হানু - আজ সকালে, ১৪ অক্টোবর, ২০২৪ , হ্যানয় বিশ্ববিদ্যালয় (হানু) ভিয়েতনামের ইতালীয় দূতাবাসের সহযোগিতায় ইতালীয় ভাষা সপ্তাহের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের আয়োজন করে।
অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন ভিয়েতনামে নিযুক্ত ইতালি প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রদূত অসাধারণ এবং পূর্ণ ক্ষমতাসম্পন্ন মার্কো ডেলা সেটা; ভিয়েতনামে ইতালি দূতাবাসের রাজনৈতিক , সাংস্কৃতিক ও প্রেস বিভাগের প্রধান, প্রথম সচিব, মিঃ মাত্তিয়া ফ্যারিস। হ্যানয় বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রতিনিধিত্বকারী ছিলেন ডঃ নগুয়েন তিয়েন ডাং, ভাইস রেক্টর, ইতালীয় ভাষা বিভাগের প্রধান - ডঃ ফাম বিচ নগক; অংশীদার, স্পনসরদের প্রতিনিধি এবং ইতালীয় ভাষা বিভাগের বিপুল সংখ্যক শিক্ষক ও শিক্ষার্থী।
২০০১ সালে ক্রুসকা ভাষাতত্ত্ব ইনস্টিটিউটের সভাপতি ফ্রান্সেস্কো সাবাতিনির উদ্যোগে প্রথম চালু হওয়া বিশ্ব ইতালীয় ভাষা সপ্তাহটি সর্বদাই বিশ্বজুড়ে বন্ধুদের কাছে সুন্দর বুট আকৃতির দেশের সংস্কৃতি প্রচারের জন্য একটি বিশেষ উপলক্ষ। এটি একটি বার্ষিক অনুষ্ঠান, হ্যানয় বিশ্ববিদ্যালয় এবং ভিয়েতনামে অবস্থিত ইতালীয় দূতাবাসের মধ্যে কার্যকর সহযোগিতার ফলাফল এবং কাব্যিক দেশ ইতালির সংস্কৃতি ভালোবাসে এমন লোকেদের সাথে সংযোগ স্থাপনের জন্য একটি সেতু। এই বছরের অনুষ্ঠানের থিম "ইতালীয়: বইয়ের পাতার মাধ্যমে বিশ্ব আবিষ্কার করুন"।
উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখতে গিয়ে রাষ্ট্রদূত মার্কো ডেলা সেটা বলেন: “২০২৪ সাল বিশ্বব্যাপী ইতালীয় প্রকাশনা খাতকে উন্নীত করার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বছর। বছরের প্রতিপাদ্য এই সত্য দ্বারা অনুপ্রাণিত যে প্রতিটি বই সময় এবং স্থানের মধ্য দিয়ে একটি যাত্রা - একটি প্রতিপাদ্য যা ইতালীয় সাহিত্যের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়, সাধারণত দান্তে আলিঘিয়েরির ক্লাসিক রচনা "ডিভাইন কমেডি" এর মাধ্যমে। এটি পাঠক এবং আগ্রহী ব্যক্তিদের জন্য নতুন সংস্কৃতির সংস্পর্শে আসার, বিশ্ব অন্বেষণ করার এবং চিত্তাকর্ষক চরিত্রগুলির মাধ্যমে বিভিন্ন জিনিস অভিজ্ঞতা অর্জনের, ব্যক্তিগত স্টেরিওটাইপ এবং কুসংস্কার এড়াতে তাদের নিজস্ব দৃষ্টিকোণ থেকে বিশ্বকে উপলব্ধি করার একটি সুযোগ হবে।”
