এমনকি ঈশ্বরকেও… হাসতে হতো।

এমন একটি অ্যালবাম যা খুব বেশি মিডিয়ার মনোযোগ, প্রচলিত ট্রেন্ডিং টপিক বা প্রচারণা ছাড়াই শ্রোতা এবং সঙ্গীত জগতের পেশাদার উভয়কেই অনুপ্রাণিত করে, এবং শুধুমাত্র সঙ্গীতের নিজস্ব আবহ দিয়েই শ্রোতাদের মুগ্ধ করে। খুব কম সঙ্গীতকর্মই "Nụ cười" (Smile )-এর মতো সাফল্য অর্জন করতে পারে, এতটাই যে মানুষ এটি নিয়ে দীর্ঘকাল, এমনকি ২০২৫ সালের চান্দ্র নববর্ষ পর্যন্তও আলোচনা করবে।

অ্যালবামের প্রচ্ছদ: দ্য স্মাইল

নগুয়েন থাও, দি রেমেডিওস – ভিয়েতনামী সঙ্গীতের সৌন্দর্য।

গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজের ' ওয়ান হান্ড্রেড ইয়ার্স অফ সলিটিউড' উপন্যাসের সুন্দরী রেমেদিওস যদি এক অদ্বিতীয় সুন্দরী হয়ে থাকেন, তবে নগুয়েন থাওয়ের 'সৌন্দর্য' নিহিত রয়েছে তাঁর অতুলনীয়, মহিমান্বিত কণ্ঠ এবং গান পরিবেশনের অবিশ্বাস্যরকম পরিশীলিত ভঙ্গিতে। দুঃখের বিষয়, সেই সুন্দরী রেমেদিওস (মহান উপন্যাসটির) বাস্তব জগতের কেউ নন, এবং নগুয়েন থাও ভিয়েতনামের শোবিজ জগতেরও নন, তাই একজন স্বর্গে আরোহণ করেছেন আর অন্যজন বহু বছর ধরে লোকচক্ষুর অন্তরালে রয়ে গেছেন!

"স্মাইল" অ্যালবামটি ১৬ বছর ধরে তৈরি করার উদ্দেশ্য নিয়েই তৈরি করা হয়েছিল, কিন্তু সম্ভবত এর সাথে জড়িত ব্যক্তিরা এবং যারা "ডায়ালগ উইথ গড" (অ্যালবামটির মূল শিরোনাম) থেকে শুরু হওয়া এই দীর্ঘ যাত্রাপথ অনুসরণ করেছেন, তারা বোঝেন যে এটি ছিল একটি ১৬ বছরের ব্যবধান – অবিচ্ছিন্ন নয়। তার প্রথম অ্যালবাম "স্ট্রিম অ্যান্ড গ্রাস" (২০০৬) প্রকাশের দুই বছর পর, নগুয়েন থাও তার বইটি পরিচয় করিয়ে দিতে এবং সাহিত্যকর্মটি দ্বারা অনুপ্রাণিত একটি অ্যালবামে একসাথে কাজ করার প্রস্তাব নিয়ে সঙ্গীতশিল্পী ও প্রযোজক ভো থিয়েন থান-এর কাছে যান। ভো থিয়েন থান দ্রুতই তার সাথে একাত্মতা খুঁজে পান এবং অবিলম্বে সুর রচনা শুরু করেন, এবং ক্রমানুসারে তিনটি গান তৈরি করেন: "গ্রাস ডিউ," "মিসিং ইউ," এবং "ওয়াইল্ড সানফ্লাওয়ার ।" ২০১১ সালে, নতুন সৃষ্টির আনন্দে, তারা কিছু বন্ধুকে ডেমোটি শোনান এবং প্রচুর প্রশংসা ও উচ্চ প্রত্যাশা লাভ করেন। নগুয়েন থাও এমনকি একটি ব্যতিক্রম করেছিলেন, হ্যানয়ের দর্শকদের কাছে গান দুটিকে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য ২০১১ সালের বর্ষশেষের সঙ্গীত অনুষ্ঠান "তিয়েং চুয়ং নগান" -এ প্রথমবারের মতো "সুয়ং কো" এবং "দা কুই" পরিবেশন করতে নিয়ে এসেছিলেন...

