২৪শে ডিসেম্বর সকালে, হ্যানয় পিপলস কোর্ট "উদ্ধার বিমানের" দ্বিতীয় পর্যায়ে ১৭ জন আসামীকে প্রথম দৃষ্টান্ত পদ্ধতির অধীনে বিচারের জন্য হাজির করে। এই মামলায়, থাই নগুয়েন প্রদেশের পররাষ্ট্র বিভাগের প্রাক্তন উপ-পরিচালক মিঃ ট্রান তুংকে দুটি অপরাধের জন্য বিচারের জন্য আনা হয়েছিল: "ঘুষ গ্রহণ" এবং "সরকারি দায়িত্ব পালনের সময় পদ ও ক্ষমতার অপব্যবহার"।

অভিযোগ অনুসারে, বিদেশ থেকে ফিরে আসা ভিয়েতনামী নাগরিকদের হোটেলে চিকিৎসা কোয়ারেন্টাইনের খরচ বহন করে গ্রহণের সরকারের নীতি বাস্তবায়নের মাধ্যমে, থাই নুয়েন প্রদেশের পিপলস কমিটি ভিয়েতনামে প্রবেশকারী বিদেশীদের কোভিড-১৯ মহামারী প্রতিরোধ ও নিয়ন্ত্রণের জন্য চিকিৎসা সেবা নিশ্চিত করার পরিকল্পনা জারি করেছে।

তদনুসারে, থাই নগুয়েন প্রদেশের পিপলস কমিটি বিদেশীদের প্রবেশের জন্য অনুরোধকারী সংস্থা, সংস্থা এবং উদ্যোগের তালিকা এবং রেকর্ড সংকলন এবং ইউনিটের লোকদের স্বাগত জানানোর পরিকল্পনা মূল্যায়ন করার জন্য পররাষ্ট্র বিভাগকে কেন্দ্রবিন্দু হিসেবে দায়িত্ব দিয়েছে।

ট্রান টুং.png
আদালতে প্রশ্নের উত্তর দিচ্ছেন আসামী ট্রান তুং। ছবি: সিটিভি

থাই নগুয়েন প্রদেশের পররাষ্ট্র বিভাগে, মিঃ ট্রান তুং তখন এই কাজটি সম্পাদনের জন্য নিযুক্ত উপ-পরিচালক ছিলেন। মিঃ ট্রান তুং-এর বিরুদ্ধে নাট মিন কোম্পানির পরিচালক মিঃ লে ভ্যান ঙহিয়ার কাছ থেকে ৩ বার ঘুষ নেওয়ার অভিযোগ আনা হয়েছিল, যার মোট পরিমাণ ৪.৪ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং-এরও বেশি।

এছাড়াও, মিঃ ট্রান তুং তার দাপ্তরিক দায়িত্ব পালনের সময় তার পদ এবং ক্ষমতার সদ্ব্যবহার করে থাই নগুয়েন প্রদেশের পিপলস কমিটিকে মিসেস বুই থি কিম ফুং (ফুজিট্রাভেল কোম্পানি, জাপানের প্রতিনিধি) এর ৭টি ফ্লাইট পরিচালনার জন্য পরামর্শ এবং প্রস্তাব দিয়েছিলেন, যার ফলে ৩.২ বিলিয়ন ভিয়েতনাম ডং-এরও বেশি লাভবান হয়েছেন।

আদালতে জিজ্ঞাসাবাদের জবাবে, আসামী ট্রান তুং টাকা নেওয়ার কথা স্বীকার করেছেন এবং বলেছেন যে সেই সময় তিনি বুঝতে পারেননি যে টাকা নেওয়া ভুল। "বিদেশ থেকে আসা নাগরিকদের কোয়ারেন্টাইনের জন্য থাই নুয়েনে ফিরে আসার আয়োজন করা, আমি এটিকে অর্থ উপার্জনের সুযোগ হিসেবে দেখেছি," আসামী ট্রান তুং আদালতে সাক্ষ্য দিয়েছেন।

