রাতের জীবনের মাঝখানে ঐতিহ্য "আলোকিত"

ভিএইচও - রাতের জীবনের আবছা আলো এবং প্রাণবন্ত সঙ্গীত থেকে, হঠাৎ করেই ঢোল এবং অপেরার গানের শব্দ প্রতিধ্বনিত হয় - ঐতিহ্যবাহী শিল্প এবং আধুনিক জীবনের মধ্যে একটি সাহসী "সাক্ষাৎ"।

যখন বার এবং পাবগুলি ঐতিহ্যবাহী নাটক এবং সংস্কারকৃত অপেরার মঞ্চে পরিণত হয়, তখন এটি একটি দর্শনীয় উদ্ভাবন এবং তরুণ প্রজন্মের কাছে ঐতিহ্যকে আরও কাছে নিয়ে আসার একটি সৃজনশীল সেতু...

তবে, নতুন পরিবেশে পুরাতন মূল্যবোধকে সত্যিকার অর্থে টিকে থাকার জন্য, উদ্ভাবনকে কেবল পৃষ্ঠে থেমে না থেকে, বরং গভীরে পৌঁছাতে হবে, সর্বত্র যেতে হবে।

ডট বারে একটি আধুনিক স্থানে হাট বি পরিবেশনা

টুং, হাট বোই... বারে যাও।

একসময় শ্যাওলা ঢাকা সম্প্রদায়ের ঘরের ছাদ, থিয়েটারের মঞ্চ অথবা ঢোল, গং এবং হাত বোই-এর সাথে ব্যস্ত গ্রামীণ উৎসবের সাথে যুক্ত ছিল - যা আপাতদৃষ্টিতে অতীতে চলে গিয়েছিল, এখন হঠাৎ করেই একটি প্রাণবন্ত বার স্পেসের মাঝখানে উপস্থিত হলে "বাতাস পরিবর্তন" করে। একটি সম্পূর্ণ নতুন রূপান্তর, যা ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে আধুনিকতার সাথে মিশে যাওয়ার পথ খুলে দেয়।

ডট বারে (HCMC) নিয়মিতভাবে হাত বি পরিবেশিত হয়। স্থানটি আধুনিক লোকজ পরিবেশনা দিয়ে ডিজাইন করা হয়েছে, যেখানে ঐতিহ্যবাহী উপকরণ যেমন সূচিকর্ম করা বাঁশের লাঠি, ঢোল, তূরী ইত্যাদি ব্যবহার করা হয়েছে, আলোকসজ্জা এবং লোকসঙ্গীতের সাথে মিলিত হয়ে একটি ক্ষুদ্র ঐতিহ্যবাহী মঞ্চ তৈরি করা হয়েছে, যা অদ্ভুত এবং পরিচিত উভয়ই।

"সান হাউ" এবং "অন দিন চপ তা" নাটক দুটি দ্বিভাষিক বর্ণনা এবং নৃত্য প্রদর্শনের সমন্বয়ে সংক্ষিপ্ত সংস্করণে পরিবেশিত হয়েছিল, যা দর্শকদের, বিশেষ করে তরুণদের এবং আন্তর্জাতিক পর্যটকদের জন্য সহজ করে তুলেছিল। রাতের মাঝখানে বার স্পেসে, কাচের ঝনঝন শব্দ এবং আবছা আলোর শব্দের সাথে, দর্শকরা হঠাৎ করেই অন দিনকে তার তরবারি দোলাতে এবং সান হাউকে ড্রাগনের পোশাক পরা অবস্থায় দেখতে পান।

মিঃ লে নগক মিন (ডট বারের সহ-প্রতিষ্ঠাতা) বলেন যে বারের জায়গায় হাত বোই আনার ধারণাটি বাস্তবতা থেকে এসেছে: আজকের অনেক তরুণ-তরুণী কখনও এই শিল্পের সাথে পরিচিত হননি, আংশিকভাবে কারণ এটি অপরিচিত বোধ করে, আংশিকভাবে উপযুক্ত অভিজ্ঞতা পরিবেশের অভাবের কারণে।

তারপর থেকে, ডট বার সক্রিয়ভাবে ধারণা নিয়ে এসেছে, হো চি মিন সিটি অপেরা হাউস এবং অলাভজনক সাংস্কৃতিক সংস্থা হিউ ভ্যান এনগু-এর শিল্পীদের সাথে সংযোগ স্থাপন করেছে এবং সহযোগিতা করেছে ধারাবাহিক পরিবেশনা তৈরি করতে।

"বর্তমানে, ডট বার ৩টি হাট বোই পারফর্মেন্সের আয়োজন করেছে। অদূর ভবিষ্যতে, বারটি ২ মাস/সময়ের ফ্রিকোয়েন্সি বজায় রাখার এবং বার স্পেসে আরও অনেক ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা নিয়ে আসার পরিকল্পনা করছে," মিঃ লে নগোক মিন শেয়ার করেছেন।

