স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক স্থান

বিভিন্ন জাতিগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক পরিমণ্ডলের মিলন।

১ থেকে ৪ আগস্ট পর্যন্ত অনুষ্ঠিতব্য ২০২৪ সালের বিভিন্ন জাতিগোষ্ঠীর লোকনৃত্য ও সাংস্কৃতিক উৎসবটি বিভিন্ন জাতিগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক পরিচয় প্রচারের একটি মিলনস্থল; এটি জাতিগোষ্ঠীগুলোর মধ্যে পারস্পরিক যোগাযোগের একটি সুযোগও বটে, যা ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক পরিচয়ের সংরক্ষণ ও প্রচারে অবদান রাখে।

এই দিনগুলিতে, কোয়াং গাই প্রাদেশিক সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে উৎসবের অংশ হিসেবে নিম্নলিখিত অনুষ্ঠানগুলি অনুষ্ঠিত হয়েছিল: লোকগান, লোকনৃত্য ও জাতিগত পোশাকের পরিবেশনা; ঐতিহ্যবাহী আচার-অনুষ্ঠানের পরিবেশনা; এবং একটি রন্ধন প্রতিযোগিতা।

পরিবেশনাগুলোতে অংশগ্রহণকারী ২৪টি ইউনিটের প্রাণবন্ত রঙ ও নকশা তুলে ধরা হয়েছিল। প্রতিটি ইউনিট স্থানীয় জাতিগোষ্ঠীগুলোর অনন্য সাংস্কৃতিক পরিচয় তুলে ধরে অনেক অসাধারণ পরিবেশনা উপস্থাপন করেছে। অনেক পরিবেশনায় স্থানীয় জাতিগোষ্ঠী ও সম্প্রদায়ের ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠান এবং কার্যকলাপকে যথার্থভাবে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে।

প্রদেশ ও শহরগুলো থেকে বারোটি প্রতিনিধিদল এই ঐতিহ্যবাহী অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করেছিল, যার মধ্যে ছিল: কুয়াং গাই, আন জিয়াং, বাক জিয়াং, বাক নিন, বিন ফুওক, ডাক লাক, ডিয়েন বিয়েন, গিয়া লাই, হাই ডুয়ং, হোয়া বিন, হো চি মিন সিটি এবং খান হোয়া। এই এলাকাগুলোর বিভিন্ন জাতিগোষ্ঠীর প্রতিনিধিত্বকারী কারিগর, শিল্পী এবং অভিনেতারা বহু ঐতিহ্যবাহী আচার-অনুষ্ঠান ও প্রথা পুনর্নির্মাণ করেছিলেন।

কোয়াং গাই প্রতিনিধিদল হোয়াং সা সৈনিক স্মরণ অনুষ্ঠানের একটি অংশের পুনরভিনয়ের মাধ্যমে মুগ্ধ করেছে। লি সন দ্বীপের বাসিন্দারা আজও এই প্রথাটি পালন করে আসছে, যা তাদের দেশপ্রেমিক ঐতিহ্যকে তুলে ধরে এবং হোয়াং সা ও ট্রুং সা দ্বীপের উপর ভিয়েতনামের সার্বভৌমত্বকে নিশ্চিত করে। লি সন জেলার শিল্পী ত্রান কং ত্রং একজন শামান হিসেবে অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করে তার জ্ঞান ভাগ করে নেন। মাছ ধরার নৌকার মডেল, বলিদানের নৈবেদ্য, প্রতিমূর্তি এবং হোয়াং সা সেনাপতিদের স্মৃতিফলক, শঙ্খের প্রতিধ্বনিত শব্দের সাথে মিলে এই সীমান্ত দ্বীপের একটি অনন্য ও স্বতন্ত্র উৎসব তৈরি করেছিল। হোয়াং সা সৈনিক স্মরণ অনুষ্ঠানটি আজও লি সন দ্বীপের বাসিন্দারা তাদের দেশপ্রেমিক ঐতিহ্য প্রকাশ করতে এবং হোয়াং সা ও ট্রুং সা দ্বীপের উপর ভিয়েতনামের সার্বভৌমত্ব নিশ্চিত করতে পালন করে আসছে।