দুর্ভাগ্যবশত, প্রকল্পটি এরপর কোনো সাড়া না পেয়ে অব্যবহৃত হয়ে পড়ে। নগুয়েন থাও কয়েকটি অনুষ্ঠানে উপস্থিত হয়েছিলেন এবং তারপর… নিঃশব্দে ভিয়েতনামের শোবিজ থেকে অদৃশ্য হয়ে যান।

রেকর্ডিং স্টুডিওতে নগুয়েন থাও এবং ভো থিয়েন থান।

সংলাপ থেকে হাসি

প্রকল্পে দীর্ঘ বিরতির সময়ও ছিল, যে সময়গুলোতে সঙ্গীতশিল্পী ভো থিয়েন থানের অ্যালবামের প্রতি নিষ্ঠা প্রায় পুরোটাই ধৈর্যে পর্যবসিত হয়েছিল। তিনি ধৈর্য ধরে অ্যারেঞ্জমেন্টগুলো পাঠাতেন এবং নগুয়েন থাওয়ের রেকর্ডিং সেশনের সময় নির্ধারণের জন্য অপেক্ষা করতেন। সেই অপেক্ষা শুধু দিনের হিসাবে নয়, বছরের হিসাবে মাপা হয়েছিল। কারণ যারা নগুয়েন থাওয়ের সাথে কাজ করেছেন, তারা তার স্বভাব বোঝেন – খুঁতখুঁতে এবং… অবিশ্বাস্যভাবে ধীর। একটি গানের কথা মুখস্থ করতে, তা নিয়ে ভাবতে এবং পরিবেশনের দ্রুততম উপায় খুঁজে বের করতে থাওয়ের অন্তত এক মাস সময় লাগে; সম্পূর্ণ নতুন গানের ক্ষেত্রে আরও বেশি সময় লাগে। আর এই ধৈর্যশীল চ্যালেঞ্জটি যিনি গ্রহণ করেছিলেন, তিনি আর কেউ নন, স্বয়ং ভো থিয়েন থান, কারণ তার কাছে এই প্রকল্পের জন্য রচিত গানগুলো যদি নগুয়েন থাও পরিবেশন না করতেন, তবে অন্য কেউ তা পরিবেশন করত না এবং চিরকালের জন্য সংরক্ষিতই থেকে যেত, যেমনটা সময় প্রমাণ করেছে।

'দ্য স্মাইল ' থেকে, শুধুমাত্র সঙ্গীতের মাধ্যমেই একটি ছোটখাটো আলোড়ন সৃষ্টি হয়েছিল, নগুয়েন থাও-এর কণ্ঠ এবং ভো থিয়েন থান-এর সুরারোপের দ্বারা...

হাসির 'ক্ষতচিহ্নিত' চেহারা

অ্যালবামটি প্রকাশে বিলম্ব প্রসঙ্গে সুরকার ভো থিয়েন থান বলেন: "যখন আমার হাতে সময় ছিল, নগুয়েন থাও ব্যস্ত ছিলেন, এবং এর উল্টোটাও সত্যি। হয়তো এর কারণ হলো, ভাগ্য এখনো সবকিছু সাজিয়ে রাখেনি!" 'নু কুওই' (হাসি )-এর বাকি তিনটি গান সত্যিই দীর্ঘ সময় ধরে, অর্থাৎ তখন থেকে ২০২৪ সাল পর্যন্ত, সম্পন্ন করা হয়েছিল। সম্ভবত একারণেই সুরকার ভো থিয়েন থান ইচ্ছাকৃতভাবে অ্যালবামটির আখ্যানকে রেকর্ডিংয়ের কালানুক্রমিক ধারায় সাজিয়েছেন, যা সংগীতের মাধ্যমে তার এবং গায়কের মধ্যে হওয়া 'সংলাপ'-কে প্রতিফলিত করে।

এমনকি শিশু নির্যাতন নিয়ে লেখা "চিলড্রেন ইন হেভেন " গানটির ক্ষেত্রেও, যা তিনি সমাজের প্রতি তাঁর সহানুভূতি ও ক্ষোভ প্রকাশের একটি উপায় হিসেবে বারবার প্রকাশ করতে চেয়েছিলেন, তাঁকে নগুয়েন থাও-এর জন্য অপেক্ষা করতে "থামতে" হয়েছিল। " দ্য স্মাইল " (পূর্বে যার শিরোনাম ছিল "দ্য স্মাইল ফ্রম অ্যাবাভ ") ২০২৩ সালে রেকর্ড করা হয়েছিল। থাও সর্দি-কাশিতে অসুস্থ থাকা অবস্থায় গানটি রেকর্ড করেন, কিন্তু সম্ভবত সে কারণেই রেকর্ডিংটিতে এক ধরনের "খসখসে ভাব" রয়েছে, যা গীতিকারের এই সোল গানটির গভীরে প্রোথিত বার্তাগুলো পৌঁছে দেয়। এই গানটিকে অ্যালবামটির সবচেয়ে গভীর ও আধ্যাত্মিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ গান হিসেবে বিবেচনা করা হয়। পরে, নগুয়েন থাও গানটি পুনরায় রেকর্ড করার প্রস্তাব দেন, সেইসাথে ১০ বছরেরও বেশি আগে রেকর্ড করা অন্যান্য গানগুলোও। কিন্তু ভো থিয়েন থান মূল রেকর্ডিংগুলো ব্যবহার করার জন্য জোর দেন, কারণ তাঁর মতে, সেই পুরোনো রেকর্ডিংগুলোতে আরও বেশি আবেগ ছিল; নগুয়েন থাও-এর কণ্ঠের সবচেয়ে উজ্জ্বল ও সুন্দর মুহূর্তগুলো, যা আর কখনও ধারণ করা সম্ভব নয়। তাই, শ্রোতারা হয়তো লক্ষ্য করবেন যে এই ট্র্যাকগুলোতে গায়কের কণ্ঠ একরকম নয়, কিন্তু ঠিক এটাই তাঁর পরিপক্কতার পরিচয় দেয়। ক্ষণস্থায়ী মুহূর্তের সৌন্দর্য এমন কিছু যা আর কখনো ফিরে আসে না।

