ঐতিহ্যবাহী বাজারের উন্নয়ন ও ব্যবস্থাপনা এখনও অনেক সমস্যার সম্মুখীন।

অবকাঠামোগত বিনিয়োগের উপর জোর দিন

বর্তমানে, প্রদেশে ১১২টি বাজার রয়েছে, যা ২০১৮ সালের তুলনায় ২৫টি বাজার হ্রাস পেয়েছে, মূলত অস্থায়ী বাজার বাদ দেওয়া বা কিছু অকার্যকর বাজার রূপান্তরের কারণে। যার মধ্যে, বাজার শ্রেণী অনুসারে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে, ১টি শ্রেণী ১ বাজার; ১৫টি শ্রেণী ২ বাজার; ৬৯টি শ্রেণী ৩ বাজার; ২৫টি অস্থায়ী বাজার; ১টি ভাসমান বাজার এবং ১টি রাতের বাজার। নির্মাণ প্রকৃতি অনুসারে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে, ৪৮টি স্থায়ী বাজার, ৩৬টি আধা-স্থায়ী বাজার (২৫টি অস্থায়ী বাজার, ১টি ভাসমান বাজার, ১টি রাতের বাজার এবং ১টি শ্রেণী ৩ বাজার যার বাজার ঘর নেই)। অবস্থান অনুসারে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে, ৩৯টি শহুরে বাজার এবং ৭৩টি গ্রামীণ বাজার রয়েছে। বর্তমানে, মোট ৬৯/৮৭টি বাজার কার্যকরভাবে পরিচালিত হচ্ছে, যা ৭৯.৪% (অস্থায়ী বাজার বাদে)। অকার্যকর বাজারের সংখ্যা হল ১১/৮৭টি বাজার, যা প্রদেশের মোট বাজারের ১২.৬% (২৫টি অস্থায়ী বাজার বাদে)। ব্যবসায়ীর অভাবে যেসব বাজার বন্ধ হয়ে গেছে, তাদের ৮৭% ছিল ৭/৮৭, যা ৮%।

সোক ট্রাং শহরের কেন্দ্রীয় বাজারটি উন্নত করা হয়েছে এবং কার্যকরভাবে পরিচালিত হচ্ছে। ছবি: হোয়াং ল্যান

সোক ট্রাং-এর শিল্প ও বাণিজ্য বিভাগের নেতাদের মতে, সম্প্রতি, স্থানীয় এলাকাগুলি নতুন ঐতিহ্যবাহী বাজারের উন্নয়ন, মেরামত এবং নির্মাণে বিনিয়োগের দিকে মনোযোগ দিয়েছে। বিশেষ করে, ২০১৮ - ২০২৪ সময়কালে, সমগ্র প্রদেশ ৫১টি বাজার (১৩টি নতুন বাজার নির্মাণ, ৩৮টি বাজার সংস্কার এবং আপগ্রেড) নির্মাণে বিনিয়োগ করেছে যার মোট ব্যয় ৮৪ বিলিয়ন ৩৪৯ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং (কেন্দ্রীয় বাজেট মূলধন ৮ বিলিয়ন ৪৬৫ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং; স্থানীয় বাজেট মূলধন ১৬ বিলিয়ন ১৮৭ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং; সামাজিক মূলধন ৫৯ বিলিয়ন ৭২২ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং); ১৩টি নবনির্মিত বাজারের মধ্যে, ৫টি বাজারে ৫০ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং-এরও বেশি ব্যয়ের উদ্যোগ বিনিয়োগ করে। এর জন্য ধন্যবাদ, বাজারের অবকাঠামো ব্যবস্থা মূলত নিরাপদ এবং স্বাস্থ্যকর ক্রয়-বিক্রয়ের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে। বেশিরভাগ স্থায়ী এবং আধা-স্থায়ী বাজারগুলিতে বিশুদ্ধ জল ব্যবস্থা এবং প্রতি বছর পর্যায়ক্রমে নর্দমা ড্রেজিং ব্যবস্থা রয়েছে; ছোট ব্যবসায়ীদের চাহিদা মেটাতে বাজারগুলিতে আলোক ব্যবস্থা রয়েছে; বেশিরভাগ বাজারই অগ্নিনির্বাপক সরঞ্জাম দিয়ে সজ্জিত; এগুলি দৈনিক আবর্জনা সংগ্রহ ইউনিটের সাথে সংযুক্ত; সমস্ত স্থায়ী এবং আধা-স্থায়ী বাজার, যখন নির্মিত হয়, তখন অভ্যন্তরীণ ট্র্যাফিক রুটগুলি এমনভাবে ডিজাইন করা হয় যাতে বিক্রেতা এবং ক্রেতা উভয়ের চলাচলের জন্য বাতাস চলাচল এবং সুবিধাজনক হয়...

