ডো কাগজ তৈরির কারুশিল্পের গল্প

বাক নিন - বাজারে শিল্পজাত পণ্যের আধিক্যের মাঝেও, বাক নিনে এখনও এমন কিছু মানুষ আছেন যারা অধ্যবসায়ের সাথে হাতে তৈরি দো কাগজ তৈরির ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে সংরক্ষণ করছেন। এঁরা হলেন দং কাও কাগজ তৈরির গ্রামের (ভো কুওং ওয়ার্ড) শ্রীমতি নগো থু হুয়েন এবং ভিন নিন গ্রামের (লুক সন কম্যুন) কাও লান জাতিগোষ্ঠীর সদস্য জনাব দুয়ং ভান কুয়াং। নিষ্ঠার সাথে নিজেদের শিল্পের চর্চা ও সংরক্ষণের মাধ্যমে তাঁরা কেবল দো কাগজই তৈরি করেন না, বরং একটি সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকেও রক্ষা করেন।

পারিবারিক ঐতিহ্য সংরক্ষণে আগ্রহী।

সম্প্রতি আমরা দং কাও গ্রামে (দুয়ং ও আবাসিক এলাকা, ভো কুয়ং ওয়ার্ড) একটি ঐতিহ্যবাহী দো কাগজ উৎপাদন কেন্দ্র পরিদর্শন করেছিলাম। কর্মশালার একটি ছোট কোণে, যেখানে দো গাছের ছালের হালকা গন্ধ ভেসে আসছিল, সেখানে নব্বইয়ের দশকের প্রজন্মের তরুণী ঙ্গো থু হুয়েন দক্ষতার সাথে মণ্ড তৈরির পাত্রের পাশে কাগজ তৈরি করছিলেন।

তার দক্ষ ও নিপুণ অঙ্গভঙ্গি দেখে খুব কম লোকই অনুমান করতে পারবে যে, কাগজ তৈরির জন্য নিজের জন্মশহরে ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে থু হুয়েনের একটি স্থিতিশীল অফিসের চাকরি ছিল। কিন্তু তার দাদার কাগজের কলের শৈশবের স্মৃতি এবং হালকা, নমনীয় কাগজের স্তূপ নিয়ে রোদে খেলা করে কাটানো বিকেলগুলোই এই তরুণীকে ফিরে আসতে এবং কাগজের আঁশ, মণ্ড ও কাগজ তৈরির কাঠামোর কাজে নিজেকে উৎসর্গ করতে অনুপ্রাণিত করেছিল...

মিসেস নগো থু হুয়েন তাঁর দাদার পদাঙ্ক অনুসরণ করে হাতে তৈরি ডো কাগজের ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে সংরক্ষণ করছেন।

মিসেস হুয়েন অকপটে বললেন: "যখন আমি কাগজ তৈরির জন্য আমার নিজ শহরে ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নিই, তখন আমি চিন্তিত ছিলাম, কারণ আমি পরিষ্কারভাবে দেখতে পাচ্ছিলাম কাজটি কতটা কঠিন। তাছাড়া, যেহেতু ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী কাগজের ব্যবহার এখন প্রায় নেই বললেই চলে, তাই একটি স্থিতিশীল আয় করাও কঠিন। কিন্তু আমি ভেবেছিলাম যে, আমি যদি এই কাজটি না করি, তাহলে কাগজ তৈরিতে আমার দাদা-দাদির সমস্ত নিষ্ঠা, জ্ঞান এবং অভিজ্ঞতা সময়ের সাথে সাথে ম্লান হয়ে যাবে, তাই ২০১৭ সালে আমি ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নিই..."

দো কাগজ তৈরি করা একটি অত্যন্ত জটিল প্রক্রিয়া। সেদ্ধ করার আগে, শুকনো দো গাছের ছাল জলে ভিজিয়ে রাখা হয় যাতে এটি নরম হয়ে সহজে নাড়াচাড়া করা যায়। ৩ দিন ভিজিয়ে রাখার পর, ছালটি গোড়া থেকে আগা পর্যন্ত ছিলে ছোট ছোট আঁটি করে বাঁধা হয়, চুন মেশানো জলে ভিজিয়ে রাখা হয় এবং নরম হওয়া পর্যন্ত সেদ্ধ করার জন্য একটি পাত্রে রাখা হয়। তারপর, চুন দূর করার জন্য এটি তুলে ধুয়ে নেওয়া হয়। এরপর, ছালটি দুবার বাছাই করা হয়, যাকে বলা হয় ‘ভাঙা’, এবং পুনরায় বাছাই করার আগে প্রায় ২ দিন ভিজিয়ে রাখা হয়। তারপর, আবহাওয়ার উপর নির্ভর করে, গাছের সমস্ত রস এবং চুন দূর করার জন্য এটিকে প্রায় ৭ থেকে ১০ দিন জলে ভিজিয়ে রাখা হয়, এবং তারপর মিহি গুঁড়ো করার জন্য একটি পেষণ ট্যাঙ্কে রাখা হয়।