জাতিগত আচার-অনুষ্ঠান দেখতে আসা দর্শকরা বিভিন্ন অঞ্চলের বৈচিত্র্যময় ও অনন্য সাংস্কৃতিক আচার-অনুষ্ঠান এবং রীতিনীতি প্রত্যক্ষ করার সুযোগ পেয়েছিলেন। বাক জিয়াং-এর শিল্পীরা বয়োজ্যেষ্ঠদের জন্মদিন উদযাপনের প্রথাটি (নুং ভাষায় যা "তায় খোয়ান" নামে পরিচিত) পুনর্নির্মাণ করেন।

গুণী শিল্পী চু থি হং ভান জানিয়েছেন যে, সাধারণত যাঁরা দাদা-দাদি বা নানা-নানি হয়েছেন এবং যাঁদের অনেক সন্তান ও নাতি-নাতনি রয়েছে, তাঁদের জন্যই জন্মদিনের আয়োজন করা হয়। প্রথা অনুযায়ী, জন্মদিন হলো সেই দিন যেদিন সন্তানেরা তাদের দাদা-দাদি বা নানা-নানি এবং পিতামাতার প্রতি ভক্তি ও কর্তব্যপরায়ণতা প্রদর্শন করে। এই ঐতিহ্যটি ‘জল পান করা, উৎসকে স্মরণ করা’—এই নীতিকে প্রতিফলিত করে। এটি বাক জিয়াং-এর নুং জাতিগোষ্ঠীর সংস্কৃতিরও একটি অনন্য বৈশিষ্ট্য।

কোয়ান হো লোকগানের প্রতি ভালোবাসা ছড়িয়ে দেওয়ার লক্ষ্য নিয়ে প্রতিযোগিতায় এসে, বাক নিন প্রতিনিধিদল পুরুষ ও মহিলা শিল্পীদের সাবলীল এবং হৃদয়স্পর্শী সুর পরিবেশন করে। কোয়ান হো লোকগানের চেতনা প্রতিটি পঙক্তিতে মিশে গিয়ে বাক নিনের প্রতিটি মানুষের হৃদয়ে ছড়িয়ে পড়েছিল।

বাক নিন প্রতিনিধিদলের উপপ্রধান মিস দাও থুই মিয়েন বলেন যে, বাক নিন কুয়ান হো লোকসংগীত যে সংরক্ষিত ও জোরালোভাবে বিকশিত হচ্ছে এবং ইউনেস্কো কর্তৃক মানবতার একটি প্রতিনিধিত্বমূলক অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়ার যোগ্য, তা নিশ্চিত করতে ২০ জন শিল্পী প্রতিযোগিতায় সক্রিয়ভাবে অনুশীলন ও পরিবেশন করেছেন।

কোয়াং গাই প্রতিনিধিদল হোয়াং সা সৈনিকদের ভোজের একটি দৃশ্যের পুনরভিনয়ের মাধ্যমে মুগ্ধ করেছে।

ঐতিহ্যবাহী আচার-অনুষ্ঠান পরিবেশন বিভাগে কিছু অনন্য অনুষ্ঠানের পুনরভিনয়ও অন্তর্ভুক্ত ছিল, যেমন: আন জিয়াং প্রদেশের চাম মুসলিম জনগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী বিবাহ অনুষ্ঠান; ডাক লাক প্রদেশের এদে জনগোষ্ঠীর নবধান উৎসব; দিয়েন বিয়েন প্রদেশের থাই জনগোষ্ঠীর বাগদান অনুষ্ঠান; গিয়া লাই প্রদেশের গিয়া রাই ও বাহনার জনগোষ্ঠীর গোষ্ঠীগত গৃহ উপাসনা অনুষ্ঠান; বিন ফুওক প্রদেশের স্তিয়েং জাতিগোষ্ঠীর নবধান উৎসব… এই আচার-অনুষ্ঠানগুলো অত্যন্ত আধ্যাত্মিক, যা এই জাতিগোষ্ঠীগুলোর প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে চলে আসা নৃত্য ও লোকগানের মাধ্যমে তাদের সমৃদ্ধ আধ্যাত্মিক জীবন এবং উচ্চ নান্দনিক মূল্যকে প্রতিফলিত করে।

