ঐতিহ্য টিকে থাকার জন্য

১২ জুলাই, ২০২৫ তারিখটি একটি ঐতিহাসিক মাইলফলক হিসেবে চিহ্নিত, কারণ ইউনেস্কোর বিশ্ব ঐতিহ্য কমিটি তাদের ৪৭তম অধিবেশনে ঐতিহাসিক স্থান এবং দর্শনীয় স্থানগুলির ইয়েন তু - ভিনহ এনঘিয়েম - কন সন - কিয়েট বাক কমপ্লেক্সকে আনুষ্ঠানিকভাবে বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে। বিশ্ব ঐতিহ্য কমিটির সুপারিশ অনুসরণ করে, স্থানীয় কর্তৃপক্ষ এবং প্রাসঙ্গিক ইউনিটগুলি ঐতিহ্যবাহী স্থানের ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক এবং আধ্যাত্মিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং কার্যকরভাবে প্রচারের লক্ষ্যে অনেক ব্যাপক সমাধান সক্রিয়ভাবে বাস্তবায়ন করছে, যাতে ইয়েন তু - ভিনহ এনঘিয়েম - কন সন - কিয়েট বাক জাতির ইতিহাসের পাশাপাশি টিকে থাকে, সমসাময়িক যুগে মানবতাবাদ এবং ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক পরিচয়ের চেতনা ছড়িয়ে দেয়।

অসামান্য বৈশ্বিক মূল্যবোধ

বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যবাহী স্থান: ইয়েন তু - ভিনহ এনঘিয়েম - কন সন, কিয়েট বাকের স্মৃতিস্তম্ভ এবং দর্শনীয় স্থানগুলির জটিলতা   তিনটি প্রদেশ - কোয়াং নিন, বাক নিন এবং হাই ফং - জুড়ে অবস্থিত ১২টি স্থান নিয়ে গঠিত, যার মূল এলাকা ৫২৫.৭৫ হেক্টর এবং একটি বাফার জোন ৪,৩৮০.১৯ হেক্টর, এই সব স্থান ১৩শ শতাব্দীতে ট্রান রাজাদের, বিশেষ করে সম্রাট ট্রান নান টং কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত ট্রুক ল্যাম বৌদ্ধধর্মের গল্পের সাথে সংযুক্ত, যা মানবতার সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক ঐতিহ্যে এক অনন্য এবং স্থায়ী অবদান রাখছে।

ইয়েন তু ঐতিহাসিক এবং দর্শনীয় স্থান কমপ্লেক্স ( কোয়াং নিন )।

ইয়েন তু থেকে ভিনহ ঙহিয়েম এবং কন সন - কিয়েট বাক পর্যন্ত বিস্তৃত সুসংরক্ষিত মন্দির, আশ্রম, তীর্থযাত্রা পথ, স্টিল, কাঠের ব্লক এবং পবিত্র স্থানগুলির একটি ব্যবস্থার মাধ্যমে, ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলির এই শৃঙ্খলটি ট্রুক ল্যাম বৌদ্ধধর্মের বিকাশের পর্যায়গুলিকে সম্পূর্ণরূপে প্রতিফলিত করে: এর প্রতিষ্ঠা থেকে শুরু করে এর প্রাতিষ্ঠানিকীকরণ এবং তারপরে পুনরুজ্জীবন এবং উত্তরাধিকারের সময়কাল পর্যন্ত।

