পারিবারিক বইটি হারিয়ে গেছে।

মেজর জেনারেল হো সি হাউ-এর হারিয়ে যাওয়া বংশতালিকা ২০২৩ সালের তৃতীয় প্রান্তিকে ভিয়েতনাম মহিলা প্রকাশনা সংস্থা দেশব্যাপী প্রকাশিত হয়েছিল।

উপন্যাসটি মধ্য ভিয়েতনামের একটি সমৃদ্ধ বিপ্লবী ঐতিহ্যের অধিকারী পণ্ডিত গ্রাম তিয়েম-এর গল্প বলে। যুদ্ধের সময় গ্রামের একটি বৃহৎ বংশের বংশতালিকা হারিয়ে যায় এবং ১৯৭৫ সালে এটি পাওয়া যায়।

বংশতালিকা অনুসরণের যাত্রার মধ্য দিয়ে, বইটি প্রায় 90 বছরের (1885-1975) সময়কালের গ্রামের ইতিহাস বর্ণনা করে।

পার্টি এবং দেশের ইতিহাসের একটি অংশ সেই নির্দিষ্ট গ্রামের ইতিহাসে ক্ষুদ্র স্তরে প্রতিফলিত হয়: ক্যান ভুওং বিদ্রোহ, দে থাম বিদ্রোহীদের গ্রামে ফিরিয়ে আনা এবং মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা; ১৯২০-এর দশকের গোড়ার দিকে ফান বোই চাউ এবং ফান চু ত্রিনের নেতৃত্বে ফরাসি বিরোধী প্রতিরোধ আন্দোলন।

রাজকীয় আদালত পরীক্ষা ব্যবস্থা বাতিল করার পর শিক্ষিতদের যে অচলাবস্থার মুখোমুখি হতে হয়েছিল এবং সুরক্ষিত সরকারের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ ফরাসিরা কঠোরভাবে দমন করেছিল। ১৯৩০-১৯৩১ সালে গ্রামে পার্টি শাখা প্রতিষ্ঠা এবং পার্টির ক্ষতি।

পরবর্তী প্রজন্মের তরুণরা বিপ্লব ও প্রতিরোধে যোগ দেয়। অনেকেই কারাবরণ করে, এবং কেউ কেউ দলের গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব হয়ে ওঠে। গ্রামে ভূমি সংস্কার বাস্তবায়নের সময় বিদ্রূপাত্মক ও দুঃখজনক পরিস্থিতি তৈরি হয়।

"দ্য লস্ট ফ্যামিলি জিনিয়ালজি" বইয়ের প্রচ্ছদ (ছবি: ভিয়েতনাম উইমেন্স পাবলিশিং হাউস)।

"মনে হচ্ছিল তার চিন্তাভাবনাগুলো একটা ধোঁয়াশাচ্ছন্ন, আধা-বাস্তব জগতে ভেসে যাচ্ছে। সে নিজেকে বলল: আমাকে গ্রামে ফিরে যেতে হবে!"

গলির শেষ প্রান্তে পৌঁছানোর সাথে সাথেই সে দেখতে পেল তার বাড়িতে আগুন লেগেছে। সে ছুটে ভেতরে ঢুকে পারিবারিক বংশতালিকা বইটি সম্বলিত ছোট বাক্সটি খুঁজতে লাগল, কিন্তু একটি জ্বলন্ত রশ্মি তাতে পড়ে বাক্সটি আগুনে পুড়ে গেল। আর তাই পারিবারিক বংশতালিকা বইটি পুড়ে ছাই হয়ে গেল।

কিন্তু তার ছেলে কোথায়? সে দৌড়ে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল, দৌড়ে চিৎকার করে বলল: "ট্যান, তুমি কোথায়...!" সে দৌড়ে দৌড়ে গেল...

তিনি নিজেকে গ্রামের মন্দিরে আবিষ্কার করলেন। মন্দিরটি পোড়া খড়ের ধোঁয়ায় ঢাকা ছিল, যার ফলে তার ছেলেকে খুঁজে বের করা এবং ভেতরে প্রবেশ করা অসম্ভব হয়ে পড়েছিল। তিনি ছুটে গেলেন হিয়েন তু মন্দিরে, যেখানে গ্রামে শিক্ষাগত সাফল্য এবং উচ্চ নৈতিক অবস্থান অর্জনকারীদের পূজা করা হত। "আমার ছেলে কি এখানে দেবতাদের সাথে আছে?" তিনি ভাবলেন। কোনও উত্তর ছিল না, কেবল ভাঙা এবং ক্ষতিগ্রস্ত ধর্মীয় জিনিসপত্রের বিশৃঙ্খল জঞ্জাল।

সে দৌড়ে সেই মন্দিরে গেল যেখানে গ্রামের লোকেরা কনফুসিয়াসের পূজা করত: "আমার ছেলে প্রায়ই আপনার বই পড়ে, স্যার। সে কি এখানে ছিল?" কনফুসিয়াস আর উত্তর দিতে পারলেন না। তার মূর্তিটি ধর্মদ্রোহীরা ভেঙে ফেলেছিল।