থান হোয়া প্রদেশের নগোক লাক জেলার কাও নগোক কম্যুনের লো গ্রামের লোকশিল্পী ফাম থি টাং অন্যান্য শিল্পীদের সাথে পুন পুং উৎসব (ফুলের খেলা উৎসব) পুনর্নির্মাণের প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করেন। শিল্পী টাং এই উৎসবটি সংরক্ষণ ও প্রচারে অনেক প্রচেষ্টা উৎসর্গ করেছেন। তাঁর প্রচেষ্টার ফলে থান হোয়া প্রদেশের মুওং জাতিগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সর্বদা সংরক্ষিত ও প্রচারিত হচ্ছে।

মুওং জনগোষ্ঠীর পোন পোং উৎসব প্রতি বছর চান্দ্র মাসের প্রথম, তৃতীয় এবং সপ্তম পূর্ণিমার তিথিতে অনুষ্ঠিত হয়, যার উদ্দেশ্য থাকে প্রচুর ফসল এবং একটি সমৃদ্ধ ও সুখী জীবন। এই উৎসবে আশীর্বাদ ও শান্তির জন্য আনুষ্ঠানিক প্রার্থনার সাথে নারী-পুরুষের প্রণয়লীলার উপাদানও যুক্ত থাকে।

৮০ বছর বয়স হওয়া সত্ত্বেও, শ্রীমতি টাং এখনও পোন পোং শিল্পকলার ৪৮টি অনন্য খেলা ও পরিবেশনার সমস্ত খুঁটিনাটি মনে রেখেছেন এবং কাও নগোক কম্যুনের ফুল উৎসবের সঞ্চালিকা হয়েছেন। গণশিল্পী ফাম থি টাং বলেন, "আমি শুধু আশা করি, আমার যথেষ্ট স্বাস্থ্য থাকবে যাতে আমি এই সমস্ত পরিবেশনা আমার সন্তান ও নাতি-নাতনিদের কাছে পৌঁছে দিতে পারি, যাতে পোন পোং মুওং জনগোষ্ঠীর প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে বেঁচে থাকে।"

বিভিন্ন এলাকার নানা জাতিগোষ্ঠীর প্রতিনিধিত্বকারী কারিগর, শিল্পী ও অভিনেতারা বহু ঐতিহ্যবাহী আচার-অনুষ্ঠান ও প্রথার পুনরাভিনয় করেন।

ঐতিহ্যের প্রতি ভালোবাসা ছড়িয়ে দেওয়া

প্রতিযোগিতায়, লাম ডং প্রতিনিধিদল নব ধান উৎসবের একটি অংশ পরিবেশন করে। লাম ডং প্রদেশের খো স্রে জনগোষ্ঠীর জন্য, নব ধান উৎসব সাধারণত ফসল কাটার মৌসুমের পরে, প্রায় ডিসেম্বর থেকে পরবর্তী বছরের জানুয়ারি পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হয়। এই উৎসবে ধানের দেবতার কাছে সকলের এবং প্রতিটি পরিবারের জন্য খাদ্য, বস্ত্র এবং ক্রমবর্ধমান সমৃদ্ধি ও মঙ্গলের জন্য প্রার্থনা করা হয়। গ্রামের প্রবীণ ক থে জানান যে, এই উৎসবটি আজও সম্প্রদায়ের বন্ধন শক্তিশালী করার তাৎপর্য নিয়ে সংরক্ষিত আছে। আমরা আমাদের জাতিগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের জন্য সর্বদা গর্বিত এবং আশা করি যে এই প্রতিযোগিতার মাধ্যমে, আমরা যে ঐতিহ্যগত মূল্যবোধগুলো সংরক্ষণ করি, তা আমাদের অন্যান্য জাতিগোষ্ঠীর দ্বারা সমাদৃত ও সমাদৃত হবে।