সম্প্রতি, অনেক তরুণ-তরুণী দো কাগজকে ক্রমান্বয়ে সৃজনশীল মূল্য শৃঙ্খলে অন্তর্ভুক্ত করার লক্ষ্যে হস্তশিল্প মেলা, সমসাময়িক শিল্প প্রদর্শনী, কাগজ তৈরির কর্মশালা, আলোচনা সভা ইত্যাদির মতো সামাজিক অনুষ্ঠান আয়োজন ও তাতে অংশগ্রহণ করছে। ফলস্বরূপ, দো কাগজ কেবল শত শত বছর ধরে এর গুণমান ও স্থায়িত্বের কারণেই নয়, বরং এর বিভিন্ন ব্যবহার এবং মানুষ, স্মৃতি ও সাংস্কৃতিক পরিচয় নিয়ে বলা গল্পগুলোর কারণেও ধীরে ধীরে দৈনন্দিন জীবনে ফিরে আসছে।

কাগজের প্রলেপ (কাগজ তৈরি) প্রক্রিয়াটি পণ্যের বাহ্যিক রূপ নির্ধারণে একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। এই প্রক্রিয়ায় প্রলেপের ছাঁচটি এমনভাবে সামঞ্জস্য করতে একাগ্রতা ও দক্ষতার প্রয়োজন হয়, যাতে কাগজের শিটটি মসৃণ ও সমতল হয়। প্রলেপযুক্ত কাগজ স্তূপ করে রাখা হয় এবং তারপর অতিরিক্ত জল বের করে দেওয়ার জন্য ধীরে ধীরে চাপ দেওয়া হয়, যার ফলে এটি স্তর এক এক করে ছাড়ানো যায়।

অবশেষে, কাগজটিকে সরাসরি সূর্যালোক এড়িয়ে একটি ভালোভাবে বাতাস চলাচল করে এমন জায়গায় শুকানো হয়, কারণ সূর্যালোকের কারণে এটি সংকুচিত হতে পারে। কাগজটিকে দেয়াল বা সমতল কাঠের বোর্ডের উপর স্তরে স্তরে বিছিয়ে দেওয়া হয়, যাতে শুকানোর পর এটি মসৃণ ও সমতল হয়। আবহাওয়ার অবস্থার উপর নির্ভর করে, গাছের ছালকে দো কাগজের শিটে রূপান্তরিত করার এই প্রক্রিয়ায় প্রায় ১ থেকে ১.৫ মাস সময় লাগে।

ডং কাও কাগজ তৈরির গ্রামে যেমন কুড়ির কোঠায় থাকা কোনো তরুণী তার পরিবারের ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে টিকিয়ে রাখতে নিবেদিতপ্রাণ, তেমনই ভিন নিন গ্রামে (পূর্বতন খে নে গ্রাম, লুক সন কম্যুন), ১৯৬৭ সালে জন্ম নেওয়া কাও লান জাতিগোষ্ঠীর সদস্য জনাব দুয়ং ভান কুয়াং-এরও তার সম্প্রদায়ের ঐতিহ্যবাহী দো কাগজের প্রতি গভীর অনুরাগ রয়েছে। এই শিল্পকে টিকিয়ে রাখার যাত্রাপথের কথা বলতে গিয়ে কারিগর দুয়ং ভান কুয়াং বলেন: "বয়স্করা আমাকে বলেছেন যে দো কাগজ তৈরির শিল্পটি বহু পুরোনো, যখন থেকে কাও লান সম্প্রদায়ের লোকেরা প্রথম এই ভূমিতে বসবাস করতে এসেছিল। অতীতে প্রায় প্রতিটি পরিবারই কাগজ তৈরি করত, কিন্তু এখন আমার পরিবারসহ পুরো গ্রামে মাত্র তিনটি পরিবার নিয়মিতভাবে এই শিল্পটি চর্চা করে।"

শিল্পটিকে টিকিয়ে রাখার পাশাপাশি, জনাব কোয়াং সক্রিয়ভাবে তরুণ প্রজন্মকে এটি শেখান। গত দুই বছর ধরে তিনি এই এলাকার ৫০ জনেরও বেশি শিক্ষার্থীকে বিনামূল্যে গ্রীষ্মকালীন প্রশিক্ষণ দিয়েছেন। জনাব কোয়াং-এর মতে, কাগজ তৈরি করা শেখা কঠিন নয়, তবে এর জন্য প্রয়োজন সূক্ষ্মতা, ধৈর্য এবং অনুশীলনের মাধ্যমে অর্জিত অভিজ্ঞতা। গাছের ছাল ছাড়ানো, ভেজানো, থেঁতো করা, মণ্ড মেশানো থেকে শুরু করে কাগজের উপর প্রলেপ দেওয়া এবং শুকানো পর্যন্ত সমস্ত ধাপ হাতেই করা হয়। প্রতিটি ধাপে সতর্ক মনোযোগ এবং একাগ্রতা প্রয়োজন, কারণ যেকোনো একটি ধাপে ভুল হলে তা কাগজের রঙ এবং গুণমানকে প্রভাবিত করতে পারে।

