ঐতিহ্যবাহী নাট্যভূমি ঢাকের শব্দে মুখরিত।

বাক নিন - আধুনিক জীবনযাত্রার গতি এবং বিনোদনের ক্রমবর্ধমান বৈচিত্র্যের মাঝেও, ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (তুওং) কিন বাক - বাক নিন-এর মানুষের আধ্যাত্মিক জীবনে একটি অপরিহার্য শিল্পকলা হিসেবে টিকে আছে। প্রতি বছর টেট (চন্দ্র নববর্ষ) আসার সাথে সাথে, যুদ্ধ ও আনুষ্ঠানিক ড্রামের জোরালো ধ্বনি দর্শকদের মনোরঞ্জনের জন্য অপেরার মঞ্চকে পুনরায় আলোকিত করে তোলে।

বসন্তকে স্বাগত জানানোর প্রস্তুতিতে ব্যস্ত।

তিয়েন বাও-তে (ফু খে ওয়ার্ড) বছরের শেষ সময়টাতেই ঐতিহ্যবাহী অপেরা ক্লাবের সদস্যরা আসন্ন মঞ্চায়ন মৌসুমের প্রস্তুতির জন্য পুরোদমে প্রস্তুতি নিতে শুরু করে। পেশাটির পৃষ্ঠপোষক সন্তের পূজা এবং পোশাক ও সরঞ্জাম সংরক্ষণের দায়িত্বে থাকা জনাব দাম ভান দুকের বাড়িতে, কার্যনির্বাহী পরিষদের সদস্যরা পোশাক, শিরস্ত্রাণ এবং জুতো গোছানোর পাশাপাশি নতুন বসন্ত মৌসুমের মঞ্চায়নের সময়সূচী নিয়ে আলোচনা করছেন। রাজকীয় পোশাক, লাল ও বেগুনি রঙের আলখাল্লাগুলোর বোতাম পুনরায় লাগানো হচ্ছে এবং প্রতিটি সেলাই ও কারুকার্য ঠিকঠাক করা হচ্ছে। মঞ্চসজ্জার সরঞ্জাম, বর্শা, তলোয়ার এবং ঢোল পরিষ্কার করে সাজানো হচ্ছে। নাটকের তালিকা পর্যালোচনা করা হচ্ছে, চরিত্র বণ্টন করা হচ্ছে এবং মহড়া চলছে...

তিয়েন বাও ঐতিহ্যবাহী অপেরা ক্লাবের একটি সর্বজনীন পরিবেশনা।

ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (তুওং)-এর দীর্ঘদিনের ঐতিহ্যপূর্ণ একটি অঞ্চল হওয়ায়, চান্দ্র পঞ্জিকা অনুসারে নভেম্বরের শেষ এবং ডিসেম্বরের শুরুতে এলাকার অনেক স্থানীয় কর্তৃপক্ষ চান্দ্র নববর্ষ উপলক্ষে জনগণের জন্য অনুষ্ঠানের আয়োজন করতে স্বতঃপ্রণোদিত হয়ে 'তুওং গুরুদের' সাথে যোগাযোগ করে। তিয়েন বাও তুওং ক্লাবের সভাপতি, শিল্পী দাম জুয়ান ট্রুং বলেন: "দ্বাদশ চান্দ্র মাসের শেষের দিকে, আমরা মূলত পুরো প্রথম এবং দ্বিতীয় মাসের জন্য আমাদের পরিবেশনার সময়সূচী চূড়ান্ত করে ফেলি এবং এটি কেবল চতুর্থ চান্দ্র মাসের নবম দিনে গিওং উৎসবের মাধ্যমে শেষ হয়। বাক নিন একটি উৎসবমুখর অঞ্চল, তাই বসন্তকাল হলো তুওং পরিবেশনারও ঋতু। গ্রামের উৎসবগুলোই হলো সেই ক্ষেত্র যা তুওং শিল্পকে লালন করে। প্রতিবার যখন টেট (চান্দ্র নববর্ষ) আসে, গ্রামে উৎসব হলে লোকেরা জিজ্ঞাসা করে যে এই বছর তুওং পরিবেশনা হবে কিনা। ডং কি বা নিন হিয়েপের মতো জায়গায় এমন বছরও গেছে যখন আমরা একটানা ৮-১০টি অনুষ্ঠান করেছি। গ্রামের উৎসবগুলোতে পরিবেশনা করার পর, আমরা পূর্বপুরুষদের মন্দির, দীর্ঘায়ু উদযাপন, সামাজিক অনুষ্ঠান এবং গ্রামের সমাবেশে পরিবেশনা করি..."

