দা লাত - সাক্ষাৎ ও বিদায়

বসন্তের মাঝামাঝি সময়ে বুনো ফুল আর চেরি ফুল ঝরে যায়, এবং তার জায়গায় শহরের রাস্তাগুলোর ধারে সারি সারি জাকারান্ডা গাছে প্রচুর ফুল ফোটে।

গত ৩০ বছর ধরে, সাধারণত গ্রীষ্মের শুরুতে এবং শীতের শেষে, আমি দা লাটে পড়িয়েছি এবং পরীক্ষার খাতা দেখেছি। আমার প্রথম যাত্রা ছিল বাসে, তারপর বিমানে; এটিআর ৭২, ফকার ৭০ থেকে এয়ারবাস এ৩২১ পর্যন্ত—আমি কতগুলো ফ্লাইটে চড়েছি তা মনেও করতে পারি না। মার্চের মাঝামাঝি সময়ের এই ভ্রমণটি একটি বিদায়ের মতো মনে হলো। দা লাট বিশ্ববিদ্যালয়ের সাহিত্য ও ইতিহাস অনুষদ, শিক্ষা অনুষদের সাথে সদয়ভাবে সহযোগিতা করে, "বিদ্যালয় সম্পর্কিত স্মৃতি ও আকাঙ্ক্ষা" এই বিষয়ের উপর শিক্ষক ও শিক্ষার্থীদের সাথে আমার জন্য দুটি বিনিময় অধিবেশনের আয়োজন করেছিল।

Đà Lạt - gặp gỡ và chia tay - Ảnh 1. — দা লাত বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাস

দা লাতের সাথে আমার প্রথম পরিচয়।

এই ভ্রমণটা আগেরগুলোর থেকে সম্পূর্ণ আলাদা মনে হলো। প্লেনে বসে, পাহাড়ের কুয়াশায় ঢাকা দূরের উপত্যকার দিকে তাকিয়ে, যেখানে নগরায়নের গতিকে জেদ করে প্রতিরোধ করা জঙ্গলের মধ্যে দিয়ে একটি ঝর্ণা শান্তভাবে বয়ে চলেছে, আমার শৈশবের স্মৃতিগুলো ভিড় করে এল, দা লাতের সাথে আমার প্রথম পরিচয়ের কথা।

সালটা ছিল ১৯৭২, ‘রক্তাক্ত অগ্নির গ্রীষ্ম’-এর ভয়াবহ যুদ্ধের বছর। সতেরো বছর বয়সে আমি সবেমাত্র হাইস্কুল পরীক্ষার প্রথম অংশ পাশ করেছিলাম এবং পড়াশোনার কারণে সামরিক সেবা থেকে অব্যাহতি পেয়েছিলাম। দ্বাদশ শ্রেণিতে ওঠার অপেক্ষায় অলস দিন কাটাচ্ছিলাম। আমার চাচা, লে আন তুয়ান, যিনি ত্রি ডাং পাবলিশিং হাউসে কাজ করতেন, তিনি আমাকে নগুয়েন দিন তোয়ানের উপন্যাস ‘রিসেস টাইম’-এর একটি কপি কিনে দিয়েছিলেন। বইটির গল্প থুক নামের এক হাইস্কুল ছাত্রীকে নিয়ে, যেও সবেমাত্র তার পরীক্ষা পাশ করেছে। তার পরিবার তাকে বন্ধুদের সাথে দা লাত ভ্রমণে যাওয়ার অনুমতি দেয় এবং সে সেই পাহাড়ি শহরের সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে যায়। স্কুলের ছুটির মাঝে খেলার মাঠে কাটানো মুহূর্তগুলোর মতো ক্ষণস্থায়ী সেই ছোট দিনগুলোতে অবিস্মরণীয় স্মৃতি তৈরি হয়।

Đà Lạt - gặp gỡ và chia tay - Ảnh 2. — লেখক ১৯৭২ সালে প্রথম দা লাত ভ্রমণ করেছিলেন।