অ্যালবামের শেষ ট্র্যাক – "ওয়ান ডে আই সাডেনলি রিমেম্বার " – ছিল সর্বশেষ রেকর্ড করা গান, যা ২০২৪ সালের মাঝামাঝি সময়ে রেকর্ড করা হয়। অ্যালবামটিতে (বা আরও সঠিকভাবে বললে, মিনি-অ্যালবামটিতে) প্রাথমিকভাবে মাত্র ৫টি গান ছিল; শেষ ট্র্যাকটি আসলে একটি বোনাস ট্র্যাক ছিল, কারণ এটি এই প্রকল্পের জন্য লেখা হয়নি, বরং এটি ছিল মূলত একটি পুরোনো গান যা আগে নগুয়েন থাও হোয়াং হাই-এর সাথে গেয়েছিলেন, এবং এখন এটিকে আগের সেই ক্লাইম্যাক্স ব্যালাড থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন এক নিউ এজ স্টাইলে নতুন করে তৈরি করা হয়েছে। রেকর্ডিং শেষ করার অনুভূতি স্মরণ করে সঙ্গীতশিল্পী ভো থিয়েন থান বলেন যে, নগুয়েন থাও পুরো এক মাস ধরে অ্যারেঞ্জমেন্টটি আত্মস্থ করেছিলেন। যখন তিনি রেকর্ডিং স্টুডিওতে প্রবেশ করেন, তিনি আতঙ্কিত ছিলেন, ঠিক যেন কেউ "নদী পার হওয়ার সময় দম বন্ধ করে আছে", এই ভয়ে যে তিনি হয়তো তার পুরোনো গায়কী শৈলীর প্রতি খুব বেশি আসক্ত হয়ে পড়বেন এবং ঘণ্টার ছন্দময় ধ্বনির অনুকরণে পিয়ানোর সাথে নতুন অ্যারেঞ্জমেন্টের মিনিমালিস্ট সারমর্মটি প্রকাশ করতে পারবেন না। তবে, যখন নগুয়েন থাও রেকর্ডিং শেষ করলেন, ভো থিয়েন থান জানতেন যে এটিই অ্যালবামের শেষ গান এবং 'দ্য স্মাইল' গানটি প্রকাশের সঠিক মুহূর্ত; আর কোনো বিলম্ব করা যেত না!

দীর্ঘদিন ধরে নগুয়েন থাও তার দর্শকদের কাছে ঋণী ও অপরাধবোধে ভুগেছেন, তাই এটি তার ভক্তদের প্রতিদান দেওয়ারও একটি সুযোগ।

ভো থিয়েন থান-এর প্রতিক্রিয়া

যখন অ্যালবামটির মুক্তির তারিখ ঘোষণা করা হলো, তখন ভো থিয়েন থান এবং নগুয়েন থাওকে ঘিরে অনেক সংশয় ছিল। এই সংশয়গুলো অমূলক ছিল না, যেমন: ১৬ বছর আগে তৈরি একটি অ্যালবাম কেমন হবে? অথবা গান গাওয়া বন্ধ করে দেওয়া একজন গায়কের কণ্ঠস্বর কেমন শোনাবে? ১৬ বছর আগে তৈরি একটি অ্যালবাম, যেখানে গান সংখ্যা এত কম... তবে, দুজনেই মুক্তির তারিখের জন্য চুপচাপ অপেক্ষা করছিলেন। নগুয়েন থাও জনসমক্ষে আসেননি, কোনো বড় সংবাদ সম্মেলনও হয়নি, কেবল তাদের ব্যক্তিগত পেজে নিজেদের সঙ্গীত নিয়ে কয়েকটি সংক্ষিপ্ত পোস্ট করা হয়েছিল। তবুও, সঙ্গীতপ্রেমীরা উত্তেজিত ছিলেন, ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে অ্যালবামটি খুঁজছিলেন এবং এর ফিজিক্যাল কপির অর্ডার দিচ্ছিলেন। নগুয়েন থাওয়ের কণ্ঠ এবং ভো থিয়েন থানের সুরের মাধ্যমে সঙ্গীতটি নিজেই একটি ছোট আলোড়ন সৃষ্টি করেছিল; খাঁটিত্ব অবশেষে প্রকৃত শ্রোতাদের কাছে পৌঁছেছিল!

