"দেশ আনন্দে ভরে উঠেছে" গানটির পেছনের গল্প

Công Luận•30/04/2024

[বিজ্ঞাপন_১]

"দ্য কান্ট্রি'স কমপ্লিট জয়" গানটি সম্পর্কে সুরকার হোয়াং হা-এর হৃদয়গ্রাহী কথাগুলো এটাই - দেশের সম্পূর্ণ পুনর্মিলনের ঐতিহাসিক মুহূর্ত, জাতি ঐক্যবদ্ধ হওয়ার একটি মাস্টারপিস হিসেবে বিবেচিত গানগুলির মধ্যে একটি।

দেশটি অসীম আনন্দ ও উল্লাসে ভরে উঠেছে, বীরত্বপূর্ণ ভূমি সম্পূর্ণরূপে মুক্ত হয়েছে। (ছবি ১) — ভয়েস অফ ভিয়েতনাম সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার ৩০তম বার্ষিকী অনুষ্ঠানে সুরকার হোয়াং হা। (আর্কাইভাল ছবি)

সুরকার হোয়াং হা-এর মতে, "দ্য কান্ট্রি'স কমপ্লিট জয়" গানটি লেখা, সুর করা এবং রেকর্ড করা হয়েছিল মাত্র একদিন ও রাতে (২৬ এপ্রিল, ১৯৭৫)। দেশটির সম্পূর্ণ পুনর্মিলনের চার দিন আগে। " সেই সময়, আমি কখনও দক্ষিণে যাইনি, আমি জানতাম না যে সাইগন কেমন। এপ্রিলের মাঝামাঝি থেকে, আমার চারপাশে হ্যানয়ের পরিবেশ খুব প্রাণবন্ত ছিল... প্রতিদিন বিজয়ের খবর আসছিল। রেডিও স্টেশনে, সবাই উত্তেজিত এবং রোমাঞ্চিত ছিল। সেই ঐতিহাসিক সময়ে হ্যানয়ের পরিবেশ দৃঢ় সংকল্প এবং বিজয়ের প্রতি অটল বিশ্বাসে পরিপূর্ণ ছিল, " "দ্য কান্ট্রি'স কমপ্লিট জয়" গানের লেখক স্মরণ করেন।

"গানের শিরোনামে 'সম্পূর্ণ' শব্দটিই আমার বাবার প্রতি অগাধ শ্রদ্ধায় ভরে দেয়। আমেরিকান বোমার নিচে, হ্যানয়ে আমার পরিবারের মতো আমার বালিশে খোদাই করা ছোরা দিয়ে বেঁচে থাকার পর, আমি সত্যিই সেই সম্পূর্ণ আনন্দে 'সম্পূর্ণ' শব্দের অর্থ বুঝতে পারি! এর আগে, উত্তর শান্তিতে বসবাস করছিল, সবাই খুশি এবং আত্মবিশ্বাসী বোধ করছিল, কিন্তু প্রকৃত, গভীর আনন্দ এসেছিল ১৯৭৫ সালের ৩০শে এপ্রিল, যখন দক্ষিণ সম্পূর্ণরূপে মুক্ত হয়েছিল এবং দেশ একত্রিত হয়েছিল।" - সুরকার হোয়াং হা-এর ছেলে সঙ্গীতজ্ঞ এবং মেধাবী শিল্পী হোয়াং লুং শেয়ার করেছেন।

এই প্রতিভাবান সঙ্গীতশিল্পীর মতে, "দ্য কান্ট্রি'স কমপ্লিট জয়" গানটি লেখার জন্য তার সবচেয়ে বড় অনুপ্রেরণা ছিল আমাদের সেনাবাহিনীর হো চি মিন অভিযান শুরু করার ঘটনা, যা সাইগনকে মুক্ত করেছিল। " ২৬শে এপ্রিল সকালে, CP90 এর মাধ্যমে, আমাদের সৈন্যরা সাইগনকে চারদিক থেকে ঘিরে রেখেছে, আক্রমণের প্রস্তুতি নিচ্ছে এমন খবর আমাকে এক অদ্ভুত উৎসাহের উৎস করে তুলেছিল। এখন আমরা সাইগনে প্রবেশ করতে যাচ্ছিলাম। সময়মতো প্রস্তুত হওয়ার জন্য আমাকে অবিলম্বে লিখতে হয়েছিল। অনেক ছবি এবং ধারণা আমার মনের মধ্যে ভেসে উঠল, একে অপরের সাথে মিশে গেল এবং তাড়াহুড়ো করছিল, কিন্তু তাদের কেউই 'স্থির' ছিল না। "

