প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে সযত্নে লালিত ও সৃষ্ট ঐতিহাসিক এবং সাংস্কৃতিক মূল্যবোধসমূহ সম্প্রদায়ের যৌথ সম্পত্তি। সুতরাং, স্বেচ্ছামূলক অংশগ্রহণ, ঐকমত্য এবং সক্রিয় সম্পৃক্ততার ভিত্তিতে এই ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক মূল্যবোধসমূহের সংরক্ষণ ও উন্নয়ন করা সমগ্র সম্প্রদায়ের দায়িত্ব।
তু হুয়ান (Tú Huần) পরিবেশনাটি (কোয়াং ইয়েন কম্যুনের) কোয়াং জুয়ং জেলার ২০২৪ সালের ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি ও শিল্পকলা বিনিময় অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করেছিল।
১. লে হোয়ান মন্দির, একটি বিশেষ জাতীয় ঐতিহাসিক স্থান, ট্রুং ল্যাপ গ্রামে (জুয়ান ল্যাপ কম্যুন, থো জুয়ান জেলা) অবস্থিত। এটি উত্তর-মধ্য ডেল্টার একটি বেশ সাধারণ প্রাচীন ভিয়েতনামী গ্রাম, যা সম্রাট লে দাই হান-এর জন্মভূমি—একজন জাতীয় বীর যিনি সমৃদ্ধ দাই ভিয়েত জাতির ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন। থান হোয়া প্রদেশের অন্যতম প্রাচীন মন্দির হিসেবে, লে হোয়ান মন্দির এখনও তার স্থাপত্যকলা এবং মহান ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক মূল্যের অনেক প্রাচীন নিদর্শন সংরক্ষণ করে রেখেছে, যেমন পাথরের ফলক, রাজকীয় আদেশ, নির্দেশ, সাদা পাথরের থালা, রূপালী রঙের কাপ ও চপস্টিক, চীনামাটির পাত্র, চীনামাটির বাটি, শ্লোক এবং চমৎকারভাবে খোদাই করা কাঠের নকশা...
এই প্রাচীন নিদর্শনগুলোর মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য হলো রুপালি রঙের সংকর ধাতুর চপস্টিক ও বাটি এবং সাদা পাথরের থালা। বলা হয়, সাদা পাথরের থালাটি সং রাজবংশের সম্রাটের পক্ষ থেকে রাজা লে দাই হানকে দেওয়া একটি উপহার ছিল, যা "তুষার জেড" নামে পরিচিত। থালাটির উপর দুটি সীলমোহর খোদাই করা আছে, সাথে চীনা অক্ষরে লেখা আছে: "জিয়াংনান প্রদেশে তুষারের মতো এক টুকরো সাদা পাথর রয়েছে, এমন একটি থালা যা দশ হাজার বছর ধরে সযত্নে রাখা হবে।" পূর্বে, থালাটি রাজার বেদীতে বিশেষভাবে রাখা হতো; এটি স্বচ্ছ সাদা এবং অন্ধকারে জ্বলজ্বল করতে পারে। আর রুপালি রঙের সংকর ধাতুর চপস্টিক ও বাটি সম্পর্কে বলা হয় যে, এগুলো রাজার ব্যক্তিগত বাসনপত্র ছিল। রাজা খাওয়ার আগে বিষ পরীক্ষা করার জন্য চপস্টিকগুলো ব্যবহার করতেন। চপস্টিকগুলো একটি ভিত্তিযুক্ত তামার নলের মধ্যে রাখা হতো, নলটি নিজেই জটিল ও সুন্দরভাবে খোদাই করা ছিল।
