ফান দিন তুং-এর হিট গান "তুমি সারাজীবন ধরে খেলেও শেষ করতে পারবে না"-এর বেদনাদায়ক অভিজ্ঞতা।

টিপিও - সব প্ল্যাটফর্মে ২২ বছর ধরে আলোড়ন সৃষ্টি করার পর, "হ্যাপি বার্থডে সং" হলো ফান দিন তুং-এর পুরো সম্পদ। তবে, আয়ের একটি বড় অংশ "আটকে" আছে, কারণ এই গায়ক তার ডিস্ট্রিবিউশন পার্টনারের সাথে বিবাদে জড়িয়েছেন।

ফান দিন তুং তার সাম্প্রতিক সোশ্যাল মিডিয়া পোস্টের মাধ্যমে ভিয়েতনামের সঙ্গীত বাজারকে নাড়িয়ে দিয়েছেন। তিনি প্রকাশ্যে জানিয়েছেন যে, তার পাঁচটি অ্যালবাম থেকে 'বার্থডে সং' এবং আরও কয়েকটি গানের স্বত্ব নিয়ে তিনি ও তার অংশীদার (নেটওয়ার্ক) বিরোধে জড়িয়েছেন।

ফলস্বরূপ, বিশেষ করে কপিরাইট বিরোধ এবং সাধারণভাবে মেধাস্বত্ব অধিকারের কারণে, " বার্থডে সং " থেকে আয়ের একটি বড় অংশ আন্তর্জাতিক প্ল্যাটফর্মগুলো (ইউটিউব, স্পটিফাই, অ্যাপল মিউজিক, ইত্যাদি) আটকে রেখেছে। দীর্ঘ সময় ধরে সমস্যাটি সমাধানের ব্যর্থ চেষ্টার পর, ফান দিন তুং শেষ উপায় হিসেবে আইনি হস্তক্ষেপের কথা ভেবেছেন।

ফান দিন তুং তার ক্যারিয়ারের সবচেয়ে বড় হিট গান নিয়ে একটি বিবাদে জড়িয়ে পড়েছেন।

শুভ জন্মদিন গানের উন্মাদনা

১৯৭৫ সালে জন্ম নেওয়া এই গায়ক ২০০৪ সালে "বার্থডে সং" প্রকাশ করেন। এখন পর্যন্ত, "বার্থডে সং" ফান দিন তুং-এর কর্মজীবনের সবচেয়ে বড় হিট। শুধুমাত্র ইউটিউবেই এর মিউজিক ভিডিওটি ৩০ কোটিরও বেশি ভিউ অর্জন করেছে। ডিজিটাল সঙ্গীত এবং সংশ্লিষ্ট ক্ষেত্রের সাফল্যগুলো একত্রিত করলে, "বার্থডে সং " এক বিলিয়ন ভিউয়ের মাইলফলক অতিক্রম করতে পারে।

"হ্যাপি বার্থডে সং" খুব দ্রুত জন্মদিনের জাতীয় সঙ্গীতে পরিণত হয়। এটাই ছিল সবচেয়ে বড় কারণ যা ফান দিন তুং-এর এই হিট গানটিকে শ্রোতাদের মনে গভীরভাবে গেঁথে যেতে এবং সময়ের সাথে টিকে থাকতে সাহায্য করেছিল। পরবর্তীতে, অনেক গায়ক জন্মদিনের থিমে গান প্রকাশ করার চেষ্টা করলেও, "হ্যাপি বার্থডে সং" একটি অমর হিট হিসেবেই থেকে যায়। বহু গায়ক এটি কভার করার চেষ্টাও করেছিলেন, কিন্তু কেউই ফান দিন তুং-এর কণ্ঠকে ছাড়িয়ে যেতে পারেননি।

শ্রোতারা প্রায়ই মজা করে বলেন, "শুধু একটি গানই ফান দিন তুং-এর ভাগ্য গড়ে দিয়েছে, যা দিয়ে তিনি সারাজীবন আরামে থাকতে পারবেন।" প্রকৃতপক্ষে, 'বার্থডে সং' -এর ব্যাপক জনপ্রিয়তার ফলে এই গানটি বিপুল পরিমাণ রাজস্ব আয় করেছে। তবে, এই পুরুষ গায়ক জানিয়েছেন যে, একটি বিবাদের কারণে তার পাঁচটি অ্যালবামের একাধিক গানের পাশাপাশি এই হিট গানটি থেকে প্রাপ্ত রাজস্ব বর্তমানে প্ল্যাটফর্মটি আটকে রেখেছে।

"হ্যাপি বার্থডে সং" থেকে আয়ের প্রধান উৎস ছিল ইউটিউব প্ল্যাটফর্ম। ৩০ কোটি ভিউয়ের সুবাদে শিল্পী বিজ্ঞাপন থেকে শত শত কোটি ভিয়েতনামী ডং আয় করতে পেরেছিলেন। বর্তমানে ইউটিউবে ২-৪ মিনিটের মিউজিক ভিডিওগুলো প্রতি ১০ লক্ষ ভিউ থেকে গড়ে প্রায় ১ কোটি ভিয়েতনামী ডং আয় করে। "হ্যাপি বার্থডে সং" ২০০৪ সালে মুক্তি পায়, যখন ইউটিউবের আয় এখনকার চেয়ে অনেকটাই ভিন্ন ছিল এবং হিসাব করার পদ্ধতিও আলাদা হতো। কিন্তু একটি বিষয় নিশ্চিত: শুধুমাত্র মূল সংস্করণটিই ৩০ কোটি ভিউ পাওয়ায় ফান দিন তুং বিপুল পরিমাণ অর্থ উপার্জন করেছিলেন।

মূল "হ্যাপি বার্থডে সং"-এর পেছনে রয়েছে এর একাধিক উদ্ভূত সংস্করণ, যা লক্ষ লক্ষ ভিউ পেয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, "হ্যাপি বার্থডে সং"-এর প্রায় ৫০-মিনিট-দীর্ঘ রিমিক্সটি প্রায় ৭০ লক্ষ ভিউ অর্জন করেছে। ইউটিউবে এই হিট গানটির এমন অসংখ্য উদ্ভূত গান রয়েছে যেগুলোর ভিউ দশ লক্ষের বেশি।

ফান দিন তুং ঘোষণা করেছেন যে "বার্থডে সং "-এর কপিরাইট এখনও তাঁর কাছেই রয়েছে, যার অর্থ হলো, এর থেকে উদ্ভূত পণ্য থেকে আয়ের সিংহভাগ মূল লেখক দাবি করবেন এবং এই আয় মূল গানটির ৩০ কোটি ভিউয়ের চেয়ে কম নয়। ফান দিন তুং এই আয় দাবি করার জন্য তাঁর অংশীদারকে কন্টেন্ট আইডি সক্রিয় করার অনুমোদন দিয়েছেন।

ফান দিন তুং এবং তার প্রকাশনা অংশীদারের মধ্যে একটি বিরোধ চলছে, যা সম্ভবত কপিরাইট বা ডেরিভেটিভ মিউজিক রাইটস সম্পর্কিত। তাই, প্ল্যাটফর্মটি সাময়িকভাবে আয় আটকে রাখবে এবং গায়ক এর সঠিক পরিমাণ জানেন না। বিকল্পভাবে, এমনও হতে পারে যে অংশীদার আয় পেয়ে গেছেন কিন্তু এখনও যথাযথ মীমাংসা প্রক্রিয়া সম্পন্ন করেননি অথবা ডিজিটাল সঙ্গীতের সম্পূর্ণ মূল্য পরিশোধের জন্য ফান দিন তুং-এর সাথে সমন্বয় করেননি।

ফান দিন তুং-এর মতো পুরোনো প্রজন্মের গায়কেরা গানের কপিরাইট সংক্রান্ত বিবাদে জড়িয়ে পড়ার ঝুঁকিতে থাকেন।

মামলাটি জটিল।

ফান দিন তুং-এর সোশ্যাল মিডিয়া পোস্টটি গায়কের দৃষ্টিকোণ থেকে দেওয়া একপাক্ষিক তথ্য মাত্র। অনুমোদিত ডিজিটাল সঙ্গীত বাণিজ্যিক ইউনিটের সাথে ফান দিন তুং-এর স্বাক্ষরিত প্রতিটি ধারা অনুযায়ী, ঘটনার সত্যতা এবং কে সঠিক আর কে ভুল, তা অবশ্যই সুস্পষ্ট আইনি প্রমাণের উপর ভিত্তি করে নির্ধারিত হতে হবে।

জনপ্রিয় গান "হ্যাপি বার্থডে" ২০০৪ সালে মুক্তি পায়, এমন এক সময়ে যখন ভিয়েতনামে ডিজিটাল সঙ্গীতের বাজার তখনও গড়ে ওঠেনি, ইউটিউব তৈরি হয়নি এবং স্পটিফাই বা অ্যাপল মিউজিক ছিল অপরিচিত ধারণা। সেই সময়ে সঙ্গীতের চুক্তিগুলো সাধারণত খুব সহজ-সরল হতো, যা মূলত ফিজিক্যাল সিডি প্রকাশ অথবা রিংটোন ও কলার টিউনের ব্যবসাকে কেন্দ্র করেই আবর্তিত হতো।

সেই সময়ে অনেক শিল্পী, আইনি অভিজ্ঞতার অভাবে অথবা ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে অর্থ উপার্জনের ভবিষ্যৎ সম্ভাবনা অনুধাবন করতে না পারার কারণে, অনিচ্ছাকৃতভাবে খুব ব্যাপক কিছু শর্তে স্বাক্ষর করে ফেলতেন, যেমন—"বি পক্ষের এখন এবং ভবিষ্যতে সমস্ত প্ল্যাটফর্মে কাজটি ব্যবহার করার অধিকার থাকবে।" ইন্টারনেটের ব্যাপক প্রসারের সাথে সাথে, এই শিথিলভাবে লেখা শর্তগুলো অবিলম্বে বড় ধরনের ফাঁকফোকরে পরিণত হয়, যা "প্রকাশের জন্য অস্থায়ী অনুমোদন" এবং "সংগীতের স্বত্বের স্থায়ী হস্তান্তর"-এর মধ্যকার সীমারেখাকে অস্পষ্ট করে দেয়।

দর্শক এবং পেশাজীবী উভয়েরই এই মূল প্রশ্নগুলোর বিশ্বাসযোগ্য উত্তর প্রয়োজন:

মূল চুক্তিতে উল্লেখ করা আছে যে ফান দিন তুং সম্পূর্ণ সম্পত্তিটি বিক্রি করেছিলেন, নাকি কেবল এর ব্যবহারের অনুমোদন দিয়েছিলেন।

উভয় পক্ষের মধ্যে সম্মত মুনাফা বণ্টনের অনুপাত কী?

এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, পুরোনো চুক্তিগুলোর শর্তাবলি কি সত্যিই মেয়াদোত্তীর্ণ হয়েছে?

ফান দিন তুং এবং তার নেটওয়ার্ক অংশীদার কোনো সমঝোতায় পৌঁছানোর আগে নগদ প্রবাহ সুরক্ষিত রাখার মৌলিক নীতির সঙ্গে সঙ্গতি রেখেই আন্তর্জাতিক প্ল্যাটফর্মগুলো এই সময়ে সক্রিয়ভাবে রাজস্ব "আটকে" রাখছে।

ফান দিন তুং-এর সমসাময়িক অনেক ভিয়েতনামী গায়ক, যারা ২০০০ থেকে ২০১০ সালের মধ্যে খুব সক্রিয় ছিলেন, তারাও একই ধরনের পরিস্থিতির সম্মুখীন হন। নিজেদের ক্যারিয়ার টিকিয়ে রাখার জন্য তারা মূলত সিডি ও ডিভিডির বিক্রি এবং মঞ্চ পরিবেশনার ওপর নির্ভর করতেন। ডিজিটাল সঙ্গীত একটি অজানা বাজার হওয়ায়, অনেক শিল্পীর পক্ষে প্রায় ‘অত্যন্ত সস্তা’ মূল্যে এবং একটি ‘ক্রয়-বিক্রয়’ চুক্তির মাধ্যমে রেকর্ড কোম্পানি বা মধ্যস্থতাকারীদের কাছে তাদের রেকর্ডিংয়ের সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ দিয়ে চুক্তি স্বাক্ষর করা সহজ হয়ে গিয়েছিল।

বহু বছর পর, ইন্টারনেট ইকোসিস্টেমের প্রসারের সাথে সাথে, নেটওয়ার্কগুলো এই পুরনো গানের লাইব্রেরিগুলো অধিগ্রহণ করে এবং স্বয়ংক্রিয় স্ক্যানিং অ্যালগরিদমের (কন্টেন্ট আইডি) কল্যাণে বিপুল অর্থ উপার্জন করে। অসংখ্য গায়ক-গায়িকাকে অসহায়ভাবে দেখতে হয়েছে যে, তাদের নিজেদের সৃষ্টি বিভিন্ন প্ল্যাটফর্মে বিপুল রাজস্ব আয় করছে, কিন্তু সেই টাকা শেষ পর্যন্ত অন্য কারো পকেটে চলে যাচ্ছে। এদিকে, বহু বছর আগে তাদের স্বাক্ষরিত অত্যন্ত দুর্বল ভাষায় লেখা চুক্তিগুলোর কারণে নিজেদের অধিকারের জন্য মামলা করার প্রচেষ্টাগুলো অগণিত বাধার সম্মুখীন হয়।

উৎস: https://tienphong.vn/cu-dau-voi-ban-hit-an-ca-doi-khong-het-cua-phan-dinh-tung-post1845403.tpo