আর কে প্রতিকৃতি আঁকে...?

সম্প্রতি, নাহা ট্রাং শহরের একজন ফেসবুকে পোস্ট করেছেন যে তিনি প্রতিকৃতি আঁকার জন্য কাউকে খুঁজছেন। হঠাৎ আমার মনে হলো যে এই উপকূলীয় শহরে প্রতিকৃতি আঁকার পেশা প্রায় বিস্মৃতির অতলে চলে গেছে।

প্রবীণদের মতে, দেশটির স্বাধীনতার আগের বছরগুলিতে, নাহা ট্রাং-এ প্রতিকৃতি চিত্রকলা বেশ বিকশিত হয়েছিল। যুদ্ধ এবং অস্থিরতার সময়, অনেক মানুষ তাদের প্রিয়জনদের জন্য প্রতিকৃতি রেখে না গিয়ে মারা গিয়েছিল, তাই অনেক পরিবারকে শিল্পীদের কাছে তাদের আত্মীয়দের প্রতিকৃতি "পুনর্নির্মাণ" করতে বলা হয়েছিল যাতে তারা উপাসনার জন্য বা ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য তাদের ছবি সংরক্ষণ করতে পারে। বিখ্যাত প্রতিকৃতি চিত্রকলার দোকানগুলির মধ্যে রয়েছে: সাং, ভিয়েতনাম (ডক ল্যাপ স্ট্রিট, এখন থং নাট স্ট্রিট), হোয়ান কিয়েম (নুগেন হোয়াং স্ট্রিট, এখন নগো গিয়া তু স্ট্রিট)... ১৯৬০ এবং ৭০-এর দশকে, অনেক পরিবার এখনও প্রায়শই তাদের আত্মীয়দের পুরানো ছবি শিল্পীদের কাছে নিয়ে আসত যাতে তারা পূর্বপুরুষদের উপাসনার জন্য পুনরায় রঙ করতে পারে। এমনকি অনেক জীবিত মানুষও শিল্পীদের কাছ থেকে প্রতিকৃতি তৈরি করতে পারত কারণ তারা চিত্রকলার প্রাণবন্ত কালো এবং সাদা রঙ পছন্দ করত। "সেই সময়, পোর্ট্রেট পেইন্টিং দোকানগুলি খুবই জনপ্রিয় ছিল। নাহা ট্রাং-এর গ্রাহকদের পাশাপাশি, ক্যাম রান, নিনহ হোয়া, টুই হোয়া, ফান র্যাং... এর লোকেরাও প্রায়শই এই দোকানগুলিতে প্রতিকৃতি কমিশন করতে আসতেন। লোকেরা প্রতিকৃতি পছন্দ করত কারণ এগুলি ছবির চেয়ে দীর্ঘস্থায়ী হত, একটি কালজয়ী গুণমান ছিল এবং আর্দ্র আবহাওয়ায় বিবর্ণ বা দাগ পড়ত না," শিল্পী লে ভু স্মরণ করেন।

বুই আন আনের আঁকা জেনারেল ভো নুয়েন গিয়াপের চিত্রকর্ম।

বিশ বছর আগে, যখন আমি প্রথম নাহা ট্রাং-এ আসি, তখনও কিছু শিল্পকর্মের দোকান ছিল যেখানে প্রতিকৃতি আঁকার পরিষেবা দেওয়া হত, যেমন লে তিন (লে থান ফুওং স্ট্রিটে) এবং সাও হোয়া (থং নহাট স্ট্রিটে)... সেই সময়, আমি শিল্পীদের প্রতিকৃতি আঁকা দেখার জন্য এই দোকানগুলিতে ঘন ঘন যেতাম। চিত্রকলার সরঞ্জামগুলি বেশ সহজ ছিল (কয়লার গুঁড়ো, ব্রাশ, টুথপিকের টিপস দিয়ে তৈরি কয়েকটি ব্রাশ, ধূপকাঠি ইত্যাদি), কিন্তু ঐতিহ্যবাহী শৈলীতে প্রতিকৃতিগুলি খুবই প্রাণবন্ত ছিল। ঐতিহ্যবাহী প্রতিকৃতি আঁকার দুটি ধরণ রয়েছে: একটি ছবি পুনরুত্পাদন করা এবং ক্লায়েন্টের বর্ণনার উপর ভিত্তি করে চিত্রকর্ম করা। শৈলী যাই হোক না কেন, আঁকা ব্যক্তির সারাংশ ধারণ করার জন্য শিল্পীকে অত্যন্ত ধৈর্যশীল এবং পরিশ্রমী হতে হয়। আমার মনে আছে একবার নিন হোয়া শহরের একজন বয়স্ক মহিলা শিল্পী ফাম সানকে (এখন মৃত), সাও হোয়া আর্ট শপের মালিককে তার মৃত স্বামীর প্রতিকৃতি আঁকার জন্য নির্দেশ দিয়েছিলেন, কিন্তু তার কাছে কোনও ছবি ছিল না। তিনি তার ছেলের একটি ছবি এনেছিলেন এবং তার স্বামী সম্পর্কে আকর্ষণীয় তথ্য যোগ করেছিলেন যাতে তিনি তার জন্য স্মারক হিসেবে রাখার জন্য প্রতিকৃতিটি আঁকতে পারেন। বেশ কয়েকবার সংশোধনের পর, একদিন তিনি চিৎকার করে বললেন, "এটি আমার স্বামী!" এবং ছবিটি জড়িয়ে ধরে কান্নায় ভেঙে পড়েন... সময় সবকিছু নষ্ট করে দিয়েছে। নাহা ট্রাং-এর প্রতিকৃতি চিত্রকলায় দক্ষ শিল্পীরা, যেমন লে তিন এবং ফাম সান, ধীরে ধীরে অবসর গ্রহণ করেন এবং নীরবে মারা যান।