পূর্বে, লে হোয়ান মন্দিরে প্রাচীন প্রত্নবস্তু রাখা হতো। কিন্তু চোরেরা বারবার সেগুলোকে লক্ষ্যবস্তু বানিয়ে চুরি করে নিত, তাই স্থানীয় কর্তৃপক্ষ ও বাসিন্দাদের সতর্ক থাকতে হতো। এর প্রতিক্রিয়ায়, ২০১৭ সাল থেকে কিছু প্রত্নবস্তু নিরাপদ হেফাজত ও সংরক্ষণের জন্য জুয়ান ল্যাপ কম্যুন পিপলস কমিটিতে স্থানান্তর করা হয়েছে। এই পদক্ষেপটি জনগণের কাছ থেকে ব্যাপক অনুমোদন ও সমর্থন পেয়েছে। সেই অনুযায়ী, কম্যুন পিপলস কমিটি প্রত্নবস্তুগুলো সংরক্ষণ ও সুরক্ষার জন্য একটি বিশেষ কক্ষ বরাদ্দ করেছে। কক্ষটিতে দুই স্তরের দরজা রয়েছে এবং তিনজন ব্যক্তির কাছে চাবি থাকে। কক্ষটি খুলতে বা প্রত্নবস্তুগুলো বের করতে হলে তিনজনকেই উপস্থিত থাকতে হবে; তবে, প্রত্নবস্তুগুলো ব্যবহারের সুযোগ অত্যন্ত সীমিত।
প্রকৃত ভৌগোলিক দূরত্ব বিবেচনা করলে, লে হোয়ান মন্দির থেকে প্রাচীন নিদর্শনসমূহকে নিরাপদ সংরক্ষণ ও সুরক্ষার জন্য জুয়ান ল্যাপ কম্যুনের গণকমিটিতে স্থানান্তর করা খুব দীর্ঘ যাত্রা নয়। তবে, এটি ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের সংরক্ষণ ও প্রসারের বিষয়ে স্থানীয় সরকার ও জনগণের চিন্তাভাবনা এবং কর্মকাণ্ডে একটি পরিবর্তনের আংশিক প্রতিফলন ঘটায়। জুয়ান ল্যাপ কম্যুন গণকমিটির ভাইস চেয়ারম্যান, টং কানহ তিয়েন বলেন: “জুয়ান ল্যাপ ঐতিহাসিক ঐতিহ্যে সমৃদ্ধ এবং অনন্য ও অনুকরণীয় সাংস্কৃতিক মূল্যবোধে পরিপূর্ণ একটি গ্রামীণ এলাকা। এটি এমন এক সম্মান ও গর্বের উৎস যা সব এলাকার থাকে না। তাই, আর্থ -সামাজিক উন্নয়নের লক্ষ্যের পাশাপাশি, জুয়ান ল্যাপ কম্যুনের সরকার ও জনগণ সর্বদা ঐক্য ও সংহতির চেতনাকে সমুন্নত রাখে এবং আমাদের পূর্বপুরুষদের রেখে যাওয়া ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ, সুরক্ষা ও প্রসারের জন্য সচেষ্ট থাকে।”
অগণিত ঐতিহাসিক উত্থান-পতন ও পরিবর্তনের মধ্য দিয়েও লে হোয়ান মন্দির প্রাণবন্ত থেকেছে; এর প্রাচীন নিদর্শনগুলো স্থানীয় সরকার এবং প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে মানুষের দ্বারা "গ্রামের সম্পদ" হিসেবে সংরক্ষিত হয়েছে। মনের গভীরে প্রত্যেকেই বোঝে যে: "এই মূল্যবান জিনিসগুলো একবার হারিয়ে গেলে আর কখনো ফিরে পাওয়া যায় না, এবং কোনো কিছুই এর ক্ষতিপূরণ করতে পারে না।"
২. পর্যটন উন্নয়নকে ত্বরান্বিত করার অন্যতম প্রধান উপাদান হিসেবে ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের সংরক্ষণ ও প্রচারকে স্বীকৃতি দিয়ে, কোয়াং জুয়ং জেলা বছরের পর বছর ধরে সমগ্র রাজনৈতিক ব্যবস্থা, জনগণ এবং ব্যবসায়ীদের একত্রিত করেছে এবং বহু বাস্তব ও অর্থবহ পদক্ষেপের মাধ্যমে সমন্বিত সমাধান বাস্তবায়ন করেছে। বিশেষ করে, জেলাটিতে অমূর্ত সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের সংরক্ষণ ও প্রচার উল্লেখযোগ্য সাফল্য এনেছে।
ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের সংরক্ষণ ও প্রচার যাতে প্রসারিত ও গভীরতর হয়, তা নিশ্চিত করতে নেতাদের ভূমিকা উপেক্ষা করা যায় না। কোয়াং জুং জেলা থেকে তৃণমূল স্তর পর্যন্ত তার নেতৃত্বকে এই বিষয়ে গভীর মনোযোগ দেওয়ার জন্য সক্রিয়ভাবে নির্দেশনা ও নির্দেশ দিয়েছে, এটিকে অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ কাজ হিসেবে বিবেচনা করে এবং নির্দিষ্ট পরিকল্পনা ও কর্মপন্থা তৈরি করতে বলেছে। বিশেষ করে, ২০২৩ সালের ২১শে ডিসেম্বর জারি করা ২০২৪ সালের জন্য জেলা-স্তরের বাজেট বরাদ্দের অনুমোদন সংক্রান্ত রেজোলিউশন নং ৩৩৬/এনকিউ-এইচডিএনডি-তে, কোয়াং জুং জেলা গণপরিষদ এই অঞ্চলের অমূর্ত সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচারের কার্যক্রমের জন্য নিয়মিত ব্যয় বরাদ্দের উপর গুরুত্বারোপ করেছে, বিশেষত: ত্রান নাত দুয়াত মন্দির উৎসবের অংশ, ভান ত্রিন লোকসংগীত পরিবেশনাকে জাতীয় অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতির প্রস্তাব করার জন্য ত্রান নাত দুয়াত মন্দির উৎসবের নথি প্রস্তুত ও ভিডিও তৈরির জন্য কোয়াং হপ কমিউনকে আর্থিক সহায়তা প্রদান; ভ্যান ট্রিন লোকসংগীত এবং তু হুয়ান (কোয়াং ইয়েন) পরিবেশনা শেখানোর জন্য ক্লাস চালু করা... এটি এমন একটি বাস্তব পদক্ষেপ যা ২০২৪ সালের এপ্রিলের মধ্যে ভ্যান ট্রিন লোকসংগীতকে জাতীয় অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মর্যাদায় উন্নীত করতে অবদান রাখবে।
বছরের পর বছর ধরে, কোয়াং জুয়ং জেলা বিশেষায়িত সংস্থা, গবেষক এবং কারিগরদের সাথে সহযোগিতার মাধ্যমে স্থানীয় অঞ্চলের সাধারণ অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য কার্যকরভাবে সংগ্রহ, গবেষণা, সংরক্ষণ, পুনরুদ্ধার এবং প্রচার করে আসছে। যেমন: ভান ত্রিন লোকসংগীত (কোয়াং হপ কম্যুন); তু হুয়ান এবং কোয়ান থুয়েন লোকনৃত্য (থিয়েন লিন পঞ্চ লোকনৃত্যের অংশ, কোয়াং ইয়েন কম্যুন); চেও সংগীত; এবং কোয়াং নাম-এর যৌথ বাড়িতে প্রচলিত প্রণয়গীতি... একই সাথে, জেলাটি "সকল মানুষ এক হয়ে সাংস্কৃতিকভাবে সমৃদ্ধ জীবন গড়ুক" আন্দোলনের সাথে সঙ্গতি রেখে ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক মডেল ও ক্লাব, লোকসংগীত এবং লোকনৃত্যের উন্নয়নে মনোনিবেশ করেছে। আজ পর্যন্ত, জেলাটিতে প্রায় ৩০টি সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক ক্লাব সক্রিয়ভাবে এবং কার্যকরভাবে পরিচালিত হচ্ছে। যারা এই সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক আন্দোলনের উন্নয়নে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেন এবং উল্লেখযোগ্য অবদান রাখেন, সেইসব গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিদের উৎসাহিত ও অনুপ্রাণিত করার জন্য জেলাটিতে বিভিন্ন ধরনের পুরস্কার ও স্বীকৃতির ব্যবস্থা রয়েছে।