একটি নতুন দিক

খে নে-তে দো কাগজ তৈরির কাঁচামাল প্রধানত জঙ্গলে প্রাকৃতিকভাবে জন্মানো গাছ থেকে সংগ্রহ করা হয়। তৈরি হওয়া কাগজটির একটি স্বতন্ত্র অফ-হোয়াইট রঙ রয়েছে, যা শিল্পজাত কাগজের মতো নিখুঁত সাদা নয়, কিন্তু এর চিরস্থায়ী স্থায়িত্বের জন্য এটি স্বতন্ত্র। জনাব কোয়াং বলেন: "শত শত বছর আগে দো কাগজে পারিবারিক বংশতালিকা লেখা হয়েছে; যদিও কাগজটি আজ পাতলা হয়ে যেতে পারে, অক্ষরগুলো এখনও স্পষ্ট। দো কাগজে লেখা কালি সহজে বিবর্ণ হয় না। এটি এমন একটি গুণ যা অন্য কোনো ধরনের কাগজের সাথে তুলনীয় নয়।"

জনাব দুয়ং ভান কুয়াং ' বাক নিন-এর ঐতিহ্য অঞ্চলে প্রত্যাবর্তন - ২০২৬' উৎসবে কাও লান জাতিগোষ্ঠীর দো কাগজের পণ্য পরিচয় করিয়ে দিচ্ছেন।

যদিও কাও লান জনগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী হাতে তৈরি কাগজ প্রধানত ধর্মীয় প্রয়োজন এবং পারিবারিক বংশতালিকা সংরক্ষণের কাজে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু এর বাজার সীমিত এবং প্রতি বছর মাত্র কয়েকশ' শিট বিক্রি হয়, তবুও জনাব কুয়াং সাংস্কৃতিক পরিচয় রক্ষার একটি উপায় হিসেবে এই শিল্পটি টিকিয়ে রেখেছেন। জনাব কুয়াং ব্যাখ্যা করেন, “আমি অর্থনৈতিক কারণে কাগজ তৈরি করি না, বরং আমার পূর্বপুরুষদের এই শিল্পকে টিকিয়ে রাখার জন্য করি। যতদিন আমি এটি চালিয়ে যেতে পারব, আমি একে লালন করব। আমি আমার অবসর সময়ে এটি তৈরি করে চলেছি, যাতে প্রয়োজনের সময় মানুষের ব্যবহারের জন্য কাগজ থাকে।”

ডং কাও-তে, ঐতিহ্যবাহী দো কাগজ তৈরির শিল্পের স্বর্ণযুগের স্মৃতি এখনও স্থানীয়দের মধ্যে প্রচলিত আছে। দুয়ং ও আবাসিক এলাকার পার্টি শাখার সম্পাদক, জনাব নগুয়েন তিয়েন নাও বলেন: "একটা সময় ছিল যখন পুরো গ্রাম এই শিল্পের সাথে জড়িত ছিল, তবুও উত্তরের সমস্ত বাজারে সরবরাহ করার মতো যথেষ্ট দো কাগজ তৈরি হতো না। কিন্তু আজ, গ্রামের মাত্র ৪-৫টি পরিবার এখনও এই উৎপাদন চালিয়ে যাচ্ছে। দো কাগজ তৈরি করা সময়সাপেক্ষ, এতে অনেকগুলো ধাপ ও জটিল প্রক্রিয়া জড়িত এবং এর জন্য পারিবারিক গোপনীয়তার প্রয়োজন হয়। হাতে তৈরি দো কাগজ সাধারণ কাগজের চেয়ে অনেক গুণ বেশি টেকসই ও মজবুত এবং এটি শত শত বছর ধরে সংরক্ষণ করা যায়..."

বর্তমান প্রেক্ষাপটে, পরিবর্তিত চাহিদা কারিগরদের নতুন বাজার খুঁজতে বাধ্য করছে। শ্রীমতি নগো থু হুয়েনের মতে, যদিও এর ব্যবহার আগের মতো বেশি নয়, তবুও দো কাগজ শিল্প ও কারুশিল্প জগতে নিজের জায়গা করে নিচ্ছে। শ্রীমতি হুয়েনের পরিবারের দো কাগজের পণ্যের উৎপাদন বেশ স্থিতিশীল ও বৈচিত্র্যময়, যার মধ্যে রয়েছে ঐতিহ্যবাহী কাগজ এবং লেখা, ছবি আঁকা, শুভেচ্ছা কার্ড তৈরি, আলংকারিক পটভূমি, বৌদ্ধ ধর্মগ্রন্থ মুদ্রণ এবং নথি পুনরুদ্ধারের জন্য বিশেষায়িত কাগজ।

পাঠ্য এবং ছবি: থান লাম - মাই লোন

উৎস: https://baobacninhtv.vn/chuyen-nghe-ben-vuong-giay-do-postid443593.bbg