(iii) এবং (vi) মানদণ্ড অনুসারে ইউনেস্কো কর্তৃক বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে স্বীকৃত ঐতিহাসিক স্থান এবং দর্শনীয় স্থানগুলির ইয়েন তু - ভিনহ ঙহিম - কন সন, কিয়েট বাক কমপ্লেক্স, ভিয়েতনামের জাতীয় পরিচয় গঠনে রাষ্ট্র, ধর্ম এবং মানুষের অনন্য সমন্বয়ের প্রমাণ; প্রকৃতির সাথে ঘন ঘন এবং ঘনিষ্ঠ মিথস্ক্রিয়া এবং মানুষ ও প্রকৃতির মধ্যে শান্তির প্রতি ভালোবাসা, আত্ম-সংস্কৃতি, সহনশীলতা, করুণা এবং সম্প্রীতির উপর ভিত্তি করে একটি নীতিগত ব্যবস্থার মাধ্যমে গঠিত একটি পবিত্র ভূদৃশ্যের সাথে। এটি ইউনেস্কোর মূল লক্ষ্যের সাথে সম্পূর্ণ সামঞ্জস্যপূর্ণ যা শান্তি, পুনর্মিলন, সম্প্রীতি এবং সুরেলা সহাবস্থান সম্পর্কিত মানবতার সাধারণ মূল্যবোধ প্রচার করে, বিশেষ করে বর্তমান বিশ্বব্যাপী সংকটের প্রেক্ষাপটে।

Vinh Nghiem প্যাগোডা (Bac Ninh প্রদেশ) এর প্যানোরামিক ভিউ। ছবি: অবদানকারী।

এই শিলালিপিটি ঐতিহ্যের অসামান্য বৈশ্বিক মূল্য এবং সম্রাট ট্রান নান টং কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত ট্রুক লাম বৌদ্ধধর্মের মহৎ মানবতাবাদী আদর্শের প্রতি আন্তর্জাতিকভাবে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে, সেইসাথে ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও সুরক্ষায় স্থানীয় সম্প্রদায়ের প্রচেষ্টার প্রতিও। ঐতিহ্যের ভূমিকা এবং মর্যাদা আন্তর্জাতিকভাবে উন্নত করা হয়েছে, যা ভিয়েতনামের স্বতন্ত্র সংস্কৃতিকে সমৃদ্ধ করতে এবং এর মূল্যের টেকসই সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য অনুকূল পরিস্থিতি তৈরিতে অবদান রাখে।

কন সন প্যাগোডা (হাই ফং সিটি)। ছবি: অবদানকারী

ভিয়েতনামে ইউনেস্কোর প্রতিনিধি অফিসের প্রধান মিঃ জোনাথন ওয়ালেস বেকার নিশ্চিত করেছেন: ঐতিহাসিক স্থান এবং দর্শনীয় স্থানগুলির ইয়েন তু - ভিনহ এনঘিয়েম - কন সন - কিয়েট বাক কমপ্লেক্সের বৈশ্বিক মূল্য বিশেষভাবে তাৎপর্যপূর্ণ কারণ এটি আধ্যাত্মিক এবং জাতীয় পরিচয় উভয় দিক থেকেই ভিয়েতনামকে প্রতিনিধিত্ব করে। এটি ট্রুক ল্যাম বৌদ্ধধর্মের জন্মস্থান, যা বৌদ্ধধর্ম এবং আধ্যাত্মিক মূল্যবোধের সমন্বয়ে জাতীয় পরিচয় কীভাবে গঠিত হয়েছিল তা প্রতিনিধিত্ব করে এবং ভিয়েতনামী রাষ্ট্র গঠনের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। অতএব, ইউনেস্কো এই স্থানটিকে সত্যিকার অর্থে ব্যতিক্রমী এবং ভিয়েতনাম এবং বিশ্বের জন্য অসামান্য বৈশ্বিক মূল্যের অধিকারী হিসেবে স্বীকৃতি দেয়।

ঐতিহ্যের মূল্য রক্ষা এবং প্রচারের জন্য সংযোগ জোরদার করা।

ট্রাং আন সিনিক ল্যান্ডস্কেপ কমপ্লেক্স স্বীকৃতি পাওয়ার এগারো বছর পর, ভিয়েতনাম এখন তার নবম বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান: ইয়েন তু - ভিনহ ঙহিয়েম - কন সন - কিয়েট বাক কমপ্লেক্স অফ মনুমেন্টস অ্যান্ড সিনিক ল্যান্ডস্কেপস অর্জন করেছে। এটি ঐতিহ্যবাহী স্থানটিকে সমগ্র বিশ্ব দ্বারা পরিচিত, প্রশংসিত, সম্মানিত এবং সুরক্ষিত করার একটি বিশেষ সুযোগ। ইউনেস্কোর বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের মর্যাদা এই অঞ্চলে সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক পর্যটনের বিকাশের জন্য দুর্দান্ত সুযোগ উন্মুক্ত করে, একই সাথে ঐতিহ্যবাহী স্থানের সম্ভাবনা এবং মর্যাদার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ বিশ্বজুড়ে পর্যটকদের সংরক্ষণ, বিকাশ এবং আকর্ষণ করার জন্য স্থানীয় এবং স্থানগুলির মধ্যে সহযোগিতার প্রয়োজনীয়তার উপরও জোর দেয়।