নিজ কার্যাবলী ও দায়িত্ব কঠোরভাবে মেনে এবং প্রচেষ্টা, গতিশীলতা ও সৃজনশীলতার চেতনায় উদ্বুদ্ধ হয়ে কোয়াং জুয়ং জেলা সাংস্কৃতিক, তথ্য, ক্রীড়া ও পর্যটন কেন্দ্র তার কার্যপদ্ধতিতে ক্রমাগত উদ্ভাবন করে চলেছে। এর মাধ্যমে ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের সংরক্ষণ ও প্রসারে, সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক উপভোগের চাহিদা আরও ভালোভাবে মেটাতে এবং জনগণের আধ্যাত্মিক জীবনের উন্নতি সাধনে উল্লেখযোগ্য অবদান রাখা হচ্ছে। কেন্দ্রটি প্রতিটি এলাকা, সংস্থা ও ইউনিটের সাংস্কৃতিক জীবনধারা, ঐতিহ্য, রীতিনীতি এবং বাস্তব পরিস্থিতি অনুসারে, ছুটির দিন ও উৎসবের সময় ক্লাবগুলোকে সমৃদ্ধ ও বৈচিত্র্যময় বিষয়বস্তু ও আঙ্গিকের গণকার্যক্রম আয়োজনে নির্দেশনা প্রদান করে, যা কার্যকারিতা, দক্ষতা, নিরাপত্তা এবং মিতব্যয়িতা নিশ্চিত করে।
২০২৪ সালে, কেন্দ্রটি কোয়াং জুয়ং জেলায় সফলভাবে একটি ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক বিনিময় কর্মসূচী আয়োজন করে, যেখানে এলাকার ২০টি কম্যুন ও শহরের প্রতিনিধিত্বকারী দল থেকে ৩০০ জন অভিনেতা, কারিগর এবং সঙ্গীতশিল্পী একত্রিত হন। এটি ২০তম থান হোয়া প্রাদেশিক জাতিগত সংস্কৃতি উৎসবের জন্য পরিবেশনা তৈরি ও মহড়া দিতে এবং থান হোয়া প্রদেশের জাতিগোষ্ঠীগুলোর ঐতিহ্যবাহী পোশাক প্রদর্শনে দলগুলোকে নির্দেশনা প্রদান করে, যার জন্য ৩টি ‘এ’ পুরস্কার এবং ৪টি ‘বি’ পুরস্কার লাভ করে। কেন্দ্রটি কম্যুনগুলোর সাথে যৌথভাবে প্রশিক্ষণ কোর্স আয়োজন করে এবং ভান ত্রিন-এর ঐতিহ্যবাহী লোকসংগীত, এবং তু হুয়ান ও কুয়ান থুয়েন-এর মতো অন্যান্য পরিবেশনা শেখায়।
কেন্দ্রের পরিচালক মিসেস ডুয়ং থি টুয়ং ভান-এর মতে: “সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক কর্মকাণ্ড অনুকরণের এক প্রাণবন্ত পরিবেশ তৈরিতে, জনগণের আধ্যাত্মিক জীবনের উন্নতিতে এবং স্থানীয় রাজনৈতিক কর্মকাণ্ড ও আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের সফল বাস্তবায়নে অবদান রেখেছে। পরবর্তী পর্যায়ে, কেন্দ্রটি বিশেষায়িত সংস্থা ও স্থানীয় কর্তৃপক্ষের সাথে সমন্বয় করে আরও প্রশিক্ষণ কোর্স এবং জ্ঞান হস্তান্তর কর্মসূচী আয়োজন করা অব্যাহত রাখবে, যাতে কোয়াং জুয়ং জেলায় আরও অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং স্বীকৃত কারিগর তৈরি হয়, যা পর্যটন প্রসারে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করবে।”
ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে গুরুত্বপূর্ণ নির্দেশক হিসেবে দেখা হয়, যা আজ আমাদের শিকড়ের সন্ধান করার জন্য একটি ভিত্তি ও মূলসূত্র প্রদান করে। এগুলোকে অনুধাবন করলে গভীরতর ভালোবাসা ও কদর জন্মায়, ফলে সেই যাত্রাপথের প্রতিটি পদক্ষেপে এই অমূল্য ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক মূল্যবোধগুলোকে টিকিয়ে রাখা, হস্তান্তর করা এবং প্রচার করার ক্ষেত্রে আমাদের ভূমিকা ও দায়িত্বের ওপর গুরুত্বারোপ হয়।
লেখা ও ছবি: হোয়াং লিন
[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস: https://baothanhhoa.vn/cong-dong-trach-nhiem-bao-ton-phat-huy-gia-tri-lich-su-van-hoa-230520.htm







মন্তব্য (0)