনি এলাকার ২০০ জনেরও বেশি ঐতিহ্যবাহী খেমার শিল্পপ্রেমীকে এই শিল্প শিক্ষা দিয়েছেন… তাঁর ইতিবাচক অবদানের জন্য, ২০১৯ সালে ভিয়েতনামের রাষ্ট্রপতি জনাব দান বে-কে ‘অসামান্য কারিগর’ উপাধিতে ভূষিত করেন। ২০২৪ সালের এপ্রিলে, তিনি এলাকার জাতিগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ, রক্ষণাবেক্ষণ এবং প্রচারে তাঁর অসামান্য কৃতিত্বের জন্য সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রীর কাছ থেকে একটি প্রশংসাপত্র লাভ করেন…

ঐতিহ্যের আত্মাকে রক্ষা করতে একজোট হোন।

আন জিয়াং-এ অসংখ্য অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যবাহী স্থান রয়েছে, যেগুলোর মধ্যে কয়েকটি জাতীয় অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত হয়েছে, যেমন: স্যাম পর্বতের ভায়া বা চুয়া জু উৎসব, থোয়াই নগোক হাউ সাম্প্রদায়িক গৃহের কি ইয়েন উৎসব, বে নুই ষাঁড়ের দৌড়, ও লাম কম্যুনের ডি কে পরিবেশন শিল্পকলা, চাও ফং কম্যুনে চাম জনগোষ্ঠীর ব্রোকেড বয়ন শিল্প, নগুয়েন ট্রুং ট্রুক সাম্প্রদায়িক গৃহ উৎসব, এবং ফু কুওকের ঐতিহ্যবাহী মাছের সস তৈরির শিল্প…

রাতে স্যাম পর্বতের লেডি অফ দ্য মাউন্টেন শ্রাইন। ছবি: ফাম হিউ

বিগত সময়ে, প্রদেশটি তার সংস্কৃতির শক্তি ও অনন্য বৈশিষ্ট্যসমূহ সংরক্ষণ ও প্রচারের জন্য বহুবিধ পদক্ষেপ গ্রহণ করেছে। বিশেষত, সম্প্রদায়ের মধ্যে ঐতিহ্যবাহী লোকনৃত্যকলার মূল্য সম্পর্কে তথ্য প্রচার জোরদার করার মাধ্যমে; অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের স্বতন্ত্র মূল্যবোধ সংরক্ষণের জন্য বহু প্রকল্প জারি করে; এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ব্যবস্থাপনা ও উৎসব আয়োজন সংক্রান্ত বিধিমালা প্রণয়ন করেছে। বিশেষ করে, প্রদেশটি অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য চর্চাকারী কারিগরদের প্রতি বিশেষ মনোযোগ দেয়। কারিগর উপাধি প্রদানের প্রস্তাবনার জন্য নথি প্রস্তুত করে এবং প্রতিকূল পরিস্থিতিতে থাকা কারিগরদের সহায়তার জন্য নীতি বাস্তবায়ন করে। পরবর্তী প্রজন্মের কারিগরদের দ্রুত প্রস্তুত করার জন্য এটি নিয়মিতভাবে প্রাথমিক ও উন্নত প্রশিক্ষণ কোর্সের আয়োজন করে; এবং ঐতিহ্যবাহী লোকনৃত্যকলার জন্য একটি মঞ্চ তৈরি করতে উৎসব ও প্রতিযোগিতার আয়োজন করে।

সাংস্কৃতিক বিশেষজ্ঞরা মনে করেন যে, ভবিষ্যৎ প্রজন্মের কাছে ঐতিহ্য সৃষ্টি, হস্তান্তর এবং চর্চা করার ক্ষেত্রে কারিগররা এক গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন। তাঁরা প্রতিদিন অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ, চর্চা এবং উন্নত করে চলেছেন। কারিগরদের কার্যকলাপ কেবল ঐতিহ্য রক্ষায়ই অবদান রাখে না, বরং দৈনন্দিন জীবনে একে প্রাণবন্তও রাখে। তবে, ঐতিহ্যকে টেকসইভাবে লালন করার জন্য বিশেষজ্ঞরা এমন কর্মসূচির প্রয়োজনীয়তার কথা উল্লেখ করেছেন যা সংরক্ষণ এবং লোকশিল্পের প্রচারকে সংযুক্ত করবে, বিশেষত: পর্যটকদের জন্য নিয়মিত পরিবেশনা আয়োজন করতে ঐতিহাসিক স্থান, পর্যটন কেন্দ্র এবং উৎসব আয়োজকদের সাথে সমন্বয় করা; পর্যটন সংস্থাগুলির সাথে সহযোগিতায় সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক ভ্রমণ চালু করা, ঐতিহাসিক স্থান, উৎসব এবং ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রাম পরিদর্শনের পাশাপাশি স্থানীয় লোকশিল্প উপভোগ করা...

বিশেষ করে, ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ, রক্ষণাবেক্ষণ এবং প্রচারের প্রক্রিয়ায় জনগণকে সক্রিয় ও উদ্যোগী পক্ষ হিসেবে তাদের ভূমিকাকে উৎসাহিত করা প্রয়োজন। “স্থানীয় কর্তৃপক্ষকে ঐতিহ্যবাহী লোকনৃত্যশিল্পের বিখ্যাত কাজগুলো পুনরুদ্ধারের জন্য অর্থায়নে বিনিয়োগ করতে হবে, যা লোকনৃত্যশিল্পের সংরক্ষণে অবদান রাখবে। আর যারা বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত নীতি ও স্বীকৃতির মাধ্যমে উপকৃত হন, সেই কারিগর ও সম্প্রদায়গুলোকেও ঐতিহ্যের প্রতি তাদের দায়িত্ব ও কর্তব্য পালন করতে হবে, যা হলো—ক্রমাগত তাদের জ্ঞান ও দক্ষতার উন্নতি করা; সক্রিয়ভাবে জ্ঞান ও দক্ষতা শেখানো এবং প্রচার করা; এবং খেতাব পাওয়ার সময় সর্বদা মান বজায় রাখা… আমরা বিশ্বাস করি, ঘনিষ্ঠ সহযোগিতার মাধ্যমে আন জিয়াং-এর ভূমি ও জনগণের বৈশিষ্ট্যপূর্ণ এবং অনন্য সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ আরও বেশি স্বতন্ত্র ও ব্যাপক হয়ে উঠবে,” বলেন কিয়েন জিয়াং বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রভাষক জনাব নগুয়েন হোয়াং থিয়েন।

ফাম হিউ

উৎস: https://baoangiang.com.vn/chung-tay-giu-hon-di-san-a427066.html