বিন ফুওক প্রদেশের জনাব দিউ থিয়েং বলেন: "এ বছরের প্রতিযোগিতায় এসে আমাদের প্রতিনিধিদল বিন ফুওক প্রদেশের সি'টিয়েং জনগোষ্ঠীর অনন্য বৈশিষ্ট্যগুলোকে ভিয়েতনামের বর্ণিল জাতিগোষ্ঠীর ঐতিহ্যের সাথে মিশিয়ে দিতে এসেছে।"

“আমরা এই প্রতিযোগিতার সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক কার্যক্রমে অবদান রাখতে পেরে অত্যন্ত আনন্দিত। সবচেয়ে আনন্দের বিষয় হলো, এই প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণের মাধ্যমে আমরা অন্যান্য জাতিগোষ্ঠীর তুলনায় আমাদের জাতিগত সংস্কৃতির ভিন্নতা আরও ভালোভাবে বুঝতে পেরেছি। প্রতিযোগিতায় এসে আমার মনে হয় আমি যেন এর গভীরে প্রবেশ করছি; নিজেকে আরও ভালোভাবে বুঝতে, আমার জাতিগোষ্ঠী ও অন্যান্য জাতিগোষ্ঠীর স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যগুলো দেখতে এবং আমাদের জাতির বৈচিত্র্য ও সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক পরিচয় উপলব্ধি করতে পারছি,” বলেন জনাব দিউ থিয়েং।

বিভিন্ন জাতিগোষ্ঠী ও অঞ্চলের মধ্যে অনুষ্ঠিত প্রতিটি উৎসব ও প্রতিযোগিতা পরিচয়ে সমৃদ্ধ এক বৈচিত্র্যময় সাংস্কৃতিক পরিসর তৈরি করেছে এবং দর্শকদের হৃদয়ে অনেক সুন্দর ছাপ রেখে গেছে।

মিস নগুয়েন থি হং (কোয়াং গাই শহর) বলেন: "যখন আমি এই প্রতিযোগিতা সম্পর্কে জানতে পারি, তখন আমি এসেছিলাম এবং জাতিগত আচার-অনুষ্ঠানের পরিবেশনাগুলো দেখে সত্যিই খুব উপভোগ করেছি। এটি আমাকে ভিয়েতনামের বিভিন্ন জাতিগোষ্ঠীর বৈচিত্র্যময় আচার-অনুষ্ঠানগুলো অভিজ্ঞতা ও বোঝার আরও সুযোগ করে দিয়েছে। কোয়াং নাম প্রদেশের কো তু জনগোষ্ঠীর ভ্রাতৃত্ব অনুষ্ঠানের পুনরভিনয় দেখে আমি খুব মুগ্ধ হয়েছি; এটি ছিল অত্যন্ত অর্থবহ, যা প্রত্যেক ব্যক্তিকে একে অপরের প্রতি স্নেহ, সংহতি এবং ভালোবাসাকে মূল্য দেওয়ার জীবনের দিকে পরিচালিত করে – যা অত্যন্ত মানবিক এবং শিক্ষামূলক। এছাড়াও, কোয়াং গাই প্রতিনিধিদলের দ্বারা হোয়াং সা সৈন্যদের বিদায় অনুষ্ঠানের পরিবেশনা দেখে আমি সত্যিই আবেগাপ্লুত হয়েছি। এর মাধ্যমে, আমি ভিয়েতনামের প্রজন্মের পর প্রজন্মের মানুষের কষ্ট ও আত্মত্যাগ দেখেছি, যারা দেশের দ্বীপগুলোকে রক্ষা করার জন্য বিশাল সমুদ্র পাড়ি দিয়েছেন। এর থেকে, আমি আমার দেশ ও মাতৃভূমিকে আরও বেশি ভালোবাসি।"

উৎস: https://toquoc.vn/hoi-thi-dien-xuong-dan-gian-van-hoa-cac-dan-toc-nam-2024-dac-sac-nhung-khong-gian-van-hoa-20240805105735714.htm