নাট লাই - সেই ব্যক্তি যিনি পশ্চিমে সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস সঙ্গীত নিয়ে এসেছিলেন

কেবল তার সঙ্গীত রচনার জন্যই বিখ্যাত নন, সঙ্গীতশিল্পী নাট লাই (২০০২ সালে সাহিত্য ও শিল্পকলার জন্য রাষ্ট্রীয় পুরস্কার) সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস সঙ্গীতকে দেশীয় শ্রোতা এবং আন্তর্জাতিক বন্ধুদের কাছে পৌঁছে দেওয়ার ক্ষেত্রেও অগ্রণী ভূমিকা পালন করেছেন।

এক বিকেলে পাহাড়ি শহর প্লেইকুতে ( গিয়া লাই প্রদেশ) প্রবল বৃষ্টিতে ডুবে, আমি লে লোই অ্যাপার্টমেন্ট ভবনের তৃতীয় তলার একটি ছোট ঘরে গেলাম। আমি গিয়া লাই স্কুল অফ কালচার অ্যান্ড আর্টসের মিসেস হো থি খাইকে চিনতাম, কিন্তু আমার কোনও ধারণা ছিল না যে তিনি সঙ্গীতশিল্পী নাহাত লাইয়ের জীবনসঙ্গী। এই কারণেই এই আকস্মিক কথোপকথনটি ঘটেছিল...

“আমি ভ্যান কিউ জাতিগত” - মিসেস খাই সূক্ষ্মভাবে হেসে বললেন - “আমার আসল নাম খা - ওয়াই কিন্তু আলাদাভাবে উচ্চারণ করা কঠিন মনে হচ্ছে, আমার বন্ধুরা একসাথে এটি পড়েছিল, তাই নামটি খাই হয়ে গেছে”। একটি বিশেষ ভাগ্যের জন্য ধন্যবাদ, মিসেস খাই সঙ্গীতশিল্পী নাট লাইয়ের স্ত্রী হয়েছিলেন - যিনি তার চেয়ে ২০ বছরেরও বেশি বড়...

নাট লাইয়ের জীবনসঙ্গী হয়ে, মিসেস খাই সঙ্গীতশিল্পীর জীবনকে আরও ভালোভাবে বুঝতে পেরেছিলেন... নাট লাইয়ের আসল নাম নগুয়েন তুয়ান। তার জন্মস্থান টুই আন (পূর্বে ফু ইয়েন প্রদেশ)। তার পরিবার সচ্ছল, তার বাবা একজন ভেষজবিদ, তার মা একজন ব্যবসায়ী। তার ৬ ভাইবোন রয়েছে। তার বাবা-মা কেউই সাহিত্যচর্চা করেননি কিন্তু দুই প্রতিভার জন্ম দিয়েছেন, নাট লাই এবং নগুয়েন মাই - বিখ্যাত কবিতা "কুওক চিয়া লি মাউ দো" এর লেখক।

নাট লাই খুব অল্প বয়সেই বিপ্লবে যোগ দেন। ১৩ বছর বয়সে তিনি তার পরিবার ছেড়ে ক্রোং পা (গিয়া লাই) তে কাজ করতে যান। তিনি একজন স্থানীয় মানুষের মতো তার সহ-দেশবাসীর জীবনে নিজেকে মিশে যান। তিনি সাবলীলভাবে জারাই এবং এডে ভাষায় কথা বলতেন। তার প্রকৃত সম্পৃক্ততা তাকে সংস্কৃতি, বিশেষ করে সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের লোকসঙ্গীত সম্পর্কে গভীর ধারণা অর্জনে সাহায্য করেছিল... ১৯৫৪ সালে, নাট লাই উত্তরে একত্রিত হন এবং ১৮ বছর বয়সে সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস পারফর্মিং আর্টস ট্রুপের উপ-প্রধানের পদ লাভ করেন। তার সঙ্গীত প্রতিভা বিকশিত হতে শুরু করে এবং তারপর থেকে তার জীবনের শেষ অবধি, তার সৃজনশীলতা সর্বদা মশালের মতো জ্বলছিল...