ইয়েন তু - ভিনহ ঙহিয়েম - কন সন এবং কিয়েট বাক বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়ার আগেই, স্থানীয় কর্তৃপক্ষ পর্যটন উন্নয়নের সাথে সাথে এই ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলির মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য ইতিমধ্যেই প্রচেষ্টা চালিয়েছে। শুধুমাত্র কোয়াং নিন প্রদেশে, তিনটি স্থানেরই এক দশকেরও বেশি সময় ধরে ব্যাপক সংরক্ষণ এবং উন্নয়ন পরিকল্পনা রয়েছে।

ল্যান প্যাগোডা - ট্রুক লাম ইয়েন তু জেন মঠটি ইয়েন তু-তে কেন্দ্রীয় প্যাগোডা কমপ্লেক্সের প্রবেশপথে একটি হেলান দিয়ে বসে থাকা ইউনিকর্নের মতো একটি পাহাড়ের উপর অবস্থিত। ছবি: yentutunglam.com.vn

"ঐতিহ্যবাহী উদ্যোগ" অভিমুখী উন্নয়নের ক্ষেত্রে অগ্রণী ইউনিট এবং ২০ বছরেরও বেশি সময় ধরে ইয়েন তু-এর সাথে যুক্ত, তুং লাম ডেভেলপমেন্ট জয়েন্ট স্টক কোম্পানির ডেপুটি জেনারেল ডিরেক্টর মিঃ লে ট্রং থানহ শেয়ার করেছেন: আগামী সময়ে, ইউনিটটি ইয়েন তু-এর প্রকৃতি ও সংস্কৃতি এবং সম্রাট ট্রান নান টং-এর জীবনের সাথে সম্পর্কিত অনন্য সাংস্কৃতিক পর্যটন পণ্যগুলি বিকাশ অব্যাহত রাখবে, যেমন: বৌদ্ধ জাদুঘর, ট্রান নান টং জাদুঘর, ইয়েন তু-এর পাদদেশে সাংস্কৃতিক গ্রাম... একই সাথে, আমরা দর্শনার্থীদের অভিজ্ঞতা বৃদ্ধির জন্য তীর্থযাত্রার পথে ডিজিটাল প্রযুক্তি প্রয়োগ করব, তাইওয়ান, দক্ষিণ কোরিয়া, চীনের মতো প্রতিটি বাজারের জন্য উপযুক্ত পণ্য প্যাকেজ তৈরি করতে আন্তর্জাতিক সহযোগিতা জোরদার করব... ঐতিহ্যকে আরও ব্যাপকভাবে প্রচারে অবদান রাখব।

হা লং বে - ইয়েন তু ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ ম্যানেজমেন্ট বোর্ডের পরিকল্পনা অনুসারে, ইয়েন তু-এর মূল অঞ্চলে, ইয়েন তু-এর সাংস্কৃতিক শক্তিকে কাজে লাগিয়ে ধ্যানের অভিজ্ঞতাগুলি গভীরভাবে বিকশিত করা অব্যাহত থাকবে। এর পাশাপাশি, ঐতিহাসিক গল্প বলার ক্ষেত্রে ডিজিটাল প্রযুক্তির প্রয়োগ বৃদ্ধি করা হবে যাতে দর্শনার্থীরা কেবল সাইনপোস্ট পড়ার পরিবর্তে ইতিহাস "দেখতে - শুনতে - স্পর্শ করতে" পারেন। ইয়েন তু প্রতি বছর চারটি ঋতু জুড়ে সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের আয়োজন করে, যেমন বসন্ত উৎসব, আলোক উৎসব, নিরামিষ খাদ্য উৎসব, জেন সঙ্গীত উৎসব এবং ঐতিহ্যবাহী শিল্প উৎসব।