সে আবার তার ছেলের খোঁজে দৌড়ে গেল।

পুরো গ্রামটি ভয়াবহ দাবানলে ডুবে গেল। বামপন্থী সৈন্যদের একটি দল তাকে তাড়া করতে শুরু করল। তারা চিৎকার করে বলল, "ওকে মেরে ফেলো! মেরে ফেলো!" তার কানে বাঁশির শব্দ ভেসে এলো; স্পষ্টতই, তারা তাকে লক্ষ্য করে গুলি চালাচ্ছিল।

গিয়েং গ্রামের প্রান্তে বাঁশের বেড়া দিয়ে সে পিছলে পড়ল। তারা তখনও তাকে তাড়া করছিল। সে মূল রাস্তা পার হয়ে পশ্চিম দিকে দৌড়ে গেল। শত্রুর পদধ্বনি ক্রমশ কাছে আসতে লাগল।

"হঠাৎ রাস্তার মাঝখানে ঝুলন্ত একটি ঘণ্টার ধারে সে হোঁচট খেয়ে পড়ে গেল। যখন সে উপরের দিকে তাকাল, সে দেখতে পেল একটি ভয়ঙ্কর মুখ, এবং একটি বর্শা সরাসরি তার বুকে তাক করা, তাকে বিদ্ধ করার জন্য প্রস্তুত...", কাজ থেকে উদ্ধৃতাংশ।

মেজর জেনারেল হো সি হাউ-এর "দ্য লস্ট ফ্যামিলি জিনিয়ালজি" ২০২৩ সালের তৃতীয় প্রান্তিকে দেশব্যাপী প্রকাশিত হয়েছিল (ছবি: ভিয়েতনাম উইমেন্স পাবলিশিং হাউস)।

হারিয়ে যাওয়া পারিবারিক বংশতালিকাটি আগস্ট বিপ্লব-পরবর্তী (১৯৭৫ সালের আগে) গ্রামের সামাজিক ব্যাধিগুলির কথাও বর্ণনা করে: মন্দির এবং প্যাগোডা ধ্বংস, ব্যক্তিগত ব্যবসার উপর দমনের ফলে রেশম বুনন এবং নুডলস তৈরির মতো শতাব্দী প্রাচীন শিল্পকর্মের অবনতি ঘটে এবং একসময়ের ব্যস্ত গ্রামের বাজার জনশূন্য হয়ে পড়ে।

প্রায় ১০০ বছরের অস্থির সময়ে, তিয়েম গ্রামের মানুষ প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে ধারাবাহিকভাবে তীব্র দেশপ্রেম, তাদের মাতৃভূমির প্রতি ভালোবাসা এবং বিপ্লবের প্রতি অঙ্গীকার প্রদর্শন করেছে। তারা বিপ্লবী লক্ষ্যে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছে, যেমনটি সারা দেশের সমৃদ্ধ ঐতিহ্যবাহী অন্যান্য গ্রামের মতো।

লেখক, ৭৭ বছর বয়সী মেজর জেনারেল হো সি হাউ, পূর্বে জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের অর্থনৈতিক বিভাগের পরিচালক ছিলেন।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে যুদ্ধের সময়, তিনি একজন প্রকৌশলী ছিলেন যিনি ট্রুং সন পর্বতমালা জুড়ে তেল পাইপলাইন ডিজাইন এবং নির্মাণ করেছিলেন এবং জাতীয় মুক্তির যুদ্ধের বছরগুলিতে তেল শিল্পে তার উল্লেখযোগ্য অবদানের জন্য স্বীকৃত।

মেজর জেনারেল হো সি হাউ রচিত "দ্য রিভার ক্যারিং ফায়ার " (২০১২) উপন্যাসটি সশস্ত্র বাহিনী এবং বিপ্লবী যুদ্ধের বিষয়বস্তুর জন্য জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় থেকে বি পুরস্কার জিতেছে, "ট্রং সান তেল ও গ্যাস সৈন্যদের সম্পর্কে একটি বীরত্বপূর্ণ মহাকাব্য"।

মেজর জেনারেল হো সি হাউ হলেন মিঃ হো ভিয়েত থাং-এর ছেলে - এনঘে আন প্রাদেশিক পার্টি কমিটির প্রাক্তন সচিব এবং প্রাক্তন খাদ্য ও খাদ্যদ্রব্য মন্ত্রী।

মিঃ হাউ তার বাবার সাথে ভিয়েতনাম যুদ্ধক্ষেত্রে থাকতেন এবং সেখানে থাকাকালীন রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের সাথে তার ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল।

উৎস লিঙ্ক: https://dantri.com.vn/van-hoa/cuon-gia-pha-bi-that-lac-20230817161919080.htm