বর্ণনাকারীর কথা ধার করে, নগুয়েন দিন তোয়ান এক সত্যিকারের আবেগঘন অনুচ্ছেদ লিখেছেন: "পাহাড়ের ঢালে দাঁড়িয়ে, যেখান থেকে পাতলা ডালপালাওয়ালা বরই আর তুঁত গাছের পুরো জঙ্গল দেখা যায়, আমার মনে হচ্ছিল বসন্ত যেন কোথাও লুকিয়ে আছে, কেবল একটি দিনে, একটি মৃদু বাতাসে, কোমল কুঁড়ি আর ফুলের রূপে প্রকাশিত হবে। দা লাতের সবচেয়ে ভালো জিনিস হলো এখানকার আবহাওয়া, যা মানুষকে অক্লান্ত করে তোলে। বাতাস যেন এক পুষ্টিকর অমৃত হয়ে ওঠে, আর আমরা সেই অমৃতের সাগরে সাঁতার কাটতাম। কোনো কোনো বিকেলে, সোনালি সূর্য দূরের জঙ্গলে আলো ছড়াতো, দেখে মনে হতো যেন সব পাতা ফুলে পরিণত হয়েছে। এমন দিনও ছিল যখন আকাশ হঠাৎ বৃষ্টিতে ভরে যেত, বৃষ্টি যেন আকাশকে নামিয়ে আনত, আর আমরা অনেক দূরে চলে যাওয়ায় তাড়াহুড়ো করে নৌকা বেয়ে হ্রদ পার হয়ে তীরে ফিরতাম, কিন্তু কখনও কখনও আমরা ক্যাফেতে অনেকক্ষণ বসে থাকতাম, আর বৃষ্টি তখনও পড়ত না। হ্রদের জলরাশি আয়নার মতো সৌন্দর্য প্রতিফলিত করত।" দা লাত…"

দা লাত কতটা মনোমুগ্ধকর আর সেখানে যাওয়ার জন্য আমার কতটা ইচ্ছে, এসব কথা শুনে আমার মামা উদারভাবে আমাকে এমন এক ভ্রমণের সুযোগ করে দিলেন যা আমি কোনোদিন ভুলব না। সেই বছর সাইগন-দা লাত সড়কপথ খুব একটা মসৃণ ছিল না, তাই আমরা ট্র্যাকশন বাসের টিকিট কাটলাম—ট্যাক্সির মতো একটি ছোট যাত্রীবাহী গাড়ি—এই ভেবে যে, যদি এবড়োখেবড়ো রাস্তায় পড়ি, তবে এটি সাধারণ বাসের চেয়ে বেশি নিরাপদ হবে (!)। বাসটি যখন বাও লক গিরিপথ পার হচ্ছিল, আমি এমন এক জাদুকরী দৃশ্য দেখে হতবাক হয়ে গেলাম যা আগে কখনও দেখিনি: রাস্তার দুই পাশে ছিল পদ্মপুকুর, সারি সারি ফ্লেমবয়েন্ট গাছ এবং যতদূর চোখ যায় সবজির বাগান। আমরা যখন প্রেন গিরিপথের দিকে আরও উঁচুতে উঠতে লাগলাম, বাসটি পাইন বনের মধ্যে দিয়ে যাচ্ছিল, শীতল আবহাওয়া আমার ত্বকে মিশে যাচ্ছিল এবং আমার হৃদয়কে এক অবর্ণনীয় উত্তেজনায় ভরিয়ে দিচ্ছিল।

আপনিও পছন্দ করতে পারেন

শিক্ষা বিশ্ববিদ্যালয় নতুন মেজর ও প্রশিক্ষণ কর্মসূচি ঘোষণা করেছে।HNN.VN - ৪ঠা জুন বিকেলে, হিউ ইউনিভার্সিটি অফ এডুকেশন, ফ্রান্স প্রজাতন্ত্রের ইনসা সেন্টার ভ্যাল ডি লোয়ারের সাথে যৌথভাবে শিল্প প্রকৌশলের প্রশিক্ষণ কর্মসূচি এবং প্রকৌশল পদার্থবিজ্ঞানের স্নাতক প্রশিক্ষণ কর্মসূচিগুলোতে ভর্তি ও প্রশিক্ষণের অনুমোদন ঘোষণা করার জন্য একটি অনুষ্ঠানের আয়োজন করে।

দা লাতে আমাদের কয়েক দিনের সফরে, আমি আর আমার ভাগ্নে রাস্তাঘাটে ঘুরে বেড়ালাম, নির্জন জুয়ান হুয়ং হ্রদের চারপাশে পায়চারি করলাম, ক্যাম লি জলপ্রপাত ও কু পাহাড় দেখতে গেলাম, এবং বাইরে দাঁড়িয়ে বিষণ্ণ দৃষ্টিতে দা লাত বিশ্ববিদ্যালয় ও বুই থি জুয়ান উচ্চ বিদ্যালয়ের দিকে তাকিয়ে রইলাম। আমার দা লাতে ফিরে আসার তীব্র ইচ্ছা হচ্ছিল, আর মনে মনে চাইছিলাম যে বড় হয়ে আমার এমন একটা বাড়ি হবে যার সামনের উঠোনে মিমোসা ফুল থাকবে।