রাষ্ট্রদূত হ্যানয় বিশ্ববিদ্যালয়, ইতালীয় বিভাগ এবং ইতালীয় ভাষা প্রচারে এবং ভিয়েতনামের সাধারণ জনগণের কাছে এই দেশের গভীর মূল্যবোধ তুলে ধরার জন্য ইতালীয় দূতাবাসের সাথে সহযোগিতা করার জন্য অবদান রাখা সকল শিক্ষার্থীর মূল্যবান সহযোগিতার জন্য বিশেষ ধন্যবাদ জানান। রাষ্ট্রদূত মার্কো ডেলা সেটা নিশ্চিত করেছেন যে তিনি ভিয়েতনামী শিক্ষার্থীদের জন্য বিদেশে পড়াশোনার সুযোগ সম্প্রসারণ অব্যাহত রাখবেন - যারা ইতালিকে ভালোবাসেন এবং এই দেশে অভিজ্ঞতা অর্জন এবং পড়াশোনা করার জন্য আসতে চান।
বিশ্ববিদ্যালয়ের পক্ষ থেকে, ভাইস প্রেসিডেন্ট নগুয়েন তিয়েন ডুং ভিয়েতনামে অবস্থিত ইতালীয় দূতাবাসের সাথে সহযোগিতা করার জন্য HANU-এর সম্মান প্রকাশ করেছেন, যা ভিয়েতনাম এবং ইতালির মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ এবং সহযোগিতামূলক সম্পর্ককে শক্তিশালী এবং প্রচারে অবদান রাখে এমন সাংস্কৃতিক বিনিময় কার্যক্রম এবং অনুষ্ঠান আয়োজন করে। ইতালীয় রীতিতে পাঠ সংস্কৃতিকে সম্মান জানাতে এই বছরের অনুষ্ঠানের চেতনার সাথে: পঠন - জ্ঞান অর্জনের বাইরে গিয়ে সমালোচনামূলক চিন্তাভাবনা এবং কৌতূহলকে উদ্দীপিত করা, প্রতিটি ব্যক্তির ব্যাপক বিকাশের ভিত্তি তৈরি করা, এটি HANU তার শিক্ষার্থীদের জন্য যে মূল মূল্যবোধগুলিকে প্রচার করে এবং লালন করে তার সাথে সম্পূর্ণ সামঞ্জস্যপূর্ণ: গতিশীল, সৃজনশীল, দায়িত্বশীল, সমালোচনামূলক চিন্তাভাবনা এবং অভিযোজনযোগ্যতা।
ইতালীয় ভাষা বিভাগের প্রধান হিসেবে অনুষ্ঠানে তার বক্তৃতায়, ডঃ ফাম বিচ এনগোক বলেন: ২০ বছরেরও বেশি নির্মাণ ও উন্নয়নের সময়, প্রায় ১,০০০ স্নাতক এবং ৫০০ জনেরও বেশি শিক্ষার্থী অধ্যয়নরত, হ্যানয় বিশ্ববিদ্যালয়ের ইতালীয় ভাষা বিভাগ সর্বদা ভিয়েতনামে ইতালীয় ভাষায় নিয়মিত স্নাতকদের প্রশিক্ষণ প্রদানকারী শীর্ষস্থানীয় ইউনিট এবং অনুবাদ ও ব্যাখ্যা এবং পর্যটন - এই দুটি দিক দিয়ে ইতালীয় ভাষায় স্নাতকদের প্রশিক্ষণ প্রদানকারী একমাত্র ইউনিট হতে পেরে গর্বিত। ভিয়েতনামে ইতালীয় ভাষা ও সংস্কৃতির প্রচারে অগ্রণী ভূমিকা সম্পর্কে সচেতন, সাংস্কৃতিক বিনিময় কার্যক্রম পরিচালনা, প্রশিক্ষণের জন্য পাঠ্যপুস্তক এবং বই প্রকাশে অংশগ্রহণের পাশাপাশি, ইতালীয় ভাষা বিভাগের শিক্ষক এবং শিক্ষার্থীরা এখনও নিয়মিতভাবে প্রতি বছর মানসম্পন্ন অনুবাদিত প্রকাশনা প্রকাশ করে দেশ এবং ইতালির জনগণের অনন্য বৈশিষ্ট্যগুলিকে ভিয়েতনামের ইতালীয় সংস্কৃতি এবং ভাষা পছন্দকারী জনসাধারণের কাছে পরিচয় করিয়ে দেয়। অনুষদের অনুবাদিত প্রকাশনার সংখ্যা এখন ৩০ টিরও বেশি পৌঁছেছে এবং এর মধ্যে অনেকগুলি ইতালীয় পররাষ্ট্র ও আন্তর্জাতিক সহযোগিতা মন্ত্রণালয় দ্বারা প্রকাশনার জন্য স্পনসর করা হয়েছে।
