বাক নিন-এর কোয়ান হো লোকসংগীত বিশ্বজুড়ে ছড়িয়ে পড়ে।

ইউনেস্কো কর্তৃক বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য স্থান হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়ার পর থেকে বাক নিন-এর কোয়ান হো লোকসংগীত দেশীয় ও আন্তর্জাতিকভাবে ক্রমবর্ধমান প্রভাব অর্জন করেছে।

২০২৪ সালের জুন মাসে বাক নিন প্রদেশের কর্মকর্তা, শিল্পী ও কলাকুশলীদের একটি প্রতিনিধিদল ফ্রান্সে কুয়ান হো লোকসংগীতের ঐতিহ্যকে তুলে ধরেছে। (সূত্র: বাওবাকনিন)

নতুন প্রাণশক্তি, নতুন মূল্যবোধ

বাক নিন-এর কথা বলতে গেলে কোয়ান হো লোকগানের কথা উল্লেখ না করে পারা যায় না, কারণ এগুলো প্রদেশটির পরিচিতি তৈরি এবং পর্যটন বিকাশের জন্য অন্যতম মূল্যবান ও স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক সম্পদ। ২০০৯ সালের ৩০শে সেপ্টেম্বর ইউনেস্কো কর্তৃক বাক নিন-এর কোয়ান হো লোকগানকে অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ায় এই অনন্য পর্যটন পণ্যটি আরও গতি লাভ করে।

কোয়ান হো লোকসংগীত আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃতি পাওয়ার পরপরই, বাক নিন সফলভাবে বহু "কোয়ান হো অঞ্চলে প্রত্যাবর্তন" উৎসবের আয়োজন করে। এর পাশাপাশি, একটি সভ্য ও সুস্থ সাংস্কৃতিক পরিবেশ গড়ে তোলার লক্ষ্যে কোয়ান হো-র অনেক আদি গ্রামের ঐতিহ্যবাহী উৎসব, যেমন দিয়েম উৎসব এবং লিম উৎসবের প্রতি মনোযোগ দেওয়া হয়, যা হাজার হাজার দর্শনার্থীকে অংশগ্রহণ ও পরিবেশনা উপভোগ করার জন্য আকর্ষণকারী সাংস্কৃতিক গন্তব্যে পরিণত হয়।

কোয়ান হো সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রচার ও প্রসার বিভিন্ন সৃজনশীল পদ্ধতির মাধ্যমে পরিচালিত হচ্ছে। ২০১৭ সালের আগস্ট থেকে বর্তমান পর্যন্ত, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ নগুয়েন ফি ই লান হ্রদ এবং ভুয়া বা হ্রদে অসংখ্য নৌকা সঙ্গীতানুষ্ঠানের আয়োজন করেছে। প্রতিটি অনুষ্ঠানের একটি ভিন্ন বিষয়বস্তু থাকে যা প্রদেশের সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের সাথে সম্পর্কিত, এবং উল্লেখযোগ্যভাবে, দর্শক, পর্যটক এবং কোয়ান হো-র আদি গ্রামগুলোর শিল্পী, কারিগর এবং নারী গায়কদের মধ্যে পারস্পরিক আলাপ-আলোচনা ও মতবিনিময় হয়।

সাম্প্রতিক বছরগুলোতে, বাক নিন-এর ‘কোয়ান হো অঞ্চলে প্রত্যাবর্তন’ পর্যটন ব্র্যান্ডটি ভিয়েতনামের পর্যটন মানচিত্রে নিজের স্থান করে নিচ্ছে। তবে, অনেক বিশেষজ্ঞের মতে, কোয়ান হো-র লোকসংগীতকে নতুন প্রজন্মের রুচির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ এবং বর্তমান পর্যটন বাজারের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ একটি স্বতন্ত্র ও প্রতিনিধিত্বমূলক পর্যটন পণ্যে রূপান্তরিত করতে হলে, কেবল সেগুলোকে সম্মান জানানো এবং সংরক্ষণ করাই যথেষ্ট নয়। এই ঐতিহ্যের অনন্য মূল্যবোধগুলোকে তুলে ধরা এবং কার্যকরভাবে প্রচার করাও প্রয়োজন।