দা লাটের সাথে পুনর্মিলন

কিন্তু তেইশ বছর পর দা লাতের সাথে আমার পুনরায় সংযোগ স্থাপনের সুযোগ হয়। ১৯৯৫ সালে, হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ এডুকেশন এবং হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ জেনারেল স্টাডিজ (বর্তমানে ইউনিভার্সিটি অফ সোশ্যাল সায়েন্সেস অ্যান্ড হিউম্যানিটিজ এবং ইউনিভার্সিটি অফ ন্যাচারাল সায়েন্সেস - ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি হো চি মিন সিটি) যৌথভাবে কলেজ অফ এডুকেশন এবং দা লাত ইউনিভার্সিটিতে দুটি স্নাতকোত্তর সাহিত্য প্রোগ্রাম চালু করে। এই সহযোগিতার মাধ্যমে সেখানকার সাহিত্য শিক্ষকদের সাথে আমার পরিচয় হয়, যাঁরা পরবর্তীকালে সাহিত্য গবেষণা ও শিক্ষাদানে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছিলেন।

Đà Lạt - gặp gỡ và chia tay - Ảnh 3. — লেখক ২০২৪ সালে দা লাটে ফেরার পথে থুই টা ক্যাফেতে কফি পান করেছিলেন।

সেই বছর, সাহিত্য ও সাংবাদিকতা অনুষদের প্রধান হিসেবে সবেমাত্র নির্বাচিত হয়ে, আমি অনুভব করলাম যে স্নাতকোত্তর কার্যক্রমের সফল আয়োজনে আমার অবদান রাখা উচিত, যার ছাত্রছাত্রীরা মূলত দা লাত বিশ্ববিদ্যালয়ের সাহিত্য অনুষদের প্রভাষকগণ ছিলেন। আমি প্রখ্যাত প্রবীণ অধ্যাপকগণকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম, যাঁরা দীর্ঘ দূরত্ব এবং প্রায়শই বাসে ভ্রমণ করেও দমে না গিয়ে পড়াতে ও থিসিস তত্ত্বাবধান করতে এসেছিলেন: অধ্যাপক হোয়াং নু মাই, লে ত্রি ভিয়েন, লে দিন কি, নগুয়েন ভান হান, নগুয়েন দাং মান, ত্রান থান দাম, লুয়ং দুয়ি থু, মাই কাও চুয়ং, ত্রান হু তা, হোয়াং হু ইয়েন, নগুয়েন লক, চু জুয়ান দিয়েন, লে নগোক ত্রা…। কোর্স শেষে, পুরো ক্লাসটি অসাধারণ ফলাফলের সাথে তাদের থিসিস সফলভাবে উপস্থাপন করে, অনেকেই ডক্টরেট ডিগ্রি অর্জনের জন্য এগিয়ে যায় এবং নতুন প্রজন্মের ছাত্রছাত্রীদের প্রশিক্ষণের দায়িত্ব গ্রহণ করে। দা লাত বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন উপাচার্য ডঃ লে হং ফং সেই শুরুর দিনগুলোর মর্মস্পর্শী স্মৃতি নিয়ে একটি প্রবন্ধ লিখেছিলেন।

এই বছরের মার্চ মাসে স্কুলের নতুন লেকচার হলে একটি মিলনমেলায়, ৫৩ বছর আগে দা লাটে তোলা আমার পুরোনো ছবি দেখানোর আগে, আমি অধ্যাপক ও ছাত্রছাত্রীদের জন্য থাই থান-এর গাওয়া ফাম দুয়ি-র ‘মেমোরিজ’ গানটি বাজিয়েছিলাম। আমি বলেছিলাম যে, দা লাট শুধু যাত্রাবিরতির জায়গা নয়; দা লাট হলো এক শান্ত পরিসর, যেখানে জীবনের ব্যস্ততার মাঝেও আমরা স্মৃতির কণ্ঠস্বর শুনতে পাই।

৩০ বছরের ভালোবাসার বন্ধন।

যখনই এই শহরে আসি, থুই টা কফি শপে একা বসে কয়েক পাতা লিখি, আরামদায়ক ওল্ড হাউস টি রুমে গান শুনি, আর সন্ধ্যায় স্কুলের শান্ত গেস্টহাউসে ফিরে আসি। নিস্তব্ধতায় সবসময় ভেসে আসে সুগন্ধি ঘাস, পাইন গাছের আঠা আর শুকনো পাতা ঝরে পড়ার শব্দ। যে শিক্ষক ও বড় ভাইয়েরা একসময় এই শহরের সঙ্গে যুক্ত ছিলেন কিন্তু আর ফেরার সুযোগ পাননি, তাঁদের তুলনায় নিজেকে খুব ভাগ্যবান মনে করে আমি প্রায়ই দূরে থাকা নগুয়েন জুয়ান হোয়াং, হোয়াং নগোক বিয়েন এবং ডাং তিয়েনকে দা লাতের পোস্টকার্ড পাঠাই।

