বিশাল অরণ্যের মাঝে ব্রোকেড বয়নশিল্পের আত্মাকে সংরক্ষণ করা।
২০২৬ সালের শুরুতে পশ্চিম ন্গে আনে ফিরে এসে, থাই জাতিগোষ্ঠীর ব্রোকেড বয়ন ঐতিহ্যকে জাতীয় অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার ঠিক এক বছর পর, আমরা প্রতিটি সুতো ও সেলাইয়ের প্রাণবন্ত জীবনশক্তিকে সত্যিকার অর্থে উপলব্ধি করলাম। ইয়েন হোয়া কম্যুনের দিন ইয়েন গ্রামে, শ্রীমতি লু থি দুয়েন প্রতিদিন নিষ্ঠার সাথে তাঁর তাঁতে কাজ করেন।
মিসেস ডুয়েনের কাছে বুনন শুধু একটি কর্তব্য নয়, বরং থাই নারীদের জন্য এটি একটি সহজাত প্রবৃত্তি। তাঁর বোনা পরিচিত নকশার স্কার্টগুলো শুধু উৎসব বা পারিবারিক প্রয়োজনেই পরা হয় না, বরং এখন পর্যটক ও ছোট ব্যবসায়ীদের কাছেও কাঙ্ক্ষিত পণ্যে পরিণত হয়েছে।
মিসেস ডুয়েন বলেন: "অতীতে আমরা আমাদের স্বামী ও সন্তানদের পরার জন্য পোশাক বুনতাম; এখন আমরা সেগুলো বিক্রি করে আমাদের ছেলেমেয়ে ও নাতি-নাতনিদের পড়াশোনার জন্য অর্থ উপার্জন করি, যাতে সমতলভূমির মানুষ আমাদের পাহাড়ি মানুষদের বুননের সৌন্দর্য সম্পর্কে জানতে পারে।" মিসেস ডুয়েনের মাচান ঘরের উল্টোদিকের বাড়িতে, লক থি টাম এবং লুয়ং থি হং সহ অন্যান্য মহিলারাও নিষ্ঠার সাথে কাপড় বুনছেন। তাঁরা সবাই ইয়েন হোয়া কম্যুনের থাই লোকজ ব্রোকেড বয়ন ক্লাবের সদস্য।
"কৃষি কাজ বন্ধ থাকার সময়কালে, নিজেদের অবসরকে কাজে লাগিয়ে মহিলারা ও মায়েরা বিক্রির জন্য কাপড় বোনেন এবং এর মাধ্যমে প্রতি মাসে ২০ থেকে ৩০ লক্ষ VND আয় করেন," বলেছেন ইয়েন হোয়া কম্যুনের অর্থনৈতিক বিভাগের প্রধান ত্রান থি সেন।
.jpg)
বর্তমানে, ন্গে আন প্রদেশের পশ্চিমাঞ্চলে অনেক বয়ন ও সূচিকর্ম ক্লাব পরিচালিত হয়। কন কুয়ং জেলায়, কন কুয়ং কম্যুনের নুয়া গ্রামের শ্রীমতি ভি থি হং প্রাচীন থাই নকশার এক ‘জীবন্ত বিশ্বকোষ’। শ্রীমতি হং শুধু বয়ন, সূচিকর্ম এবং ঝুড়ি তৈরিতেই দক্ষ নন, তিনি ইয়েন খে ব্রোকেড বয়ন ক্লাবেরও অনুপ্রেরণার উৎস। তিনি প্রায়শই তাঁর ছাত্রছাত্রীদের বলেন যে, একটি সত্যিকারের উচ্চমানের ব্রোকেডের মধ্যে অবশ্যই পাহাড় ও জঙ্গলের ‘আত্মা’ এবং বয়নশিল্পীর ‘হৃদয়’ থাকতে হবে।
তার এবং ক্লাবের সদস্যদের দক্ষ হাতে, সম্পূর্ণ প্রাকৃতিক উপকরণ ও রঙ দিয়ে তৈরি ঐতিহ্যবাহী পোশাক এবং বেতের পণ্যগুলো ফ্যাশনেবল হ্যান্ডব্যাগ, স্কার্ফ ও ওয়ালেটে রূপান্তরিত হয়েছে, যা এই কারুশিল্প গ্রামের জন্য একটি নতুন দিগন্ত উন্মোচন করেছে। ২০২৪ সালে, মিস ভি থি হং-এর বেতের ওয়ালেট দেশব্যাপী হাজার হাজার অন্যান্য পণ্যকে ছাড়িয়ে ভিয়েতনাম হস্তশিল্প প্রতিযোগিতায় দ্বিতীয় পুরস্কার লাভ করে।