"উত্তেজনার সেই মুহূর্তে, রেডিওতে একটি খুব ছোট সংবাদ হঠাৎ আমার কাছে অবিশ্বাস্যভাবে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে: সাইগনকে মুক্ত করার অভিযানের নাম দেওয়া হয়েছিল হো চি মিন অভিযান, " সুরকার হোয়াং হা সংবাদমাধ্যমের সাথে শেয়ার করেন।

সঙ্গীতজ্ঞের মতে, " এই ধরনের 'সম্পূর্ণ আনন্দের দেশ' অর্জন করা দীর্ঘ সঞ্চয় প্রক্রিয়ার ফলাফল, যা ১৯৬৮ সালের টেট আক্রমণ থেকে শুরু হয়েছিল, অথবা তারও আগে। অনেক কারণ ধীরে ধীরে একত্রিত হয়েছিল এবং তারপর একটি নির্দিষ্ট সময়ে বিস্ফোরিত হয়েছিল ।" " যে সময়ের হ্যানয় দখলের জন্য আমি সেনাবাহিনীকে অনুসরণ করেছিলাম (অক্টোবর ১৯৫৪) তার পতাকার সমুদ্র এবং কোলাহলপূর্ণ জনতার সাথে, সেই সময়ের চিত্রগুলি একটি তীক্ষ্ণ তথ্যচিত্রের মতো পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে। সাইগন আমার মনে একটি প্রাণবন্ত বিভ্রমের মতো ফেটে পড়ে যা আমি শুনেছি, সাহসী বীরদের, আমার দেখা করুণ সাইগন সেনা কর্মকর্তাদের, বিজয়ী অভিযান-বিরোধী যুদ্ধের স্মৃতি, রাজধানী মুক্ত হওয়ার দিনের... " - সঙ্গীতজ্ঞ হোয়াং হা ব্যাখ্যা করেছেন যে দেশটি পুনর্মিলনের দিনের আনন্দময় পরিবেশকে এত সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ করতে কী তাকে সাহায্য করেছিল।

" প্রতিটি সুর, প্রতিটি ধারণা, প্রতিটি শব্দ, আমার হৃদয়ের গভীর থেকে আনন্দে উপচে পড়ছে। ' আমরা অগণিত সোনালী তারার মাঝে, উড়ন্ত পতাকার বনের মাঝে হেঁটে যাচ্ছি! আমরা পাহাড় এবং নদী থেকে উঠছে আঙ্কেল হো-এর ধ্বনিত কণ্ঠস্বর শুনতে পাচ্ছি... ওহ, সীমাহীন সুখ, আরও গাও, আমার প্রিয়, ভালোবাসার এই শব্দগুলি! ' আবেগগুলি চরমে পৌঁছেছিল, হঠাৎ করেই বহু বছর আগে মুক্তিবাহিনীর মহিলা শিল্পীর ডাং থাপ লোকসঙ্গীতটি ফেটে পড়েছিল, দক্ষিণের জনগণের একটি অসাধারণ চিত্র যা আমি সর্বদা আমার হৃদয়ে লালন করে এসেছি, উচ্চে উড়ে যাচ্ছি এবং আমার আত্মাকে উত্তোলন করছি, সম্পূর্ণ মুক্তির দিনে বীরত্বপূর্ণ ভূমির মহাকাশে মাতাল !" - সুরকার হোং হা প্রকাশ করেছেন।

গানের কথা এবং সুরগুলি গভীর গর্বের অনুভূতি জাগিয়ে তোলে।

দেশটি সীমাহীন আনন্দ ও আনন্দে ভরে উঠেছে, বীরত্বপূর্ণ ভূমি সম্পূর্ণরূপে মুক্ত হয়েছে (চিত্র ২)। — স্বাধীনতা দিবসে "লম্বা কেশিক সেনাবাহিনীর" প্রতিনিধিত্বকারী বিপ্লবে অবদান রাখা মায়েরা। ছবি: ভিএনএ আর্কাইভ।

গানটি সুরকার একটি পূর্বাভাস দিয়ে লিখেছিলেন, কিন্তু সেই ঐতিহাসিক দিনগুলিতে সমস্ত ভিয়েতনামী জনগণের পরম বিশ্বাসের সাথেও।