কিছু প্রতিকৃতি চিত্রকর্ম শিল্পী লে ভু দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।

বর্তমানে নাহা ট্রাং-এ, মনে হচ্ছে কেবল শিল্পী লে ভুই বাস্তবসম্মত প্রতিকৃতি আঁকতে জানেন। তবে, তার শৈল্পিক স্বভাবের কারণে, তিনি খুব কমই বাড়িতে থাকেন এবং সাধারণত ট্রুং সন ক্রাফট ভিলেজে থাকেন। কয়েক বছর আগে, আমি তার বাড়িতে গিয়েছিলাম। এই প্রতিভাবান শিল্পী আমাকে কবি নগুয়েন খুয়েন, বিপ্লবী নগুয়েন থাই হোক, বিখ্যাত গায়ক এলভিস প্রিসলি এবং অভিনেত্রী মেরিলিন মনরোর কিছু বাস্তবসম্মত প্রতিকৃতি দেখিয়েছিলেন... এগুলো সবই বিষয়বস্তুর সারাংশকে নিখুঁতভাবে ধারণ করে, যার ফলে দর্শকদের চোখ ফিরিয়ে নেওয়া অসম্ভব হয়ে পড়ে। শিল্পী লে ভু-এর মতে, বাস্তবসম্মত প্রতিকৃতি আঁকতে সক্ষম হতে, কমপক্ষে কয়েক বছর ধরে এই শিল্পকর্মটি শিখতে হবে এবং দক্ষ হতে হলে, সারা জীবন অনুশীলন করতে হবে। কারণ বাস্তবসম্মত প্রতিকৃতি আঁকার সময়, মডেলের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ হওয়ার পাশাপাশি, শিল্পীকে চরিত্রের সারমর্মও প্রকাশ করতে হবে, তাই এর নাম "বাস্তবসম্মত প্রতিকৃতি"। সাধারণত, একটি সাধারণ প্রতিকৃতি তৈরি করতে একজন শিল্পীকে একদিন সময় লাগে, যখন আরও জটিল প্রতিকৃতি তৈরি করতে বেশ কয়েক দিন সময় লাগে। "কখনও কখনও ক্লায়েন্টরা আমাকে কেবল একটি ছোট পারিবারিক ছবি দেয় এবং একজন ব্যক্তির প্রতিকৃতি আঁকতে বলে। কারও কারও কাছে একটি নমুনা ছবিও থাকে না; তারা কেবল স্মৃতি থেকে আমাকে বলে, এবং আমি এটি আঁকি এবং ধীরে ধীরে পরিমার্জন করি, কখনও কখনও ক্লায়েন্ট সন্তুষ্ট হওয়ার আগে বেশ কয়েকবার," শিল্পী লে ভু বলেন।

কিছুই চিরস্থায়ী হয় না! অতীতে, মানুষ মৃত ব্যক্তির প্রতিকৃতি পুনঃনির্মাণের জন্য প্রায়ই প্রতিকৃতি চিত্রশিল্পীদের খোঁজ করত। এখন, ফটোশপ প্রযুক্তির সাহায্যে, একটি ছবি দ্রুত এবং অনেক কম খরচে পুনরুৎপাদন করা যায়। প্রতিকৃতি চিত্রকলার শিল্প স্বাভাবিকভাবেই বিস্মৃতির আড়ালে চলে যাচ্ছে... এটি জেনেও, এই সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের জন্য দুঃখ এবং অনুশোচনা অনুভব না করে থাকা যায় না।

থানহ এনগুইন

সূত্র: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/nhung-vung-ky-uc/202408/con-ai-ve-tranh-truyen-than-7cd248f/