কি সনের পার্বত্য অঞ্চলে, যেখানে সারা বছর মেঘে ঢাকা থাকে, মুওং লং গ্রামের শ্রীমতি লাউ ই দেন, হুয়োই তু কম্যুনের শ্রীমতি ভু ই মা এবং অন্যান্যরা এই প্রত্যন্ত অঞ্চলের মং জনগোষ্ঠীর সূচিকর্ম শিল্পের উদ্ভাবনের গল্প বলেন। শ্রীমতি দেন এবং সূচিকর্ম ক্লাবের নারীদের দক্ষ ও যত্নশীল হাতে মোটা সুতির ও লিনেনের সুতো রূপান্তরিত হয় চমৎকার আলংকারিক পোশাক, স্কার্ট এবং ব্লাউজে, যা এই সংখ্যালঘু জনগোষ্ঠীর সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক পরিচয়কে প্রতিফলিত করে। এর ফলে, এই নারীদের সূচিকর্ম করা ব্রোকেড পণ্যগুলো "স্বর্গের প্রবেশদ্বার" অঞ্চলের একটি "বিশেষত্বে" পরিণত হয়েছে। এই পার্বত্য অঞ্চলের নারীরা এখন আর রান্নাঘরে সীমাবদ্ধ নন, বরং সমবায় সমিতির অর্থনৈতিক প্রতিনিধি এবং দক্ষ ব্যবস্থাপক হয়ে উঠেছেন।
ঐতিহ্যকে আরও প্রসারিত করার একটি উৎক্ষেপণ মঞ্চ।
চাও তিয়েন কমিউনে অবস্থিত হোয়া তিয়েন ব্রোকেড বয়ন সমবায়টি দীর্ঘদিন ধরে পশ্চিম ন্গে আন প্রদেশের মানুষের উৎকৃষ্ট ব্রোকেড পণ্যের "রাজধানী" হিসেবে বিবেচিত হয়ে আসছে। এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে পেশাদারী রূপ দেওয়ার লক্ষ্যে প্রতিষ্ঠিত এই সমবায়টি কেবল বনের পাতা ও শিকড় ব্যবহার করে প্রাকৃতিক রঞ্জন কৌশল সংরক্ষণের একটি স্থানই নয়, বরং গ্রামের পণ্য আন্তর্জাতিক বাজারে পৌঁছে দেওয়ার একটি "সংযোগস্থল"ও বটে। শিল্পজাত পণ্যের বিপরীতে, হোয়া তিয়েনের প্রতিটি কাপড়ই এক একটি অনন্য শিল্পকর্ম, যা খাঁটি রেশমের সুতো দিয়ে সম্পূর্ণ হাতে বোনা হয়।
মিস স্যাম থি বিচ-এর মতো নিবেদিতপ্রাণ কারিগরদের নির্দেশনায়, এই সমবায়টি স্কার্ফ ও হ্যান্ডব্যাগ থেকে শুরু করে ইউরোপ ও জাপানে রপ্তানিকৃত উচ্চমানের কাপড় পর্যন্ত বিভিন্ন আধুনিক ফ্যাশন ডিজাইনে প্রাচীন থাই নকশাকে নিপুণভাবে অন্তর্ভুক্ত করেছে। হোয়া তিয়েন সমবায়টি কেবল শত শত থাই নারীর জন্য স্থিতিশীল কর্মসংস্থানই প্রদান করে না, এটি টেকসই ব্যবসার সাথে ঐতিহ্য সংরক্ষণের একটি মডেল উদাহরণও বটে, যা ন্গে আন ব্রোকেডের অবস্থানকে সুদৃঢ় করতে অবদান রাখছে।