অ্যালবামটি যখন মুক্তি পেল, নগুয়েন থাও ছিলেন সবচেয়ে সুখী মানুষ; তার 'মস্তিষ্কের ফসল' অবশেষে মুক্তি পাওয়ায় তিনি অত্যন্ত আনন্দিত ছিলেন। উপরন্তু, তিনি এতদিন ধরে তার শ্রোতাদের কাছে ঋণী ও অপরাধবোধে ভুগছিলেন, তাই এটি ছিল তার ভক্তদের প্রতিদান দেওয়ার একটি সুযোগও। আনুষ্ঠানিক মুক্তির আগেই, থাও তার বন্ধু ও ভক্তদের দেওয়ার জন্য ভৌত সংস্করণের কয়েকশ কপি আলাদা করে রেখেছিলেন।

ভো থিয়েন থান-এর প্রসঙ্গে বলতে গেলে, একজন প্রযোজক হিসেবে তিনি অনেক প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন। অ্যালবামটিতে তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে শুধুমাত্র নগুয়েন থাও-এর কণ্ঠ ব্যবহার করেছেন, কোনো দ্বৈত গান বা এমনকি ব্যাকগ্রাউন্ড ভোকালও রাখেননি (কেবল "রিমেম্বার ইউ " গানটির মূল কণ্ঠ ছাড়া)। এই সবকিছুই করা হয়েছিল এমন একটি কণ্ঠকে সম্মান জানাতে যা ছিল অত্যন্ত সুন্দর, নির্মল এবং নিষ্পাপ। "দ্য স্মাইল " গানে, পার্বত্য অঞ্চলের নগুয়েন থাও-এর কণ্ঠকে অন্য কারো দ্বারা প্রভাবিত না হয়ে অন্বেষণ করা হয়েছে। সংগীতের দিক থেকে, ভো থিয়েন থান প্রমাণ করেছেন যে ভালো গানের মূল্য তার মুক্তির সময়ের উপর নির্ভর করে না; যদি কোনো কিছু "ভালো" হয়, তবে তা স্বাভাবিকভাবেই "চমৎকার", তা লাইভ ব্যান্ড বা সিকোয়েন্সার/প্রোগ্রামিং ব্যবহার করে কীভাবে তৈরি করা হয়েছে তা নির্বিশেষে। অধিকন্তু, তার মতে, সংগীত "ভালো" কারণ এটি আবেগ জাগিয়ে তোলে, তার ধরনের কারণে নয়। আনুষ্ঠানিকতার বাধ্যবাধকতা না থাকায়, তিনি এবং নগুয়েন থাও গানটির ভৌত সংস্করণের আগেই সমস্ত ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে (ইউটিউবের মতো বিনামূল্যের প্ল্যাটফর্মসহ) প্রকাশ করেন, যাতে "দ্য স্মাইল" জনসাধারণের কাছে আরও সহজলভ্য হতে পারে।

অ্যালবামটিতে ছয়টি গান রয়েছে; তবে, সম্ভবত সেরা পরিবেশনাটি এমন কোনো বিশাল সম্ভার নয় যা শ্রোতাদের আরও বেশি কিছু পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা জাগিয়ে তুলবে। ভো থিয়েন থান, একজন পাকা শেফের মতোই, সেরা মানের উপকরণ (নগুয়েন থাও-এর কণ্ঠ) ব্যবহার করে অল্প কিন্তু স্বতন্ত্র কিছু খাবারের এক ভোজ তৈরি করেছেন। ‘দ্য স্মাইল’ -এ যেকোনো শ্রোতা নিজের পছন্দের একটি গান খুঁজে নিতে পারেন এবং এই সৃষ্টিকর্মের বার্তার সাথে একাত্ম হতে পারেন।

উৎস: https://thanhnien.vn/nghe-nu-cuoi-cua-nguyen-thao-den-thuong-de-cung-phai-mim-cuoi-185250127215120464.htm