সুন্দর ধরনের দুঃখও আছে।

"চুলের পথে" হলো কবি ত্রাং থান-এর সর্বশেষ কাব্যগ্রন্থ, যা ২০২৫ সালের তৃতীয় ত্রৈমাসিকে ভিয়েতনাম রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন পাবলিশিং হাউস থেকে প্রকাশিত হয়েছে। এই সংকলনে মোট ৫২টি কবিতা রয়েছে, যা তিনটি ভাগে বিভক্ত: "মানব জীবনে প্রত্যাবর্তন," "কাঁটাযুক্ত ডালে যন্ত্রণার সুগন্ধ," এবং "মেঘের উপর আমার চুল লেখে।"

পূর্ববর্তী কাব্যসংগ্রহগুলোতে ত্রাং থান-এর কবিতা নারীত্ব ও ছন্দোময়তায় সমৃদ্ধ ছিল; কিন্তু এই কাব্যসংগ্রহে মননশীল, সামাজিক ও ইঙ্গিতপূর্ণ উপাদানগুলো আরও বিস্তৃতভাবে অন্বেষণ করা হয়েছে।

‘মানব জগতে প্রত্যাবর্তন’ অংশে পাঠকেরা এক আন্তরিক ত্রাং থান-এর দেখা পান, যিনি পাখি, মাছ, মাঠ, ফুল ও ঘাসের ছায়ার মতো ছোট ছোট পরিচিত জিনিসের প্রতি সংবেদনশীল, এবং শীত, অক্টোবর ও রাতের মতো সময়ের প্রতিও সংবেদনশীল... এভাবেই তিনি অগণিত জীবন্ত স্মৃতি নিয়ে তাঁর গ্রামে ফিরে আসেন, যেখানে তাঁর দিদিমা, বাবা ও মা বাস করেন। ত্রাং থান-এর কবিতায় তাঁর জন্মভূমি কেবল ধানক্ষেতের সবুজ, সন্ধ্যার ধোঁয়ার সাদা আর নদীর নীলের মধ্য দিয়েই নয়, বরং কর্কশ, পরিশ্রমী হাতের নীরব সৌন্দর্যের মধ্য দিয়েও ফুটে ওঠে। ত্রাং থান নিজেকে একজন গ্রাম্য মেয়ে হিসেবে পরিচয় দেন, মাঠ আর নদীর; এই সমস্ত চিত্রই তাঁর কবিতার নান্দনিক উৎস হয়ে ওঠে। সংকলনটিতে অত্যন্ত আবেগঘন কিছু পঙক্তি রয়েছে: "আমরা বড় হই আর গাছপালা ভালোবাসতে শিখি / আমাদের প্রতিটি কোষ মায়ের পোশাকের ঘামে ভেজা / মাটি মিষ্টি ফল আর ফুল দেয়" ("মায়ের মাঠ থেকে লেখা"); "কিন্তু সময় স্বল্প / আয়নায় তাকিয়ে চুল গুনতে বাধ্য করে / কাউকেই স্বপ্নের বন্দরে ফিরতে ডাকে না" ("লুকিং ইন দ্য মিরর")। অথবা "গ্রামটি, আনন্দ-বেদনার এক আঁকাবাঁকা পথ / জরাজীর্ণ খড়ের চালে মুখরিত / মানুষের চোখে জল ভরে ওঠে / বসন্তের চোখের ফোঁটা ঝলমল করার অপেক্ষায়" ("লেট উইন্টার")।

‘কাঁটাশাকে সুগন্ধ ছড়ায় যন্ত্রণা’ শীর্ষক অংশে, সমৃদ্ধ প্রতীকী ভাষার আড়ালে লুকিয়ে আছে ভালোবাসা ও আবেগের সাথে জড়িয়ে থাকা বেদনা, যন্ত্রণা, অনুশোচনা। লেখিকা যন্ত্রণা ও মানসিক বিপর্যয় থেকে মুখ ফিরিয়ে নেন না, বরং তার মুখোমুখি হন, যাতে সেই যন্ত্রণা কেবল দুঃখের অনুভূতি তৈরি না করে, বরং সৃজনশীলতা, আকাঙ্ক্ষা এবং আশার উৎসে পরিণত হয়। পাঠক সহজেই সুন্দর বিষণ্ণ পঙক্তি খুঁজে পেতে পারেন: "পরিবর্তনশীল ঋতুতে চুল তার ছিন্নবস্ত্র ত্যাগ করে / বিষণ্ণ রাতে তুমি রেখে যাও উজ্জ্বল" ; "কেঁদে যাও, যতক্ষণ তোমার হৃদয় কম্পিত / জীবনের মুখে, এক উজ্জ্বল জেড পাথর" ("অশ্রু")। তাঁর কবিতা এই কথাই প্রমাণ করে যে, মানুষের মধ্যে দুঃখকে সৌন্দর্যে এবং দুর্ভাগ্যকে আশায় রূপান্তরিত করার ক্ষমতা রয়েছে। ত্রাং থান-এর অনেক কবিতাই ঝড়ের আগের ক্লান্তিকে ফুটিয়ে তোলে, কিন্তু সেগুলোতে ভালোবাসা ও মানবিক সম্পর্কে আশ্রয় ও স্থিতিশীলতা খোঁজার এক আকুতিও নিহিত থাকে: "পদ্ম তার পরিচর্যার মরসুম শুরু করে / ক্ষণস্থায়ী জীবন বিদায় নিতে শুরু করে / নির্মল সাদা পদ্মকাণ্ড নিঃশ্বাসে স্পন্দিত হয়" ("কাঁটাযুক্ত শাখায় যন্ত্রণা সুগন্ধ ছড়ায়")।

‘আমার চুল মেঘে লেখে’ অংশে, ত্রাং থানের কবিতা অতীত, বর্তমান এবং তার নিজের হৃদয়ের মুখোমুখি হয়ে বহু প্রশ্ন উত্থাপন করে। ‘চুলের পথে’ কবিতাটি এক অনন্য নারীবাদী কণ্ঠস্বর তুলে ধরে। নারীটি বিশাল, কংক্রিটের, পাথরে বাঁধানো রাস্তা বেছে নেয় না, বরং সে তার চুলের পথেই হাঁটতে পছন্দ করে, এমন কিছুর ওপর যা ভঙ্গুর ও ক্ষুদ্র। "নারীটি হাঁটে ঘোর অন্ধকার রাতে তার চুলের ওপর দিয়ে / এক অন্তহীন পথে, যা বোনা হয়েছে তার ছোট্ট মাথা থেকে ঝরে পড়া অগণিত চুলের গোছা দিয়ে।" সম্ভবত এই ছোট, ভঙ্গুর জিনিসগুলোর মধ্যেই লুকিয়ে আছে লুকানো শক্তি আর দৃঢ়তা?

‘চুলের পথে’ কাব্যগ্রন্থটি প্রতীক ও রূপক চিত্রকল্পে সমৃদ্ধ, যা পাঠকের কল্পনাকে জাগিয়ে তোলার পাশাপাশি তাঁদেরকে মানব অস্তিত্ব নিয়ে সংলাপ ও মননের এক জগতে প্রবেশ করায়। এই সংকলনের মাধ্যমে লেখক পুনরায় প্রমাণ করেন যে, সত্যিই সুন্দর বেদনা ও দুঃখ রয়েছে। তা না হলে, পৃথিবীতে এত দুঃখের অথচ সুন্দর কবিতা কী করে থাকতে পারত?

উৎস: https://hanoimoi.vn/co-nhung-noi-buon-rat-dep-730936.html