ভিন চাউ শহরের (সক ট্রাং) ভিন হাই কমিউনের হুইন কি বাজারের ব্যবসায়ী মিসেস ট্রান থি নিহিউ আনন্দের সাথে বলেন যে, রাজ্য যখন থেকে একটি নতুন হুইন কি বাজার তৈরিতে বিনিয়োগ করেছে, তখন থেকে ব্যবসায়ীরা ক্রয়-বিক্রয়ের জন্য একটি পরিষ্কার, বাতাসযুক্ত জায়গা পেয়েছে, প্রতিবার বৃষ্টি হলে বা গরম এবং রোদ পড়লে কোনও জায়গার জন্য দৌড়াদৌড়ি করার চিন্তা ছাড়াই। মাই তু জেলার (সক ট্রাং) হুইন হুউ ঙহিয়া বাজারের ব্যবসায়ী মিসেস ভো থি হোম বলেন যে, প্রতি বছর বাজারটি মেরামত ও আপগ্রেডে বিনিয়োগ করা হয়, বিদ্যুৎ এবং জল সম্পূর্ণরূপে সরবরাহ করা হয় যাতে ব্যবসায়ীরা ক্রয়-বিক্রয়ে নিরাপদ বোধ করতে পারেন।

এখনও অনেক অসুবিধা এবং সমস্যা রয়ে গেছে।

প্রদেশে, উদ্যোগ দ্বারা পরিচালিত বাজারগুলির মধ্যে রয়েছে: মাং কা বাজার, নোন মাই বাজার (কে সাচ জেলা); হুইন হুউ নঘিয়া শহরের বাজার (মাই তু জেলা); ওয়ার্ড ১ বাজার (নগা নাম শহর); ওয়ার্ড ১ বাজার (ভিন চাউ শহর) এবং আন থান ১ বাজার (কু লাও ডুং জেলা)। বাকি ৪৫টি বাজার বাজার ব্যবস্থাপনা বোর্ড দ্বারা পরিচালিত হয়, ২৩টি বাজার বাজার ব্যবস্থাপনা দল দ্বারা পরিচালিত হয় এবং ৩৯টি বাজার কমিউন এবং ওয়ার্ড কর্মকর্তাদের দ্বারা পরিচালিত হয় (২৫টি অস্থায়ী বাজার সহ)।

অনেক এলাকায় বাজার পরিকল্পনা অনুপযুক্ত, তাই ব্যবসায়ীরা কাজ করতে পারে না এবং কার্যকারিতা পরিবর্তনের জন্য আবেদন করতে হয়। ছবি: হোয়াং ল্যান