একই গ্রামে মঞ্চস্থ হলে আগের বছরের নাটকের পুনরাবৃত্তি করা হয় না। তাই, স্থানীয়দের বেছে নেওয়ার জন্য ঐতিহ্যবাহী অপেরা ক্লাবকে আগে থেকেই কয়েক ডজন নাটক প্রস্তুত করতে হয়। এর মানে এও যে, অভিনেতা-অভিনেত্রীদের ঐতিহ্যবাহী অপেরা থেকে শুরু করে ঐতিহাসিক ও বিপ্লবী নাটক পর্যন্ত অনেক নাটক মুখস্থ করতে হয়; সন হাউ, ত্রিয়েউ দিন লং কর্তৃক রাজার উদ্ধার, এবং সেনাপতি দাও তাম জুয়ানের মতো ধ্রুপদী নাটক থেকে শুরু করে: ঝড়ের পূর্বাভাস দেওয়া পাখি, লি কং উয়ানের রাজ্যাভিষেক, লি কং উয়ানের রাজধানী স্থানান্তর, এবং নগুয়েন ভান কু-র মা-এর মতো ঐতিহাসিক ও বিপ্লবী নাটক পর্যন্ত... ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরায় প্রায় ৪৫ বছরের অভিজ্ঞতা, যার মধ্যে ২৮ বছর দলের প্রধান হিসেবে, নিয়ে শিল্পী দাম জুয়ান ট্রুং গর্বের সাথে বলেন: "যখনই কোনো চরিত্রের কথা জিজ্ঞাসা করা হয়, আমরা তা আগেই মাথায় রাখি, তাই আমাদের খুব বেশি মহড়ার প্রয়োজন হয় না। আমরা শুধু অনুষ্ঠানের আগে একবার একত্রিত হয়ে চরিত্রগুলো নিয়ে একমত হই, এবং যে চরিত্র নেয় সে নিজে নিজেই তার অনুশীলন করে, আর অনুষ্ঠানের দিন সে নিজের মেকআপ নিজেই করে। যদিও আমরা পেশাদার নই, আমরা প্রতি বছর প্রায় ৫০-৭০টি শো করি, প্রধানত বসন্তের শুরুতে।"

তিয়েন বাও-এর পাশাপাশি তু সন অঞ্চলে তাম লু, ডং কি, দা হোই, দিন বাং-এর মতো আরও অন্যান্য বিখ্যাত ঐতিহ্যবাহী অপেরা দলও রয়েছে। এখানকার মানুষ শুধু ঐতিহ্যবাহী অপেরা ভালোবাসেই না, বরং একে "সমর্থন" করার জন্য অর্থ, শ্রম এবং সম্পদ দিয়ে অবদান রাখতেও ইচ্ছুক। বিশেষ করে, তাম লু (ডং নগুয়েন ওয়ার্ড)-এ একসময় এমন অনেক লোক ছিলেন যারা ঐতিহ্যবাহী অপেরা গাইতে ও পরিবেশন করতে জানতেন, যার ফলে এটি "নকল রাজার দেশ" ডাকনামটি অর্জন করেছিল। তাম লু ঐতিহ্যবাহী অপেরার উৎপত্তি অষ্টাদশ শতাব্দীর শেষের দিকে এবং ঊনবিংশ শতাব্দীর শুরুতে, যা অভিনেতা বা তুয়েন, নহা এবং হান-এর মতো অনেক বিখ্যাত অপেরা গুরু ও শিল্পীর নামের সাথে যুক্ত। ১৯৪৬ সালে তাম লু অপেরা দলটি প্রতিষ্ঠিত হয় এবং ১৯৮৪-১৯৮৬ সাল পর্যন্ত সমৃদ্ধি লাভ করে। কিছুদিন বিরতির পর, ১৯৯২ সালে, হা বাক অপেরা ট্রুপের পেশাদার অভিনেতা ও গুণী শিল্পী নগুয়েন দুক তু অবসর গ্রহণ করেন এবং ট্রুপটি পুনঃপ্রতিষ্ঠা করার জন্য নিজ শহরে ফিরে আসেন। তখন থেকে, তাম লু ঐতিহ্যবাহী অপেরা ক্লাব সক্রিয়ভাবে পরিচালিত হয়ে আসছে এবং দর্শকদের মনে গভীর ছাপ ফেলা পরিবেশনার মাধ্যমে বহু পুরস্কার ও পদক জয় করেছে।

শিল্পকলাটিকে টিকিয়ে রাখার গভীর আকাঙ্ক্ষা।

তিয়েন বাও ঐতিহ্যবাহী অপেরা ক্লাবের সদস্য জনাব দাম ভান দুক বলেন, "তিয়েন বাও গ্রামের প্রায় তিন-চতুর্থাংশ পরিবারে এমন কেউ আছেন যিনি ঐতিহ্যবাহী অপেরা গাইতে জানেন। শুধু আমার পরিবারেই চার প্রজন্ম ধরে এই শিল্পটি চলে আসছে। বর্তমানে আমি ছাড়াও আমার ভাই, ভাবি, ছেলেমেয়ে এবং নাতি-নাতনিরাও ক্লাবে সক্রিয়।"