‘এথনিক শিক’ মডেলের মাধ্যমে ন্গে আন-এর ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড বয়নশিল্প গ্রামীণ ও পার্বত্য অর্থনীতির একটি স্তম্ভ হয়ে ওঠার বিরাট সুযোগের সম্মুখীন হচ্ছে। ব্রোকেড এখন আর শুধু কাঁচা কাপড় হিসেবে বিক্রি হয় না, বরং তা দিয়ে স্মারক পণ্য তৈরি করা হচ্ছে। শ্রীমতি লাউ ই দেন-এর হাতে বোনা একটি হমং পোশাক লক্ষ লক্ষ ডং আয় করতে পারে, অন্যদিকে ওয়ালেট ও ব্যাগের মতো ছোটখাটো সামগ্রী পু মাত জাতীয় উদ্যানে, সুপারমার্কেটগুলোতে, ওকপ-এর পণ্যের বুথে, বাণিজ্য মেলা এবং বাজারগুলোতে আন্তর্জাতিক পর্যটকদের কাছে সর্বাধিক বিক্রিত পণ্য। ক্রাফট লিঙ্ক-এর মতো সংস্থা এবং প্রচারমূলক কর্মসূচির মাধ্যমে ন্গে আন-এর ব্রোকেড ফ্রান্স ও জাপানের ফ্যাশন কালেকশনে স্থান পেয়েছে। এটি প্রমাণ করে যে সাংস্কৃতিক সংরক্ষণ টেকসই অর্থনৈতিক উন্নয়নের সাথে যুক্ত।
২০২৫ সালের জুনে 'জাতীয় ঐতিহ্য' হিসেবে স্বীকৃতি ন্গে আন প্রদেশের বাস্তবসম্মত নীতিমালায় নতুন প্রাণ সঞ্চার করেছে। প্রদেশটি ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প সংরক্ষণে ব্যক্তি ও সংস্থাগুলোকে সহায়তা করার জন্য একটি সুনির্দিষ্ট কর্মপরিকল্পনা জারি করেছে। বিশেষত, ২০২৩-২০৩০ সময়কালের জন্য ন্গে আন প্রদেশে ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রামগুলোর সংরক্ষণ ও উন্নয়ন প্রকল্প গ্রামগুলোতে ঐতিহ্যবাহী বয়ন ও সূচিকর্ম প্রশিক্ষণ ক্লাসের জন্য শতভাগ টিউশন ফি সহায়তা প্রদান করে। প্রশিক্ষকরা বিশেষজ্ঞ পারিশ্রমিক পান।
বস্ত্র উৎপাদন ও ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠানগুলো উন্নতমানের যন্ত্রপাতি (আধুনিক সেলাই মেশিন, পণ্য ফিনিশিং সরঞ্জাম) ক্রয়ের খরচের ৩০% থেকে ৫০% পর্যন্ত সহায়তা পায়। OCOP মানদণ্ড পূরণকারী বস্ত্রপণ্যের ক্ষেত্রে, প্রদেশটি ৩ স্টার বা তার বেশি অর্জনকারী পণ্যের ট্রেডমার্ক এবং ট্রেসেবিলিটি লেবেল তৈরির খরচের সম্পূর্ণ সহায়তাও প্রদান করে। এছাড়াও, প্রদেশটি আন্তর্জাতিক বাণিজ্য মেলায় বুথ এবং প্রধান পর্যটন কেন্দ্রগুলোর প্রদর্শনী এলাকার খরচের ১০০% বহন করে।
পাহাড় থেকে শহরের রাস্তায় ব্রোকেড কাপড়ের এই যাত্রা শুধু বাণিজ্যের গল্প নয়, বরং বাজার অর্থনীতিতে সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের এক নতুন অবস্থান। সময়োপযোগী নীতিমালার সমর্থন এবং শ্রীমতি হং ও শ্রীমতি দেন-এর মতো কারিগরদের অদম্য আবেগের ফলে বয়ন ও সূচিকর্ম শিল্পটি সত্যিই একটি টেকসই সবুজ 'সোনার খনি' হয়ে উঠছে।
উৎস: https://baonghean.vn/co-hoi-de-tho-cam-nghe-an-vuon-xa-10320320.html