১১২টি বাজারের মধ্যে মাত্র ৫৭টির আয়ের স্থিতিশীল উৎস রয়েছে। বাজার পরিচালনা বজায় রাখার জন্য আয় অনেক জিনিসের জন্য ব্যয় করা হয় যেমন: বিদ্যুৎ, পানি, স্যানিটেশন, বর্জ্য ব্যবস্থাপনা, কর্মচারীদের বেতন, বাজার ব্যবস্থাপক, নিরাপত্তারক্ষী; ছোটখাটো বাজার মেরামত এবং স্থানীয় বাজেটে অর্থ প্রদান (যদি থাকে)। আয় সম্পন্ন ৫৭টি বাজারের মধ্যে বর্তমানে মাত্র ১৭টিরই প্রতি বছর স্থানীয় বাজেটে অর্থ প্রদানের জন্য অতিরিক্ত রাজস্ব রয়েছে। বাকি বাজারগুলির জন্য, ছোট বাজার এলাকাটির কারণে আয় খুবই কম; বাজারটি দিনে মাত্র একবার মিলিত হয়, বাজার কার্যকরভাবে পরিচালিত হয় না, তাই ব্যয় মেটাতে রাজস্ব পর্যাপ্ত না হওয়ার পরিস্থিতি প্রায়শই দেখা দেয়। অতএব, অনেক বাজারের অবনতি ঘটেছে, বাজারের মেঝে প্লাবিত হয়েছে, জল জমে গেছে, বাজারের খাঁচার দেয়ালগুলি পুরানো এবং ছাঁচে পড়েছে, বৈদ্যুতিক তারগুলি সুন্দরভাবে সাজানো হয়নি, ছাদ এবং ছাদ ক্ষতিগ্রস্ত এবং ফুটো হয়ে গেছে, কিন্তু বিনিয়োগ মূলধন সাজানো হয়নি অথবা ব্যবসাগুলি বিনিয়োগের জন্য আহ্বান করতে পারেনি। পরিকল্পনা ছাড়াই, স্বতঃস্ফূর্তভাবে বাজার বসানো, বাজার এলাকার আশেপাশের রাস্তা এবং ফুটপাত দখল করা এখনও সাধারণ, যা পরিকল্পিত বাজারের ব্যবসা, বাজার এলাকার নান্দনিকতা, পরিবেশগত স্যানিটেশন এবং ট্র্যাফিক নিরাপত্তার উপর প্রভাব ফেলে। কিছু বাজার নতুন বাজার নির্মাণে বিনিয়োগ করেছে কিন্তু অকার্যকর, বাজার ঘরগুলি ব্যবহার করা হচ্ছে না, অনেক কিয়স্ক পরিত্যক্ত; বাজারে ক্রয় ক্ষমতা ধীরে ধীরে হ্রাস পাচ্ছে, নগদ-বহির্ভূত লেনদেনের হার নগণ্য...

স্থানীয় এবং বিশেষায়িত খাতের ব্যাখ্যা অনুসারে, বর্তমানে বাজার উন্নয়ন বিনিয়োগের জন্য মূলধন সীমিত, অন্যদিকে অন্যান্য উৎস থেকে মূলধন সংগ্রহ করা কঠিন, উদ্যোগগুলি কেবল বাণিজ্যিক সুবিধা (প্রধানত জেলা এবং শহরের শহর এবং শহরে কেন্দ্রীভূত) প্রকল্পগুলিতে আগ্রহী যেখানে দ্রুত মূলধন পুনরুদ্ধার এবং উচ্চ মুনাফা অর্জনের ক্ষমতা রয়েছে, অন্যদিকে গ্রামীণ বাজার, প্রত্যন্ত অঞ্চলগুলি ছোট, পরিচালনার পরিধি সংকীর্ণ, মূলত স্থানীয় বাসিন্দাদের দৈনন্দিন চাহিদা পূরণ করে, তাই উদ্যোগগুলি থেকে বিনিয়োগ আহ্বান করা কঠিন। নিয়মকানুন এবং ছোট ব্যবসায়ীদের পরিবর্তনের ভয়ের কারণে ব্যবসায়িক মডেল রূপান্তর করা এবং বাজার শোষণ করা কঠিন। কিছু এলাকায় এমন নির্মাণ স্থান পরিকল্পনা করা হয়েছে যা বাণিজ্যের জন্য অনুকূল নয়, যার ফলে বাজার খালি হয়ে যায়... এছাড়াও, অর্থনৈতিক মন্দা এবং শপিং মল, সুপারমার্কেট এবং সুবিধাজনক দোকানের মতো আধুনিক বাণিজ্যের প্রতিযোগিতার প্রভাবের কারণে, ঐতিহ্যবাহী বাজারে ক্রয় ক্ষমতা এখন ধীরে ধীরে হ্রাস পাচ্ছে, প্রধানত তাজা খাবার, স্ব-উত্পাদিত পণ্য এবং সাধারণ পণ্যদ্রব্য কেনা এবং বিক্রি করা। অবশিষ্ট জিনিসপত্র বিক্রি করা ছোট ব্যবসায়ীরা অনেক সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছে।