পর্যটকদের আরও উত্তেজনাপূর্ণ অভিজ্ঞতা ও আবিষ্কারের সুযোগ করে দেওয়ার লক্ষ্যে, বাক নিন নতুন ও অত্যন্ত স্বতন্ত্র পণ্য সম্ভারকে নিখুঁত করার উপর মনোযোগ দিচ্ছে। এর মধ্যে রয়েছে কোয়ান হো লোকসংগীতের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সম্ভাবনাকে কাজে লাগানো ও তার প্রচার অব্যাহত রাখা; মূল কোয়ান হো গ্রামগুলোর জন্য একটি ব্যাপক স্থানিক পরিকল্পনা প্রকল্প তৈরি করা; প্রাচীন কোয়ান হো সাংস্কৃতিক পরিসরকে পুনর্নির্মাণ করা; পর্যটন বিকাশের জন্য ঐতিহ্যের মূল্যকে কাজে লাগানো; এবং সংরক্ষণ ও আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের মধ্যে একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ উন্নয়ন নীতি অনুসরণ করে কোয়ান হো লোকসংগীতের ব্যবহারকে গোষ্ঠী পর্যটনের সাথে সংযুক্ত করা।

এর অনন্য ও স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যের কারণে, কোয়ান হো লোকসংগীত ক্রমশ পর্যটকদের আকর্ষণের এক ‘চুম্বক’ হয়ে উঠছে এবং বাক নিন-এর পর্যটন উন্নয়নে একটি প্রতিযোগিতামূলক সুবিধা তৈরি করছে। আগামী দিনে বাক নিন-এর লক্ষ্য হলো পর্যটন প্রচারমূলক কার্যক্রমের মাধ্যমে কোয়ান হো লোকসংগীতকে একটি অনন্য পর্যটন পণ্যে রূপান্তরিত করা, যা দেশীয় ও আন্তর্জাতিক উভয় পর্যটকদের আকর্ষণ করবে।

লিম উৎসবে পর্যটকদের জন্য নৌকায় কোয়ান হো লোকসংগীত পরিবেশিত হচ্ছে। (ছবি: থান তুং)

কোয়ান হো লোকসংগীতকে বৃহত্তর শ্রোতামণ্ডলীর কাছে নিয়ে যাওয়া…

বহু বছর ধরে গ্রাম ও ছোট ছোট জনপদে কোয়ান হো লোকগান সংরক্ষিত ও বিকশিত হয়েছে। বিশেষ করে, বাক নিন প্রদেশে কোয়ান হো লোকগান প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে সংরক্ষিত ও প্রচারিত হয়ে একটি অনন্য স্থানীয় পরিচয়ে পরিণত হয়েছে এবং ছড়িয়ে পড়ে একটি স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক পরিসর তৈরি করেছে। কোয়ান হো লোকগানের সাথে সম্পর্কিত ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক নিদর্শন এবং ঐতিহ্যবাহী উৎসবগুলোকেও রাষ্ট্র কর্তৃক শ্রেণিবদ্ধ ও সুরক্ষিত করা হয়েছে।

বিশ্বব্যাপী স্বীকৃত মূল্যবোধের অধিকারী কোয়ান হো লোকসংগীতের ঐতিহ্য দেশীয় ও আন্তর্জাতিক উভয় পর্যটকদের জন্য সত্যিই একটি আকর্ষণীয় সম্পদ। কোয়ান হো পরিবেশনার অবিচল প্রাণশক্তি ও দীর্ঘস্থায়িত্ব দর্শনার্থীদের আকর্ষণ করে চলেছে এবং তাদের মনে এক স্থায়ী ছাপ রেখে যায়।