পুনর্মিলনীটি ছিল উচ্চাকাঙ্ক্ষায় ভরপুর কুড়ির কোঠার তরুণ-তরুণীতে পরিপূর্ণ। বিগত বছরগুলোর সেই ছাত্রছাত্রীদের দিন আর নেই, যারা প্রেজেন্টেশন, চূড়ান্ত পরীক্ষা এবং বাঁধাই করা থিসিসের জন্য নহা ট্রাং, ফান রাং, তুয় হোয়া, বুওন ডন, বাও লক, দি লিন, ডন ডুয়ং, লাম হা, ডুক ট্রং… থেকে অগণিত প্রতিকূলতা জয় করে এখানে আসত। পড়াশোনা, নতুন পাঠ্যক্রম, নতুন পাঠ্যবই এবং জীবিকা নির্বাহের সংগ্রামে ব্যস্ত হয়ে তারা হঠাৎ তাদের পুরোনো ক্লাসের কথা স্মরণ করে। তারা কি কখনো কোনো বক্তৃতার মন্তব্যে হেসেছিল, বা কোনো কঠোর মন্তব্য বা কড়া গ্রেডে অসন্তুষ্ট হয়ে ভ্রূ কুঁচকেছিল?

Đà Lạt - gặp gỡ và chia tay - Ảnh 4. — দা লাত বিশ্ববিদ্যালয়ের সাহিত্য ও ইতিহাস অনুষদ এবং শিক্ষা অনুষদের প্রভাষক ও শিক্ষার্থীদের নিয়ে একটি বিনিময় কর্মসূচি ২০২৫ সালের মার্চের মাঝামাঝি সময়ে অনুষ্ঠিত হবে।

তোমরা – যারা আসছো এবং যারা আসবে। আমরা – যারা সময়ের অন্তহীন মিছিলে ধীরে ধীরে ভেসে চলেছি। আর যা অতীত, তা চিরতরে অতীত। এবার আমার আর দেখা হবে না আমার সেই প্রিয় সহকর্মীদের সাথে, যারা একসময় এখানে একসাথে কাজ করতেন, যারা সাহিত্য আর সমসাময়িক ঘটনা নিয়ে আলাপ-আলোচনা ও ভাবনাচিন্তা বিনিময় করতেন: লে চি দুং, ফাম কুওক কা, নগুয়েন খাক হুয়ান, কাও থে ত্রিন, লে দিন বা, নগুয়েন তুয়ান তাই… ৫ জন অধ্যক্ষ এবং ৬ জন বিভাগীয় প্রধানের সাথে ৩০ বছরেরও বেশি সময়ের এই সহযোগিতার ফলে রেখে গেল অশেষ কৃতজ্ঞতা।

দা লাতকে বিদায় জানানোর আগে, আমার দুজন প্রাক্তন ছাত্র এক পড়ন্ত বিকেলে উজ্জ্বল রোদে আমাকে দা লাত স্টেশন থেকে ত্রাই মাত স্টেশন পর্যন্ত রেললাইন ধরে ঘুরিয়ে দেখায় এবং তারপর এক পরিষ্কার সকালে স্বপ্নের পাইন বনে নিয়ে যায়, যেখানে পুরোনো দা লাতের স্নিগ্ধ সৌন্দর্য এখনও রয়ে গেছে। আমার মনে হয়, আগামীকাল দা লাত একটি শহরের নাম থাকুক বা শুধু একটি ওয়ার্ড, এই ভূমি—এ. ইয়েরসিনের আবিষ্কৃত ‘দাত আলিস লায়েতিতিয়াম আলিস টেম্পেরিয়েম’ (কাউকে আনন্দ, কাউকে সতেজতা) এর ভূমি—তাদের মনে গভীরভাবে প্রোথিত এক চিরন্তন প্রতিচ্ছবি হয়ে থাকবে, যারা এখান দিয়ে হেঁটে যাওয়ার সময় তাদের পদচিহ্নে স্মৃতি বয়ে নিয়ে গেছে।

এক মনোরম রৌদ্রোজ্জ্বল দিনে দা লাতকে বিদায় জানানোর সময় আমি জুয়ান হুয়ং হ্রদে একটি পয়সাও ফেলিনি, কিন্তু আমি জানতাম কোনো একদিন আমি ফিরে আসব।

উৎস: https://thanhnien.vn/da-lat-gap-go-va-chia-tay-185250326104057242.htm