সুরকার হোয়াং হা-এর মতে, ২৭শে এপ্রিল সকালে, তিনি আগের রাতে সম্পন্ন করা গানটি রেডিও স্টেশনে নিয়ে আসেন। সুরকার নগুয়েন আন, যিনি তখন সঙ্গীত সম্পাদনা দলের প্রধান ছিলেন, এটি পড়ে অনুমোদন করেন, তারপর তাৎক্ষণিকভাবে সুরকার ট্রিউ ডাং-এর কাছে হস্তান্তর করেন যাতে তিনি সময়মতো এটি সাজিয়ে নিতে পারেন। পরের দিন, সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার সাথে একটি রেকর্ডিং সেশনের সময়, শিল্পী ট্রুং কিয়েন - পরে পিপলস আর্টিস্ট ট্রুং কিয়েন - প্রথম গায়ক যিনি গানটি পরিবেশন করেন।

" ট্রুং কিয়েনের পরিবেশনায় আমি এতটাই মুগ্ধ হয়েছিলাম; তার এত সহানুভূতি কীভাবে হতে পারে! তার গাওয়া আবেগ সত্যিই আমার গানে ডানা জুগিয়েছিল, দক্ষিণে মুক্তির এক গৌরবময় দিনের আমার দৃষ্টিভঙ্গিকে নিখুঁতভাবে ধারণ করেছিল, প্রতিটি সুরে আমার প্রাণবন্ত অনুভূতি ঢেলে দিয়েছিল, " প্রথম রেকর্ডিং সেশনে শিল্পী ট্রুং কিয়েনের পরিবেশনা শোনার পর সুরকার তার অনুভূতি প্রকাশ করেছিলেন। পরবর্তীতে, তার জন্য, শিল্পী ট্রুং কিয়েন সর্বদাই "দ্য কান্ট্রি ফুল অফ জয়" সেরা এবং সবচেয়ে আবেগপূর্ণ পরিবেশনা করেছিলেন।

গানটি প্রথম লিবারেশন রেডিওতে ১ মে, ১৯৭৫ তারিখে সম্প্রচারিত হয়েছিল, বিজয় উদযাপনকারী জনতা উল্লাস এবং গানের সাথে।

“ আমরা অসংখ্য সোনালী তারার মাঝে হেঁটে যাই, বাতাসে পতাকা উড়ছে! (…) আমরা পাহাড় ও নদী থেকে আঙ্কেল হো-এর তীক্ষ্ণ কণ্ঠস্বর শুনতে পাই / আজ কত উচ্ছ্বসিত, আঙ্কেল হো জনগণের সমাবেশে আনন্দিত / হে থান ডং! অটল আনুগত্য বিজয়ের সাথে ধ্বনিত হয়েছে / ওহ, সীমাহীন সুখ, আরও গাও, আমার প্রিয়, ভালোবাসার এই কথাগুলি ।" আজও, "দ্য ন্যাশনস কমপ্লিট জয়" লেখার 49 বছর পরেও, এই প্রাণবন্ত গানের কথা এবং সুর এখনও ভিয়েতনামী জনগণের হৃদয়কে নাড়া দেয়, বিশেষ করে যখন ঐতিহাসিক এপ্রিল মাসে এই বিজয়ী গানটি গাওয়া হয়।

এইচএন. (সংকলন)

সুরকার হোয়াং হা, যার আসল নাম হোয়াং ফি হোয়াং, ১৯২৯ সালের ১ ডিসেম্বর হ্যানয়ের টাই হোতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি তার মঞ্চ নাম ক্যাম লা নামেও পরিচিত ছিলেন। তিনি ১৬ বছর বয়সে বিপ্লবী আন্দোলনে যোগ দেন এবং ১৯৪৫ সালে রচনা শুরু করেন। তিনি অনেক বিখ্যাত গানের লেখক, যেমন: "লাইটস অন ভিয়েত ট্রি ব্রিজ"; "দ্য সং অফ দ্য কমিউনিস্ট স্যাটারডে"; "মিটিং অন দ্য ট্রং সান পিক"; "ধার নেওয়ার গান"; "মার্চিং টুগেদার ইন স্প্রিং"; "দ্য কান্ট্রি ফুল অফ জয়"; এবং কোরাল সিম্ফনি: "কোন ডাও"...

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস