বৃদ্ধ লি চতুর হাসি হেসে সাংবাদিক প্রতিবেদন লেখার জন্য তাঁর সামরিক কৌশলগুলো বর্ণনা করলেন।

আমি সাক্ষাৎকারে বহুবার উল্লেখ করেছি যে, ছাত্রাবস্থায় আমি সংবাদপত্রের জন্য লিখতাম মূলত এই কারণে যে, সাংবাদিকতাই ছিল আমার জীবন, শ্বাসপ্রশ্বাস, এমনকি স্বপ্নও; এবং আরও একটি কারণ ছিল... সস্তায় খাওয়ার টাকা। সেই সময়ে আমি নিয়মিত দুটি সংবাদপত্রের জন্য ফিচার আর্টিকেল লিখতাম: লাও ডং এবং ভ্যান নে ট্রে। কাকতালীয়ভাবে হোক বা পরিকল্পিতভাবেই হোক, সেই সময়ের এই দুটি জমজমাট সংবাদপত্রের অত্যন্ত "সাহিত্যিক" ফিচার আর্টিকেলগুলোর মূল্য ছিল ঠিক একটি স্বর্ণমুদ্রা। কী আশ্চর্য, বেশ্যা আর মাদকাসক্তদের মাঝে ভাড়া করা ঘরে থাকা এক মেধাবী ছাত্র (তখনকার পরিস্থিতি এমনই ছিল!), আর প্রতিবার পারিশ্রমিক হিসেবে পেত একটি স্বর্ণমুদ্রা! পরবর্তীতে, লাও ডং কর্তৃক আয়োজিত ফিচার আর্টিকেল প্রতিযোগিতায় আমি প্রথম পুরস্কার, দ্বিতীয় পুরস্কার, এমনকি বেশ কয়েকটি তৃতীয় পুরস্কার এবং সান্ত্বনা পুরস্কার জেতার সৌভাগ্য লাভ করি।

কিছুটা সাফল্য পাওয়ায়, আমি লাও ডং পত্রিকার সম্পাদকীয় পর্ষদকে ‘আক্রমণ’ করার মতো কিছুটা আত্মবিশ্বাস অর্জন করলাম। আমার লক্ষ্য ছিল, পত্রিকায় প্রতিদিন যাদের সম্পর্কে পড়তাম, সেই বিখ্যাত সাংবাদিকদের এক ঝলক দেখা—‘তাদের কণ্ঠস্বর শোনা, কিন্তু মুখ না দেখা।’ অবশ্যই, জনাব লি সিন সু (হা ভান, ত্রান দুক চিন, ত্রান চিন দুক) ছিলেন সেই ব্যক্তি, যার সম্পর্কে আমি সবচেয়ে বেশি কৌতূহলী ছিলাম।

১৯৯৪ সাল থেকে গণনা করলে, উঠোনে ঝরে পড়া পাতার মতো তিনটি দশক যেন উড়ে গেছে। তাই, সত্যি বলতে আমার মনে নেই মিস্টার লি সিন সু - ত্রান দুক চিনের সাথে আমার প্রথম দেখা কীভাবে হয়েছিল। আমার শুধু মনে আছে সেই সময়ের কথা, যখন তিনি ‘ছোট্ট ছেলে’ দো দোয়ান হোয়াংকে পছন্দ করতে শুরু করেছিলেন। যখনই আমি চুপিচুপি ‘উপ-প্রধান সম্পাদকের’ অফিসে ঢুকতাম, তিনি চোখ ছোট করে উজ্জ্বল আর রসিক হাসি হাসতেন। তাঁর চশমার ফ্রেমটা ছিল একটু বড় আর লেন্সগুলো ছিল গোল, সম্ভবত কালো প্লাস্টিকের – তাঁর সবকিছুতেই সময়ের ছাপ ফুটে উঠত – খুবই সেকেলে। যখনই তিনি আলোচনায় মগ্ন হতেন, আবেগপ্রবণ হতেন, বা চিন্তায় ডুবে যেতেন, তিনি চশমাটা খুলে পরিষ্কার করতেন। তারপর, এক দুষ্টু আর নিষ্পাপ হাসিতে, তিনি আমাকে ‘এই ছেলেটা,’ ‘এই ছোট্ট ছেলেটা,’ বলে ডাকতেন এবং বলতেন, “তুমি এটা পছন্দ করো, জানো তো...”

আমি গ্রাম্য ঘোষক চাচার বংশধরদের ভাগ্য নিয়ে লিখছি। শিরোনামটা হলো ‘গ্রাম্য ঘোষকদের জীবনী’, যাতে শুনতে ‘পূর্ব ঝোউ রাজবংশের ইতিবৃত্ত’-এর মতো লাগে (হেসে)। আমার জন্মশহরে, ১৯৫৩ সাল থেকে, দিয়েন বিয়েন ফু মুক্ত হওয়ার আগেও, গ্রাম্য ঘোষকরা ছিলেন। তাদের কিছু বংশধর আজও গ্রামে বাস করেন। তারা ভয়ানক বৈষম্যের শিকার হয়েছিলেন; বেশিরভাগই এলাকা ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন। অতীতে গ্রাম্য ঘোষক এবং কুষ্ঠরোগ ছিল সবচেয়ে ভয়ের বিষয়। এখন কুষ্ঠরোগ সেরে গেছে, কিন্তু মানুষের মনে ‘গ্রাম্য ঘোষকদের সন্তানদের’ প্রতি বৈষম্য এখনও এতটাই তিক্ত যে তার কোনো প্রতিকার হয়নি...” আমি আন্তরিকভাবে ব্যাখ্যা করলাম। চাচা লি সিন সু শুনলেন, মৃদু হাসলেন এবং আরও বিস্তারিত জানতে চাইলেন। মনে হলো তিনি বিষয়টিতে আগ্রহ খুঁজে পেয়েছেন। চশমাটা পরিষ্কার করে তিনি বললেন, "তোমাকে এটা এভাবে লিখতে হবে, তোমাকে বুঝতে হবে: তখনকার দিনে গ্রামের ঘোষকের একটা খুব গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা ছিল, সে সারা গ্রামে, উত্তর থেকে দক্ষিণে, পূর্ব থেকে পশ্চিমে, এমনকি ধনীর মেয়ের কাছেও চিৎকার করে, চিৎকার করে, চিৎকার করে খবর পৌঁছে দিত... তারা ঢোল বাজাত, ঘোষণা করত, তাদের মনমুগ্ধকর কণ্ঠে উত্তেজিতভাবে খবর পরিবেশন করত এবং আরও অনেক মজার কাজ করত। তারাই তো তখনকার আমাদের সাংবাদিকতার সূচনা করেছিল, তাই না? তারা ভালো বিষয়বস্তু এবং সুন্দর, আকর্ষণীয় আঙ্গিক—দুটো দিয়েই খবর পরিবেশন করত।" আমি হো হো করে হেসে উঠলাম, "ঠিক বলেছেন, চাচা। গ্রামের ঘোষকের মেয়েটা সবসময়ই সুন্দরী ছিল, আর গ্রামের কর্তারা সবসময়ই তারে চড়ে আসা-যাওয়া করত," যদিও তারা ঘোষককে অভিশাপ দিত, ঠিক যেমনটা আমরা প্রায়ই দেখি সেই পুরনো ভিয়েতনামি অপেরা নাটকে। বিষয়বস্তুতেও সুন্দর, আঙ্গিকেও সুন্দর, চাচা।"

সাংবাদিক লুউ কোয়াং দিন ও দো দোয়ান হোয়াং, সাংবাদিক ত্রান দুক চিনের স্ত্রী মিসেস মাই-এর সাথে, ২০২৪ সালের ১৮ই জুন প্রকাশিতব্য 'সঠিক কথা বলা, সঠিক কথা না বলা' বইটি নিয়ে আলোচনা ও মতবিনিময় করেছেন। বইটি সাংবাদিক ত্রান দুক চিনের প্রতি সহকর্মীদের পক্ষ থেকে একটি শ্রদ্ধাঞ্জলি ও সম্মানের প্রকাশ।

আরেকবার, আমি কাই চে গ্রাম নিয়ে লিখতে গিয়েছিলাম, যেটি ছিল (পূর্বতন হা টে প্রদেশে) টিচ নদী পার হয়ে পৌঁছানোর একমাত্র উপায়। সেই সময়ে সেখানে বিদ্যুৎ, রাস্তাঘাট, স্কুল বা চিকিৎসার কোনো ব্যবস্থাই ছিল না। জনাব চিন বললেন, “কাই চে, এভাবে চলতে থাকলে এর ফল কবে মিলবে?” আমি সঙ্গে সঙ্গে “কাই চে কবে ফল দেবে?” শিরোনামে একটি প্রতিবেদন লিখলাম; এবং সেখানকার তরুণ-তরুণীরা যাতে উন্নতি করতে পারে, সেজন্য এই ঘাটতিগুলো পূরণের পক্ষে আন্তরিকভাবে কথা বললাম।

আরেকবার, আমি পুরো এক সপ্তাহ হেঁটেছিলাম, তারপর ন্‌গে আন প্রদেশের কুই চাও, কুই হপ এবং কুয়ে ফং জেলাগুলোর মধ্যে দিয়ে একটি মোটরবাইক ট্যাক্সিতে করে একেবারে নাম নোং ও ত্রি লে পর্যন্ত গিয়েছিলাম এবং সেখান থেকে লাওসে প্রবেশ করেছিলাম। আমি পুলিশের সাথে ভ্রমণ করেছিলাম (তখন আমি পুলিশের সংবাদপত্রে কাজ করতাম)। মোটরবাইক ট্যাক্সিগুলোতে খরস্রোতা নদী পার করার জন্য স্ট্রেচার ছিল, মোটরবাইকটি পাথরের উপর লাফিয়ে লাফিয়ে চলত, দুটো চাকাই কাদায় ডুবে যেত, খাড়া পাহাড়ের কিনারা বেয়ে হামাগুড়ি দিয়ে চলত, যাত্রীরা গাছে চড়া বানরের মতো টানটান হয়ে থাকত, আর চালক এতটাই পরিশ্রম করত যে তার হাতে ডিমের আকারের বড় বড় দলা জমে কড়া পড়ে গিয়েছিল। অনেক গ্রাম মাদক পাচারকারীদের বেশ্যালয়ে পরিণত হয়েছিল; পুলিশ বড় বড় পাহাড়ি গুহায় অভিযান চালিয়ে লাওস থেকে আনা আফিমে ভর্তি কালো আঠায় চটচটে বস্তা খুঁজে পেয়েছিল। এই মাদকের আখড়ার ঠিক মাঝখানে, মোটরবাইক ট্যাক্সি চালকেরা মাঝে মাঝে কোনো এক নির্জন গ্রামে তেলের প্রদীপের সামনে বসে, হাতে থাকা ভারী পিণ্ডগুলো থেকে টুকরো কেটে পুড়িয়ে ফেলত… গন্ধটা ছিল তীব্র ও ঝাঁঝালো। আমি এই বিষয়টি জনাব লি-কে জানাই। তিনি আমাকে উৎসাহিত করেন, এবং আমি ‘হাইব্রিড যানবাহনের শিল্পকলা’ লিখি। প্রায় ২০ বছর কেটে গেছে, এবং আমি এখনও সেই হাইব্রিড গাড়ির চালকদের সাথে বন্ধুত্ব বজায় রেখেছি। সেই প্রতিবেদনটি পরবর্তীকালে লাও দং সংবাদপত্র থেকে একটি পুরস্কার লাভ করে।

সাংবাদিক ত্রান দুক চিন-এর (যখন তিনি লেবার নিউজপেপার-এর ডেপুটি এডিটর-ইন-চিফ ছিলেন এবং ভিয়েতনাম জার্নালিস্টস অ্যাসোসিয়েশনে আরও কয়েকটি পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন) তাত্ত্বিক প্রবন্ধগুলো পড়ার পরেই আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে, জনাব চিন একসময় সাইকেলে করে কুয়াং বিন এবং কুয়াং ত্রি-র ভয়াবহ যুদ্ধক্ষেত্রে গিয়েছিলেন এবং যুদ্ধের ভয়ঙ্কর মৃত্যু ও ধ্বংসযজ্ঞ প্রত্যক্ষ করেছিলেন। তিনি একজন সাংবাদিকতার প্রভাষক এবং সাংবাদিকতার একজন অসামান্য তাত্ত্বিকও ছিলেন। তাঁর রসাত্মক ও অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ কথা বলার ভঙ্গি, যেভাবে তিনি সেই সময়ে আমার মতো এক কিশোরকে তাঁর বিষয়বস্তু নিয়ে প্রশ্ন করতেন, তা সম্পাদকীয় বোর্ডের জন্য লেখককে (অবদানকারীকে) সমালোচনা করার এবং তাদের প্রতিবেদনকে সবচেয়ে প্রাসঙ্গিক বিষয়ের দিকে চালিত করার একটি উপায়ও ছিল।

২০০৪ সালে, আমি ‘ওয়ার্ল্ড সিকিউরিটি নিউজপেপার’ থেকে ‘লেবার নিউজপেপার’-এ বদলি হই এবং সাথে সাথেই ফিচার রিপোর্টিং বিভাগে নিযুক্ত হই। সেখানে আমি প্রতিটি শব্দ সম্পাদনা করতাম, গভীর রাত পর্যন্ত কাজ করতাম এবং খসড়া ও প্রুফগুলো পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পর্যালোচনা করতাম, যতক্ষণ না সদ্য ছাপা হওয়া পত্রিকার তাজা কালির গন্ধ পেতাম। অনেক কাজই আমার কাছে অপরিচিত ছিল। আমার ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা আমাকে বকাঝকাও করতেন, কিন্তু আমি ভয় পাইনি বা হতাশ হইনি; আমি যা ভালোবাসতাম, তার কঠোর পরিশ্রমের মধ্যেই আনন্দ খুঁজে পেয়েছিলাম। আমি যখন গভীর রাত পর্যন্ত নিষ্ঠার সাথে কাজ করছিলাম, তখন ডেপুটি এডিটর-ইন-চিফ লাই সিন সু এলেন। তিনি এডিটর-ইন-চিফকে বললেন: "হায় ঈশ্বর, এই ডাকাত! ওর জায়গা তো হাজার হাজার মাইল দূরের জঙ্গলে! ও কীভাবে এই কাজ সামলাবে? ও এই ধরনের কাজ করতে পারে না। আপনি একজন খুব ভালো লেখককে নষ্ট করেছেন এবং একজন জঘন্য সম্পাদক পেয়েছেন!" আর এভাবেই আমি ‘ফিচার রিপোর্টিং ম্যানেজমেন্ট’ থেকে মুক্তি পেলাম এবং উত্তর থেকে দক্ষিণে, দেশজুড়ে এবং বিশ্বের সব প্রান্তে ভ্রমণ করলাম। এর জন্য আমি জনাব লাই-এর কাছে চিরকৃতজ্ঞ থাকব।

মনে হচ্ছে, মিস্টার লি-র হাতে যা-ই আসে, তাতেই বিতর্ক তৈরি হয়। তিনি বয়স্ক এবং বস, তাই তিনি এমন একটি বিভাগ নিজের কাছে রাখেন, যেটা তিনি জমা না দেওয়া পর্যন্ত মহিলা কর্মীরা চাইতেও সাহস করে না। তারা কৌশলে এর প্রস্তাব দেয়, আর তিনি বলেন: "আমার বিভাগের নাম 'কামুক নাকি চাহিদা' (শব্দচয়নটা হলো 'বলো নাকি চুপ')।" তারা প্রতিদিনই এটা চায়, কারণ দিনে একটা লেখা খুবই ক্লান্তিকর। আমার মনে হয় ব্যাপারটা খুবই সহজ: যদি তিনি অসুস্থ থাকেন, কোনো ভোজসভায় যান, মাতাল থাকেন, বা ঘুমিয়ে পড়েন এবং লেখার অনুপ্রেরণা হারিয়ে ফেলেন? আমি শুনেছি যে, তিনি বিদেশে থাকলেও আগামী দিনগুলোতে জনমত কী নিয়ে এগোবে তা আগে থেকেই অনুমান করতে পারেন, এবং তিনি আগে থেকেই 'বলো নাকি চুপ' লিখে ফেলেন, যা সবসময়ই বুদ্ধিদীপ্ত, রসাত্মক এবং পুরোপুরি প্রাসঙ্গিক হয়।

আমি তাঁকে 'শিক্ষক' বলে ডাকতাম, আর এখন আমি তাঁর মেয়ের সাথে সম্পাদকীয় দপ্তরে কাজ করি। মাঝে মাঝে, কৃতজ্ঞতার নিদর্শনস্বরূপ আমি তাঁকে কয়েকটি পয়সা দিতাম, আর বলতাম এগুলো যেন তিনি বাড়িতে মিস্টার চিন-এর জন্য উপহার হিসেবে নিয়ে যান, যদিও তাঁর কাছ থেকে বক্তৃতা শোনার সুযোগ আমার কখনও হয়নি। তিনি মাত্র কয়েকবার আমার কাঁধে হাত রেখেছিলেন, আর বয়সের পার্থক্য এবং সম্পাদকীয় দপ্তরের বসের ব্যস্ততার কারণে তাঁর সাথে পান করতে করতে মন খুলে কথা বলার সাহস আমার কখনও হয়নি। তাই, আমি শুধু দূরত্ব বজায় রাখতাম। কিন্তু সত্যি বলতে, যখনই তিনি কোনো ফিচার স্টোরি সম্পাদনা ও নির্দেশনা দিতেন, সেই নির্দিষ্ট লেখাটির জন্য সবকিছু যেন খুলে যেত; এবং এটি পরবর্তী অগণিত ফিচার স্টোরির জন্য একটি 'নির্দেশক নীতি' হিসেবে কাজ করেছে। যখন আমি আমার বইগুলো প্রকাশ করি, তিনি দু'বার ভূমিকা লিখেছিলেন – আমি রোমাঞ্চিত হয়েছিলাম! সবচেয়ে আনন্দের ছিল সেই সময়ের লাও দং সংবাদপত্রের ফিচার স্টোরি বিভাগে প্রকাশিত প্রবন্ধগুলো, যেগুলোতে মূল প্রবন্ধের আগে একটি বাক্সে ভূমিকা হিসেবে কয়েকটি 'ভাষ্য' থাকত। জনাব লি-র লেখনী অনবদ্য, যেন কেউ জলরঙে ছবি আঁকছেন বা কোনো মার্শাল আর্ট গুরু শরীরের চাপবিন্দুতে আঘাত হানছেন – সাংবাদিক অপ্রস্তুত হয়ে পড়েন এবং পাঠক এক অত্যন্ত আকর্ষণীয় ভঙ্গিতে মুগ্ধ হন।

যখন হুইন ডুং ন্যান এবং আমি যৌথভাবে "মং ডুয়ং কয়লা খনি থেকে পৃথিবীর ছাদ, তিব্বত" শিরোনামে একটি বই প্রকাশ করি, তখন আমি তিব্বতের দূরবর্তী চূড়া থেকে নিচের দিকে তাকিয়ে আমার বিশ্বজুড়ে ভ্রমণের গল্প তুলে ধরেছিলাম। এদিকে, ন্যান দীর্ঘদিন ধরে ভিয়েতনামে একজন প্রখ্যাত সাংবাদিক হিসেবে ছিলেন। আমার ছাত্রজীবনে আমি হুইন ডুং ন্যানের অনেক বই পড়েছি। এখন, জনাব লি ট্রান ডুক চিন বইটির ভূমিকা লিখেছেন, এবং তা পড়ে আমি বুঝতে পারছি তিনি কতটা ব্যস্ত, তবুও তিনি তার ভাগ্নে হোয়াং-এর যাত্রার প্রতিটি পদক্ষেপ নিবিড়ভাবে অনুসরণ করেন। একজন লেখকের কাছ থেকে এমন স্নেহ অবিশ্বাস্যভাবে মূল্যবান। ভিয়েতনামের দুজন শীর্ষস্থানীয় সাংবাদিক, হুইন ডুং ন্যান এবং ডো ডোয়ান হোয়াং, আমার ঘনিষ্ঠ বন্ধু; দুজনের উচ্চতা প্রায় একই এবং তাদের মধ্যে ভ্রমণের প্রতি অনুরাগ, একটি রোমান্টিক মানসিকতা এবং সাহিত্যের প্রতি ভালোবাসা (এবং আরও অনেক কিছুর প্রতি) একই রকম। তার কণ্ঠস্বর কৌতুকপূর্ণ কিন্তু অবিশ্বাস্যভাবে আন্তরিক।

উদ্ধৃতাংশ: “হুয়েন দুং নহান দুটি ভিয়েতনাম-ব্যাপী ভ্রমণ সম্পন্ন করেন, একটি (ধার করা) মোটরবাইক ব্যবহার করতে করতে জীর্ণ করে ফেলেন, শত শত অঞ্চল জুড়ে অসংখ্য পথ পরিবর্তন তো ছিলই। দো দোয়ান হোয়াংও ছিলেন অসাধারণ, তিনি ১০ বছরে পুরো ভিয়েতনাম দেশ ভ্রমণ করেন। তাঁরা দুজনেই ব্যাপকভাবে ভ্রমণ করেছেন এবং প্রচুর লিখেছেন; তাঁদের বই দিয়ে আমার বইয়ের তাক ভরা, এবং সাংবাদিকতা বিভাগগুলো তাঁদের দুজনের লেখা ফিচার রাইটিংয়ের ওপর কোর্স পরিচালনা করে; এবং বহু বছর ধরে, তাঁরা দুজনেই তরুণ ও প্রবীণ সাংবাদিকসহ শিক্ষার্থীদের ফিচার রাইটিংয়ের ওপর বক্তৃতা দিয়ে আসছেন (…)। এবার, তাঁরা যৌথভাবে সেই বইটি প্রকাশ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, যা সত্যিই এক মেধার লড়াই, এক ‘দ্বি-তরবারি’র মতো সহযোগিতা। “(বইটি) পড়ার পর, অনেক পাঠক হয়তো দুঃখ বা রাগ অনুভব করতে পারেন; কিন্তু তার চেয়েও গুরুত্বপূর্ণ হলো, যা-ই ঘটুক না কেন, জীবনের প্রতি, মানবতার প্রতি আমাদের বিশ্বাস আরও দৃঢ় হয়েছে… আর কে জানে, (পড়ার পর), অনেক তরুণ সাংবাদিক হয়তো হঠাৎ করেই ভ্রমণ করতে ও লিখতে চাইবে!” (সাংবাদিক ত্রান দুক চিনের লেখা পূর্বোক্ত বইটির ভূমিকা থেকে)।

বলা হয়ে থাকে, জীবনে এমন কিছু মানুষ থাকে যাদের সাথে আপনার ক্ষণিকের জন্য দেখা হয়, কিন্তু তারা আপনার কল্পনার চেয়েও হাজার গুণ বেশি আপনাকে প্রভাবিত করে। আমার জন্য, সাংবাদিক ত্রান দুক চিন ছিলেন একজন পথপ্রদর্শক, যাঁকে আমি দূর থেকে শ্রদ্ধা করতাম, অথচ তিনি আমার চলার পথকে গভীরভাবে প্রভাবিত করেছিলেন। তিনি সেখানে বসে হাসতেন আর রসিকতায় কথা বলতেন, আমাকে অনানুষ্ঠানিকভাবে "তুমি," "আমার ভাগ্নে," "আমার দুষ্টু ছেলে" বলে সম্বোধন করতেন এবং তরুণ লেখক ও শিক্ষানবিশদের দক্ষতার সাথে উন্নতির পথে পরিচালিত করতেন। প্রতিবার দেখা হলে, শুধু একটি কথা বা কাঁধে একটি চাপড় দিয়েই আমি বুঝে যেতাম যে, সেই প্রথম সাক্ষাৎ থেকে আজ পর্যন্ত, এবং এই সমস্ত বছর ধরে, তিনি সবসময় আমাকেই বেশি পছন্দ করেছেন—একজন সাধারণ গ্রাম্য ছেলে, যে দর্শক খুঁজতে আর নিজের সাংবাদিকতার বিষয়গুলো উপস্থাপন করতে পিঠে একটি ব্যাগ নিয়ে বেরিয়ে পড়ত। আমি জানি যে মাঝে মাঝে আমি বড্ড বেশি সরল আর ভ্রান্ত ধারণার মধ্যে থাকতাম, কিন্তু জনাব লি তখনও হাসতেন, সহনশীল থাকতেন এবং তাঁর দক্ষতা ও নির্দেশনা দিয়ে যেতেন।

আমার বিশ্বাস, চিন চাচা অনেকের সাথেই একইরকম রসবোধ ও আন্তরিকতার সাথে আচরণ করতেন।

সাংবাদিক ডো ডোয়ান হোয়াং

উৎস: https://www.congluan.vn/cu-ly-cuoi-hom-bay-binh-phap-viet-phong-su-post299196.html