সঙ্গীতশিল্পী নাট লাই

(বামে)

এবং সঙ্গীতশিল্পী লু নাট ভু ১৯৭৬ সালে।

ছবির সংরক্ষণাগার

এখন পর্যন্ত, মিসেস খাই ঠিক কতগুলি রচনা লিখেছেন তা জানতে পারেন না। তিনি সকল ধারার রচনা করেছেন। নৃত্যের জন্য রচনাগুলির মধ্যে রয়েছে: "রং গং", "গো হান্টিং", "ফিয়েন চো চাম পা", "তিয়েং ড্রাম চাম হ'রোই"... অপেরা এবং সঙ্গীতের দৃশ্যের জন্য রচনাগুলির মধ্যে রয়েছে: "মো নং টিপ্রি", "আমা ট্রাং লং", "থু লুয়া"... যন্ত্রসঙ্গীতের জন্য রচনাগুলির মধ্যে রয়েছে: "সুওই ডান ত্রং", "ভু খুক তাই নুগেন", "শিয়াওম দাত লুয়া"... সঙ্গীতের মধ্যে রয়েছে "বেন বো ক্রোং পা"... তারপর কণ্ঠ সঙ্গীতের জন্য রচিত কয়েক ডজন গানের মধ্যে রয়েছে: "দোই চো", "কান চিম ল্যাক দান", "হা তাই কুয়ে লুয়া", "মাত ত্রয় এদে"... এছাড়াও, তিনি জারাই, বাহনা, এডে, হ'রে এর কয়েক ডজন লোকসঙ্গীত সংগ্রহ এবং সম্পাদনা করেছেন; সিনেমার জন্য সঙ্গীত রচনা... এগুলো কেবল প্রকাশিত কাজের উদাহরণ, কিন্তু এমন অনেক কাজ আছে যা এখনও প্রকাশিত বা মঞ্চস্থ হয়নি।

নাহাত লাই মারা যাওয়ার পর, মিসেস খাই তার পাণ্ডুলিপি দুটি স্যুটকেস এবং তিনটি বস্তায় ভরে নিয়ে যান। এত বিপুল সংখ্যক রচনা সঙ্গীতজ্ঞের প্রতিভা এবং লোকসংস্কৃতির গভীর জ্ঞানের কথা বলার জন্য যথেষ্ট। আমাদের আরও অবাক করে দেয় যে নাহাত লাই কোনও আনুষ্ঠানিক সঙ্গীত সংরক্ষণাগারে যাননি। তার প্রথম শিক্ষক, সঙ্গীতজ্ঞ ভ্যান ডংয়ের কাছ থেকে, তিনি নিজে নিজে শেখার চেষ্টা করেছিলেন...

১৯৮২ সালে, নাট লাই এবং সঙ্গীতশিল্পী হোয়াং ভ্যানকে ইভানোভা (প্রাক্তন সোভিয়েত ইউনিয়ন) তে অনুষ্ঠিত একটি রচনা শিবিরে যোগদানের জন্য নির্বাচিত করা হয়েছিল। শিবিরে অংশগ্রহণকারী পোল্যান্ড, জার্মানি, ইংল্যান্ড, ইতালির মতো সঙ্গীত শক্তির অনেক প্রতিনিধি ছিলেন, যাদের অনেক বিশ্বমানের নাম ছিল। সঙ্গীতশিল্পী হোয়াং ভ্যান দ্বারা ব্যাখ্যা করা এবং নাট লাই দ্বারা চিত্রিত "সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস নৃগোষ্ঠীর লোকসঙ্গীত" বিষয়টি প্রায় ৩ ঘন্টা স্থায়ী হয়েছিল (নিয়মটি মাত্র ৪০ মিনিট) এবং একটি শক্তিশালী প্রভাব ফেলেছিল। নাট লাইয়ের আগে, কেবল পশ্চিমা সঙ্গীত জগৎই নয়, উত্তরাঞ্চলের জনগণও সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস সঙ্গীত সম্পর্কে খুব বেশি কিছু জানত না। চীনা, কোরিয়ান বা ইন্দোনেশিয়ান সঙ্গীতে যে পার্থক্য ছিল না তা বুঝতে পেরে, একজন অধ্যাপক প্রশংসার সাথে নাট লাইকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: "আপনি নিশ্চয়ই পশ্চিমের কোনও স্কুল থেকে স্নাতক হয়েছেন?", নাট লাই হেসেছিলেন: "হ্যাঁ, আমি পশ্চিম থেকে স্নাতক হয়েছি কিন্তু... সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস থেকে!"।