এই বছরের প্রতিপাদ্য বিষয়ের প্রতি সাড়া দিয়ে, তার ঐতিহ্যবাহী শক্তিগুলিকে প্রচার করে, ইতালীয় বিভাগ হ্যানয় বিশ্ববিদ্যালয় এবং টাইমস কোম্পানির মধ্যে "ফাইভ কন্টিনেন্টস বুককেস" প্রকল্পের কাঠামোর মধ্যে (যা এই বছরের জানুয়ারিতে শুরু হয়েছিল) ইতালীয় সংস্কৃতি বই সিরিজ প্রকাশের জন্য টাইমস সায়েন্স অ্যান্ড এডুকেশন পাবলিশিং কোম্পানি (TIMES) এর সাথে সহযোগিতা করেছে। ইতালীয় বিভাগের প্রধান অংশীদার, টাইমস সায়েন্স অ্যান্ড এডুকেশন পাবলিশিং কোম্পানির পরিচালক মিঃ ভু ট্রং দাই তার বক্তৃতায় জোর দিয়েছিলেন: কোম্পানি যে অনুবাদ অংশীদারদের সাথে সহযোগিতা করার সুযোগ পেয়েছে, তাদের মধ্যে ইতালীয় বিভাগ, HANU-এর শিক্ষক এবং শিক্ষার্থীরা সর্বদা অনুপ্রেরণার একটি দুর্দান্ত উৎস। ইতালীয় জনগণ, সংস্কৃতি এবং ভাষা সম্পর্কে তাদের গভীর বোধগম্যতার জন্য ধন্যবাদ, বিভাগের শিক্ষক এবং শিক্ষার্থীরা আমাদের সবচেয়ে প্রতিনিধিত্বমূলক কাজগুলি নির্বাচন এবং অনুবাদ করতে এবং ভিয়েতনামের বিস্তৃত দর্শকদের কাছে তাদের পরিচয় করিয়ে দিতে সহায়তা করেছেন।
২৪তম বিশ্ব ইতালীয় ভাষা সপ্তাহ অনুষ্ঠানের সিরিজ ১৪ থেকে ২০ অক্টোবর, ২০২৪ পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হবে। ইল গিরোলামো (ভালো অনুবাদকদের জন্য প্রতিযোগিতা), ইল সিসেরোন (ভালো ভ্রমণ গাইডদের জন্য প্রতিযোগিতা) এবং সাংস্কৃতিক ও রন্ধনসম্পর্কীয় মেলার প্রত্যাবর্তনের মতো বার্ষিক প্রতিযোগিতা ছাড়াও - ঐতিহ্যবাহী ইতালীয় খাবারের প্রতি আগ্রহী জনসাধারণের জন্য একটি আদর্শ মিলনস্থল, এই অনুষ্ঠানে উত্তেজনাপূর্ণ এবং বৈচিত্র্যময় কার্যক্রমও রয়েছে যেমন: ইতালীয় ভাষা বিভাগ এবং টাইমস সায়েন্স অ্যান্ড এডুকেশন পাবলিশিং কোম্পানি (TIMES) এর মধ্যে সম্মিলিত বই সিরিজের পরিচয় করিয়ে দেওয়ার সেমিনার, যার মধ্যে রয়েছে ৪টি বই "ইতালীয় সাংস্কৃতিক বই", "ইতালীয় ফ্যাশনের সংক্ষিপ্ত ইতিহাস", "ইতালীয় খাবারের তিক্ত স্বাদ" এবং "ইতালীয় সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ"। অবশেষে, শুক্রবার সন্ধ্যায় (১৮ অক্টোবর) হ্যানয় বিশ্ববিদ্যালয় এবং সান সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার সহযোগিতায় সিম্ফনি কনসার্ট অনুষ্ঠিত হয় যাতে তরুণ প্রজন্মের কাছে জ্ঞান বিনিময়, অনুপ্রাণিত করা এবং ধ্রুপদী সঙ্গীতের প্রতি আবেগ ছড়িয়ে দেওয়া যায়, সাধারণভাবে বিশ্বের এবং বিশেষ করে ইতালির ধ্রুপদী সঙ্গীতের সাধারণ কাজের মাধ্যমে।
অনুষ্ঠানের কিছু ছবি নিচে দেওয়া হল:
মন্তব্য (0)