প্রদেশটি কোয়ান হো লোকসংগীত সংরক্ষণের জন্য অনেক সময়োপযোগী ও কার্যকর নির্দেশিকা এবং নীতিমালা জারি করেছে। ইউনেস্কোর প্রতি তার অঙ্গীকার পূরণ করে, গত ১৬ বছর ধরে বাক নিন বিভিন্ন সুনির্দিষ্ট কৌশল ও নীতিমালার মাধ্যমে এই ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ ও প্রসারে নিরন্তর প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে।

বিগত সময়ে বাক নিন কুয়ান হো লোকসংগীত সংরক্ষণের মূল্যায়ন করতে গিয়ে, বাক নিন প্রদেশের সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের উপ-পরিচালক নগুয়েন জুয়ান ট্রুং নিশ্চিত করেছেন যে, প্রদেশটি অনেক সময়োপযোগী ও কার্যকর নীতি এবং নির্দেশিকা জারি করেছে যা প্রকৃতপক্ষে বাস্তবায়িত হয়েছে।

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের কারিগরদের সম্মান ও পুরস্কৃত করার জন্য নীতি ও পদ্ধতি প্রণয়নে বাক নিন প্রদেশ দেশব্যাপী অগ্রণী ভূমিকা পালন করছে, যার মাধ্যমে এটি কারিগরদের তাদের আবেগ ও উৎসাহ লালন করতে এবং ঐতিহ্যগত মূল্যবোধের সংরক্ষণ ও প্রচারে তাদের প্রতিভা উৎসর্গ করতে অনুপ্রাণিত করে।

এছাড়াও, প্রদেশটি কোয়ান হো লোকসংগীত ঐতিহ্যের সংরক্ষণ ও প্রচার সম্পর্কিত সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান ও সরঞ্জাম নির্মাণে সহায়তার জন্য উল্লেখযোগ্য তহবিল বরাদ্দ করেছে। বিভিন্ন গণমাধ্যম চ্যানেলের মাধ্যমে এবং প্রাদেশিক, জাতীয় ও আন্তর্জাতিক পর্যায়ের অনেক বড় বড় রাজনৈতিক, কূটনৈতিক ও সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে বাক নিন-এর কোয়ান হো লোকসংগীতের প্রচার ও প্রসার জোরদার করা হয়েছে, যেমন: “কোয়ান হো ভূমিতে প্রত্যাবর্তন” উৎসব, ইউনেস্কো-স্বীকৃত কয়েকটি জাতীয় ঐতিহ্যবাহী স্থানের মধ্যে শিল্প বিনিময় কর্মসূচি; এবং নৌকায় কোয়ান হো গান... এই সমস্ত প্রচেষ্টার মাধ্যমে, প্রদেশটি দেশীয় ও আন্তর্জাতিক বন্ধুদের কাছে বাক নিন-এর সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ এবং ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি সংরক্ষণ ও প্রচারে অবদান রাখে।

বিশ্বের একটি অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে এর মূল্য ও মর্যাদার কারণে, কুয়ান হো লোকসংগীত চিত্তাকর্ষক, অনন্য এবং স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক পণ্য তৈরি ও রূপান্তরের একটি সমৃদ্ধ উৎস। বাক নিন প্রদেশ উপলব্ধি করে যে, বিশ্বায়নের বর্তমান ধারায় কুয়ান হো লোকসংগীতের অর্থনৈতিক সম্ভাবনাকে উৎসাহিত করা ও কাজে লাগানো কেবল একটি করণীয় কাজই নয়, বরং তার চেয়েও বড় কথা, এটি একটি অবশ্যকরণীয় কাজ।

লিম শহরে (তিয়েন ডু জেলা, বাক নিন প্রদেশ) কোয়ান হো লোকসংগীত পরিবেশনা। (ছবি: থান তুং)

বিশেষ করে, ২০২৪ সালের অক্টোবরে হ্যানয়ে অনুষ্ঠিত সেই অনুষ্ঠানটি, যেখানে ভিয়েতনামের প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন এবং চীনের প্রধানমন্ত্রী লি কিয়াং বাক নিন-এর কুয়ান হো লোকসংগীত উপভোগ করেন, তা দেশীয় ও আন্তর্জাতিক উভয় দর্শককেই মুগ্ধ করেছিল... এর মধুর সুরের সৌন্দর্য, কোমল ও দার্শনিক গীতিকবিতা এবং অন্য যেকোনো স্থানের চেয়ে ভিন্ন, মার্জিত ও চিত্তাকর্ষক পোশাক ভিয়েতনামের অনন্য সাংস্কৃতিক পরিচয়কে সুপ্রতিষ্ঠিত করেছিল।