যদিও প্রত্যেকের জীবিকার নিজস্ব উপায় আছে—কৃষক, ছুতার, ব্যবসায়ী, শিল্পাঞ্চলের নিরাপত্তাকর্মী ইত্যাদি—যখনই তাঁদের ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামি অপেরায় পরিবেশনের জন্য ডাকা হয়, প্রত্যেকেই উৎসাহী হয়ে ওঠেন এবং নিজেদের ব্যক্তিগত বিষয়াদি একপাশে সরিয়ে রাখতে প্রস্তুত থাকেন। কোনো বিশাল মঞ্চ বা আধুনিক শব্দ ও আলোকসজ্জা ছাড়াই, অপেরা তার অত্যন্ত শৈলীময় প্রকৃতির মাধ্যমে শারীরিক ভাষা, নৃত্য, গীত ও সঙ্গীতের মধ্য দিয়ে একটি সম্পূর্ণ শৈল্পিক জগৎ উন্মোচন করে। এই সংক্ষিপ্ততা এবং সমৃদ্ধ প্রতীকবাদই অপেরাকে তার চিরস্থায়ী আবেদন দান করে, যা নাটকগুলো মুখস্থ জানা ব্যক্তিদেরও বারবার তা দেখতে আগ্রহী করে তোলে...

গুণী শিল্পী নগুয়েন ডুক তু, যিনি প্রাদেশিক সাহিত্য ও শিল্পকলা সমিতির নাট্য শাখার সহ-সভাপতি এবং দং নগুয়েন ঐতিহ্যবাহী অপেরা ক্লাবের প্রধান, তিনি নিশ্চিত করেছেন: বাক নিন-এর ঐতিহ্যবাহী অপেরা শিল্পীদের বর্তমান প্রজন্ম সত্যিই একটি স্বর্ণযুগ। তারা তাদের পেশাকে ভালোবাসেন, এর প্রতি অনুরাগী এবং আত্মনির্ভরশীল ও আর্থিকভাবে স্বাবলম্বী। ক্রমাগত সকল প্রতিকূলতা অতিক্রম করে, ঐতিহ্যবাহী অপেরা ক্লাবগুলো সক্রিয়ভাবে পরিচালিত হয়েছে এবং সাংগঠনিক পরিধি ও শৈল্পিক গুণমান উভয় ক্ষেত্রেই শক্তিশালী উন্নয়ন লাভ করেছে। এর মাধ্যমে, তারা জনগণের সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক আনন্দের চাহিদা পূরণ করার পাশাপাশি দেশের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সৃষ্টি, সংরক্ষণ এবং প্রচারে বাস্তব অবদান রাখছে।

ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (তুওং) শিল্পটি স্বভাবতই বিস্তৃত এবং শ্রমসাধ্য। এর প্রশিক্ষণ প্রক্রিয়াটি বেশ কঠিন, এবং নতুন নাটক মঞ্চস্থ করার জন্য যথেষ্ট সময় ও শ্রমের প্রয়োজন হয়। শিল্পী দাম জুয়ান ট্রুং আক্ষেপ করে বলেন: যদিও তুওং-এর দর্শকসংখ্যা অনেক এবং এই শিল্পরূপটি এখনও সমৃদ্ধ, তবুও সত্যিকারের নিবেদিতপ্রাণ তরুণ উত্তরসূরি খুঁজে পাওয়া অত্যন্ত কঠিন। পূর্বে, তিয়েন বাও-এর শিশুদের তুওং ক্লাসে ২০ জনেরও বেশি শিশুকে প্রশিক্ষণ দেওয়া হতো, কিন্তু প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার পর তাদের বেশিরভাগই অন্য পেশা বেছে নিয়েছে, ফলে মাত্র ২-৩ জন এই পেশা চালিয়ে যাওয়ার জন্য রয়ে গেছে। বর্তমানে, তিয়েন বাও তুওং ক্লাবের ৩৫ থেকে ৭০ বছর বয়সী ২০ জনেরও বেশি সদস্য রয়েছেন, যাদের মূল দলের সকলের বয়স ৬০-এর বেশি। "আমার মতো, ৬৯ বছর বয়সেও আমাকে মঞ্চে যেতে হয়, প্রধান চরিত্রে অভিনয় করতে হয়, নির্দেশনা দিতে হয় এবং কার্যত এর সাথে সম্পর্কিত সমস্ত দায়িত্ব কাঁধে তুলে নিতে হয়..." – শিল্পী দাম জুয়ান ট্রুং বলেন।

নানা প্রতিবন্ধকতা অতিক্রম করে, কারিগরদের অটুট অনুরাগ, শিল্পীদের প্রতিভা ও নিষ্ঠা এবং সম্প্রদায়ের কদরকে পুঁজি করে, প্রতি টেট উৎসবে আনুষ্ঠানিক ঢাকের ধ্বনি আজও অনুরণিত হয়, যা আমাদের মাতৃভূমির সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রসারে অবদান রাখে।

থান লাম

উৎস: https://baobacninhtv.vn/dat-tuong-vang-tieng-trong-chau-postid437490.bbg