ট্রান রাজবংশের ঐতিহাসিক স্থানের মধ্যে অবস্থিত নগোয়া ভ্যান প্যাগোডা। ছবি: লে দাই (অবদানকারী)

বাক নিন প্রদেশের জন্য, পর্যটন উন্নয়নকে এর অন্যতম প্রধান অর্থনৈতিক খাত হিসেবেও বিবেচনা করা হয়, যার কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে ইউনেস্কো-স্বীকৃত ঐতিহ্যবাহী স্থান ইয়েন তু - ভিনহ নিয়েম - কন সন - কিয়েত বাক। কর্তৃপক্ষ আন্তঃপ্রাদেশিক এবং আন্তঃশহর পর্যটন রুটের উন্নয়নে সমন্বয় সাধনের পরিকল্পনা করছে: ঐতিহ্যবাহী তীর্থযাত্রা, যার মধ্যে রয়েছে লুই লাউ, দাও প্যাগোডা - তাই ইয়েন তু, ভিনহ নিয়েম প্যাগোডা; ইয়েন তু - কন সন, কিয়েত বাক; এবং সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক ভ্রমণ, যার সাথে যুক্ত থাকবে কুয়ান হো লোকসংগীত, ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রাম, বৌদ্ধ নিদর্শনসহ প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান এবং প্রাকৃতিক ভূদৃশ্য অন্বেষণ…

হাই ফং ২০২৫ সালে কন সন - কিয়েট বাক শরৎ উৎসবের আয়োজনের উন্নয়ন থেকে শুরু করে জোরালো পদক্ষেপও গ্রহণ করেছে, যার লক্ষ্য ইউনেস্কো-স্বীকৃত ঐতিহ্যের মূল্য উন্নীত করা এবং অঞ্চল ও দেশে সমৃদ্ধ পরিচয় সহ একটি আকর্ষণীয় সাংস্কৃতিক ও পর্যটন কেন্দ্র হিসেবে এর অবস্থান নিশ্চিত করা। এলাকার পাঁচটি ঐতিহাসিক স্থানকে সংযুক্ত করার জন্য, হাই ফং নতুন পর্যটন পণ্যও তৈরি করছে যার থিম হল: "একটি যাত্রা - ৫টি গন্তব্য", "ট্রুক ল্যামের তিন প্রতিষ্ঠাতার পদাঙ্ক অনুসরণ", এবং "কন সন অন্বেষণ - কিয়েট বাক বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান"...

ইয়েন তু (কোয়াং নিনহ)-এর হিউ কোয়াং প্যাগোডা গার্ডেনে বৌদ্ধ অনুসারী এবং পর্যটকদের কাছে সম্রাট ট্রান নান টং-এর জীবন ও কর্মজীবন ব্যাখ্যা করছেন। ছবি: ফান হ্যাং

সম্মান এবং গর্ব সর্বদা দায়িত্বের সাথে আসে তা স্বীকার করে, স্থানীয়রা একটি ঐক্যবদ্ধ ঐতিহ্যবাহী স্থান তৈরির জন্য গবেষণা এবং ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় অব্যাহত রেখেছে, বিশ্ব ঐতিহ্য কনভেনশনের চেতনা অনুসারে ঐতিহাসিক স্থান এবং দর্শনীয় স্থানগুলির ইয়েন তু - ভিনহ এনঘিয়েম - কন সন - কিয়েট বাক কমপ্লেক্সের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য সমন্বিত ব্যবস্থা বাস্তবায়ন করছে, যা টেকসই উন্নয়নের সাথে যুক্ত, ভিয়েতনাম এবং এর জনগণের সৌন্দর্য বিশ্বের কাছে প্রচারে সক্রিয়ভাবে অবদান রাখছে।

সূত্র: https://baoquangninh.vn/de-di-san-mai-truong-ton-3389138.html