বলা যেতে পারে যে, বাক নিন-এর কুয়ান হো লোকসংগীত দেশীয় ও আন্তর্জাতিক উভয় ক্ষেত্রেই ক্রমশ প্রভাবশালী হয়ে উঠছে। রাজনৈতিক ঘটনাবলী, সাংস্কৃতিক কূটনীতি কার্যক্রম, রাষ্ট্রপ্রধানদের স্বাগত জানানোর অনুষ্ঠান, বিদেশী নেতাদের সাথে বৈঠক, সহযোগিতা ও বিনিময় ইত্যাদিতে কুয়ান হো ভিয়েতনামী সংস্কৃতির অন্যতম প্রধান প্রতিনিধি হিসেবে আবির্ভূত হন।

২০০৯ সাল থেকে বর্তমান পর্যন্ত, বাক নিন প্রদেশের সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ প্রদেশের জনগণের সেবা করার জন্য এবং দেশীয় ও আন্তর্জাতিক দর্শকদের কাছে এই ঐতিহ্যকে পরিচিত ও প্রচার করার লক্ষ্যে প্রায় ১,৬০০টি কুয়ান হো লোকসংগীত পরিবেশনার বিষয়ে পরামর্শ প্রদান ও আয়োজন করেছে। বিদেশে ঐতিহ্য প্রচারের ক্ষেত্রে, বাক নিন ফ্রান্স, জার্মানি, চেক প্রজাতন্ত্র, অস্ট্রেলিয়া, নিউজিল্যান্ড, দুবাই, জাপান, ভারত, দক্ষিণ কোরিয়া, চীন ইত্যাদি বহু দেশে পরিবেশনার জন্য কর্মকর্তা, শিল্পী ও কলাকুশলীদের নিয়ে ১৫টি প্রতিনিধিদল পাঠিয়েছে। কুয়ান হো সংস্কৃতির প্রচার ও আদান-প্রদানকারী এই পরিবেশনাগুলো প্রবাসী ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের উপর গভীর ছাপ ফেলেছে এবং আন্তর্জাতিক দর্শকদের দ্বারা প্রশংসিত ও সমাদৃত হয়েছে।

অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য জাতিসমূহের টেকসই উন্নয়নের এক গুরুত্বপূর্ণ চালিকাশক্তি। কূটনৈতিক কার্যক্রমে বাক নিন কোয়ান হো লোকগানের অন্তর্ভুক্তি স্থানীয়, জাতীয় ও আন্তর্জাতিক পর্যায়ে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতি একটি দূরদৃষ্টি ও সচেতনতার পরিচয় দেয়, যা উন্নত সাংস্কৃতিক সংলাপ, বৈচিত্র্যের প্রতি শ্রদ্ধা, সামাজিক সংহতি এবং বিভিন্ন জাতি ও জনগণের মধ্যে শান্তি ও পারস্পরিক বোঝাপড়ার প্রসারে অবদান রাখে।

ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃতি পাওয়ার ষোল বছর পর, বাক নিন-এর কুয়ান হো লোকসংগীতের ঐতিহ্য কাল ও স্থানের পরিবর্তন থেকে সম্পূর্ণরূপে সুরক্ষিত হয়েছে। শুধু তাই নয়, সময়ের ছন্দের সাথে তাল মিলিয়ে কুয়ান হো এক নতুন রূপ ও প্রাণশক্তি লাভ করেছে এবং ক্রমাগত আরও দূর-দূরান্তে পৌঁছেছে।

উৎস: https://baoquocte.vn/dan-ca-quan-ho-bac-ninh-vuon-ra-the-gioi-319166.html