নাট লাই উচ্চ রক্তচাপ এবং কিডনি রোগে ভুগছিলেন। মনে হচ্ছিল ঈশ্বর চাননি তিনি বেশি দিন বেঁচে থাকুন, তাই তিনি সবসময় তাড়াহুড়ো করে কাজ করতেন। ভাত কিনতে লাইনে দাঁড়ানোর সময়, তিনি এমন একটি সুরও গুনগুন করতেন যা অনেক লোককে ভাবতে বাধ্য করেছিল "এই লোকটি মানসিকভাবে অসুস্থ"। যাইহোক, দম্পতি এখনও খুব দরিদ্র ছিলেন। মাটির দেয়াল এবং খড়ের ছাদ সহ সম্মিলিত কক্ষটি, যখনই প্রবল বৃষ্টি হত, জলে ভরে যেত। তার "রচনা কক্ষ" ছিল একটি সংস্কার করা বাথরুম, যেখানে একটি পিয়ানো ছিল... তবে, নাট লাই বস্তুগত জিনিসের খুব বেশি যত্ন করতেন না। তিনি শিল্প দলগুলির জন্য সঙ্গীত লিখতেন, তারা যা খুশি তাই দিতেন, বা না দিতেন। প্রতিবার যখন তিনি "পশ্চিম ভ্রমণ থেকে ফিরে আসতেন, তখন তার স্ত্রী এবং সন্তানদের জন্য উপহার ছিল কেবল একটি সাধারণ পোশাকের সেট। তার সবচেয়ে বড় রাজকীয় সম্পত্তি সম্ভবত হা তায় প্রাদেশিক কমিটি (পুরাতন) দ্বারা "হা তায় কুয়ে লুয়া" গানের জন্য দেওয়া সাধারণ কাঠের টেবিল এবং চেয়ারের একটি সেট ছিল। তিনি মাত্র এক রাতে এই গানটি রচনা করেছিলেন। শিল্পী কোওক হুওং-এর চমৎকার কণ্ঠে, "হা তায় কুয়ে লুয়া" দ্রুত জনসাধারণের কাছে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে।

১৯৮৬ সালের শেষের দিকে, নাট লাই এবং সঙ্গীতশিল্পী নগুয়েন ভ্যান থুংকে রিগা (লাটভিয়া) তে অনুষ্ঠিত সমাজতান্ত্রিক সঙ্গীত উৎসবে অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। তিনি যে কাজটি সাথে করে নিয়ে এসেছিলেন তা হল "গিয়েট টিয়ার্স"। নাট লাই এই কাজটি একটি ঘরোয়া অর্কেস্ট্রার জন্য লিখেছিলেন। তিনি যখন রিগায় যান, তখন তার বন্ধুরা তাকে একটি বৃহৎ সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার স্কেলের সাথে মানানসই করে এটি সম্প্রসারণ করতে বলেন। রিগায় শীতকাল খুব ঠান্ডা ছিল, তাকে কঠোর পরিশ্রম করতে হয়েছিল, যাতে এটি এক সপ্তাহের মধ্যে শেষ করতে হয়। "গিয়েট টিয়ার্স" একটি পূর্বাভাসের মতো ছিল। পরিবেশনার দিন, নাট লাই কাঁদছিলেন, তিনি আশা করেননি যে তিনি এত ভালো লিখতে পারবেন... শনিবার দুপুরে, তিনি বাড়ি ফিরে আসেন। সেই বিকেল ৪টায়, সঙ্গীতশিল্পীর ব্যথার আক্রমণ হয় কিন্তু তবুও তিনি হাসপাতালে যেতে অস্বীকৃতি জানান। পরের দিন তাকে জরুরি চিকিৎসার জন্য ভিয়েত-জো হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়, কিন্তু তখন অনেক দেরি হয়ে যায়...

“আপনি মিস্টার লাইয়ের জন্য গানটি লিখেছেন, আমার কাছে কিছুই নেই, দয়া করে এক গ্লাস ওয়াইন খান” - মিসেস খাই বললেন। তিনি আমাকে দেওয়া সাদা ওয়াইনের গ্লাসে চুমুক দিতে দিতে, আমি চুপচাপ বেদীর দিকে তাকালাম। ধূপের ধোঁয়ার পরে, আমি অনুভব করলাম স্মারক ছবিতে সঙ্গীতশিল্পীর মুখে এখনও বিষণ্ণতার ছাপ। যদি তার শৈল্পিক জীবন আরও একটু দীর্ঘ হতো, তাহলে সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের এই ভূমিতে আরও অনেক কাজ টিকে থাকতো...

সূত্র: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202511/nhat-lai-nguoi-dua-am-nhac-tay-nguyen-ra-troi-tay-0d80f59/