মিঃ ট্রান তুং আরও স্বীকার করেছেন যে, বিদেশ থেকে থাই নুয়েনে আসা নাগরিকদের জন্য কোয়ারেন্টাইন আয়োজনের কাজ করার আগে, আসামী অন্যান্য ইউনিটের দাম জরিপ করেছিলেন এবং তার ভিত্তিতে একটি পরিসংখ্যান তৈরি করেছিলেন, যাতে তিনি লাভ করতে পারেন। অতএব, আসামী একটি পরিসংখ্যান দিয়েছিলেন যাতে খরচ বাদ দেওয়ার পরে, তার "পকেটে" পর্যাপ্ত অর্থ অবশিষ্ট থাকে।

আসামী ট্রান তুং স্বীকার করেছেন যে আসামী ট্রান থি কুয়েন (সেন ভ্যাং ডাট ভিয়েতনাম কোম্পানির পরিচালক) তাকে ২ বিলিয়ন ভিয়েতনাম ডং এরও বেশি স্থানান্তর করেছেন; এবং মিসেস ফুং তাকে ৩ বিলিয়ন ভিয়েতনাম ডং এরও বেশি দিয়েছেন।

বিচারকদের প্যানেলের প্রশ্নের জবাবে, আসামী এন ভিয়েত কোম্পানিকে ফ্লাইট পরিচালনার জন্য হস্তক্ষেপ করেছিলেন নাকি প্রভাবিত করেছিলেন, থাই নগুয়েন প্রদেশের পররাষ্ট্র বিভাগের প্রাক্তন উপ-পরিচালক স্বীকার করেছেন যে তিনি এন ভিয়েত কোম্পানিকে জাপান থেকে থাই নগুয়েনে কোয়ারেন্টাইনে আনার জন্য ফ্লাইট পরিচালনা করার অনুমতি চেয়ে কনস্যুলার বিভাগে একটি অফিসিয়াল প্রেরণে স্বাক্ষর করেছেন।

মামলার সাথে সম্পর্কিত, মিসেস ট্রান থি কুয়েন (সেন ভ্যাং ডাট ভিয়েতনাম কোম্পানির পরিচালক) এর বিরুদ্ধে মিঃ লে ভ্যান নাঘিয়ার কাছ থেকে তিনবার ৪.৪ বিলিয়ন ভিয়েতনাম ডং ঘুষ গ্রহণে মিঃ ট্রান তুংকে সহায়তা করার অভিযোগ আনা হয়েছিল। মিসেস কুয়েন ৩০ কোটি ভিয়েতনাম ডং থেকে উপকৃত হয়েছেন।

বিচারে, আসামী কুয়েন মিঃ ট্রান তুং-এর নির্দেশে টাকা নেওয়ার কথা স্বীকার করেছেন, কিন্তু টাকার ব্যাপারে একমত হননি। মিসেস কুয়েনের সাক্ষ্য অনুসারে, মিঃ নঘিয়ার কাছ থেকে টাকা পাওয়ার পর, মিসেস কুয়েন তা কোয়ারেন্টাইন খরচের জন্য ব্যবহার করেছিলেন এবং বাকি টাকা মিঃ ট্রান তুং-এর কাছে হস্তান্তর করেছিলেন।

মিসেস কুয়েন জানিয়েছেন যে তিনি ৩০ কোটি ভিয়েতনামি ডং পেয়েছেন, যা মিঃ তুং প্রদান করেছেন। বাকি ৩০ কোটি ভিয়েতনামি ডং কোয়ারেন্টাইনের কাজ সম্পন্নকারী ভাইদের জন্য ব্যয় করার কথা ছিল কিন্তু এখনও ব্যয় করা হয়নি এবং আসামী উপরের পরিমাণটি ফেরত দিয়েছে।