বাজার এলাকার আশেপাশের রাস্তা এবং ফুটপাত দখল করে বেচা-কেনার পরিস্থিতি এখনও সাধারণ, যা পরিকল্পিত বাজারের ব্যবসা, বাজার এলাকার নান্দনিকতা, পরিবেশগত স্যানিটেশন এবং ট্র্যাফিক নিরাপত্তার উপর প্রভাব ফেলছে। ছবি: হোয়াং ল্যান

আগামী সময়ে ঐতিহ্যবাহী বাজারের কর্মক্ষমতা উন্নত করার জন্য, শিল্প ও বাণিজ্য বিভাগের প্রধান বলেছেন যে, ২০২১ - ২০৩০ সময়কালের জন্য সোক ট্রাং প্রাদেশিক পরিকল্পনা, ২০৫০ সালের দৃষ্টিভঙ্গি এবং বাজার উন্নয়ন ও ব্যবস্থাপনা সংক্রান্ত সরকারের ৫ জুন, ২০২৪ তারিখের ডিক্রি নং ৬০/২০২৪/এনডি-সিপি এবং সংশ্লিষ্ট প্রবিধানের উপর ভিত্তি করে, নির্ধারিত কর্তৃপক্ষ অনুসারে তা জরুরিভাবে বাস্তবায়ন করুন; একই সাথে, ক্যান থো সিটি পিপলস কমিটির নেতাদের বাজার উন্নয়ন ও ব্যবস্থাপনা, বাজার উন্নয়ন পরিকল্পনা, বাজার ব্যবস্থাপনা সংগঠন এবং বাজারে ব্যবসায়িক কার্যক্রমের জন্য নীতি ও প্রক্রিয়া প্রকাশ করার পরামর্শ দিন। বিভিন্ন উৎস থেকে অবনমিত বাজার নির্মাণ, রক্ষণাবেক্ষণ এবং মেরামতে বিনিয়োগের জন্য প্রকল্প এবং তহবিল উৎসের তালিকা প্রস্তাব করার জন্য কার্যকরী সংস্থাগুলির সাথে সমন্বয় করুন। ক্ষুদ্র ব্যবসায়ীদের চিন্তাভাবনা এবং ব্যবসায়িক পদ্ধতি পুনর্নবীকরণে প্রচার এবং সচেতনতা বৃদ্ধি করুন; প্রচারণা প্রচার করুন এবং ব্যবসায়ী এবং জনগণকে অনলাইন পেমেন্ট অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করতে সংগঠিত করুন, যাতে লেনদেনে নগদ অর্থ ব্যবহার না করা যায়... এই জিনিসগুলি ঐতিহ্যবাহী বাজার কার্যক্রমের দক্ষতা উন্নত করতে অবদান রাখবে।

হোয়াং ল্যান

সূত্র: https://baosoctrang.org.vn/thuong-mai-dich-vu/202506/cong-tac-phat-trien-quan-ly-cho-truyen-thong-con-nhieu-kho-khan-1974176/