হ্যানয়ে , রাজধানীর দর্শকরা ENTROPY ককটেল ক্লাবে অনুষ্ঠিত "Ai Long Dia #3 : Tuong meets techno" অনুষ্ঠানের মাধ্যমে Tuong-এর শিল্প অভিজ্ঞতা লাভের সুযোগ পেয়েছিলেন। তরুণ দর্শকদের কাছাকাছি পৌঁছানোর জন্য ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে থিয়েটারের জায়গা থেকে বের করে আনার লক্ষ্যে, এই প্রকল্পটি ENTROPY ককটেল ক্লাবের সৃজনশীল দল এবং ভিয়েতনাম তুওং থিয়েটারের মধ্যে একটি সহযোগিতা।

মেধাবী শিল্পী ট্রান ভ্যান লং-এর পরিচালনায়, অন দিন চপ তা নাটকের দুটি ক্লাসিক অংশ পরীক্ষামূলক থিয়েটারের মাধ্যমে পুনর্নবীকরণ করা হয়েছে, যেখানে ঐতিহ্যবাহী তুওং পরিবেশনা কৌশলগুলিকে টেকনো সঙ্গীত, সমসাময়িক কোরিওগ্রাফি এবং লোকশিল্প দ্বারা অনুপ্রাণিত আলোকসজ্জার প্রভাবের সাথে একত্রিত করা হয়েছে।

অনেকেই উদ্বিগ্ন যে নাইটলাইফ পরিবেশে ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে অন্তর্ভুক্ত করলে ঐতিহ্যের মূল্য কমে যাবে, কিন্তু "আই লং দিয়া" প্রমাণ করেছে যে: ঐতিহ্যবাহী শিল্প তরুণদের জীবনে মিশে যেতে পারে। মিসেস ট্রান থি মাই নাট (এন্ট্রোপি ককটেল ক্লাবের মার্কেটিং ম্যানেজার) প্রকাশ করেছেন: "নাইটলাইফ সঙ্গীতের সর্বদা এমন ক্লাইম্যাক্সের প্রয়োজন হয় যা দর্শকদের আবেগে বিস্ফোরিত করে। মজার বিষয় হল, টুং-এর জাদুকরী, নাটকীয় গিঁটও রয়েছে যা খুবই সাধারণ। সঠিক জায়গায় স্থাপন করা হলে, সেই ক্লাইম্যাক্সগুলি একটি ইলেকট্রনিক সঙ্গীত রাতের পরিবেশের সাথে পুরোপুরি মিশে যায়।"

ডট বার বা এন্ট্রপি ককটেল ক্লাবের পরীক্ষাগুলি কেবল ঐতিহ্য এবং আধুনিকতার আকর্ষণীয় সংমিশ্রণেই সীমাবদ্ধ নয়, বরং এটিও দেখায় যে রাতের বিনোদন স্থানগুলি ঐতিহ্যবাহী শিল্পের মঞ্চ হয়ে উঠতে পারে এবং তরুণদের দ্বারা সহজেই গ্রহণযোগ্য।

এন্ট্রপি ককটেল ক্লাবে পরিবেশিত নাটকের একটি অংশ

পরিচয় না হারিয়ে রিফ্রেশ করুন

আধুনিক বিনোদনের জায়গায় ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা আনার মাধ্যমে সমসাময়িক জীবনে পুরনো মূল্যবোধের মিশ্রণ ঘটতে পারে। তবে, এই পুনর্নবীকরণ প্রক্রিয়াটি ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলার প্রকৃতির প্রতি সঠিক বোধগম্যতা এবং শ্রদ্ধার উপর ভিত্তি করে হতে হবে, বিকৃত বৈচিত্র্য বা মূল চেতনার বিলুপ্তি এড়িয়ে।

আধুনিক বিনোদনের জায়গায় ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে আনার জন্য কেবল নতুন রূপের প্রয়োজনই নয়, বরং ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে সংরক্ষণকারী এবং তরুণ স্রষ্টাদের মধ্যে সত্যিকারের "করমর্দন" প্রয়োজন। থিয়েটারগুলিকে সক্রিয়ভাবে উপকরণ, কৌশল এবং দক্ষতা ভাগ করে নিতে হবে।

বিপরীতে, তরুণদেরও শেখার মনোভাব নিয়ে এগিয়ে যেতে হবে, বুঝতে হবে যে শিল্পের নিজস্ব কাঠামো এবং মূল্যবোধ রয়েছে। ENTROPY ককটেল ক্লাব এবং ভিয়েতনাম তুওং থিয়েটার, অথবা ডট বার এবং HCM সিটি হাট বোই আর্ট থিয়েটারের মতো সহযোগী মডেলগুলি ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে গুরুত্ব সহকারে পুনর্নবীকরণের প্রমাণ। প্রবীণ শিল্পীদের অংশগ্রহণ এমন একটি বিষয় যা কৌশল এবং গুণমান নিশ্চিত করে।

সৃজনশীল দলকে নিজেদেরকে যথেষ্ট গভীর শৈল্পিক মানসিকতা দিয়ে সজ্জিত করতে হবে যা বোঝার জন্য: কেবল ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে বারে আনা, ইলেকট্রনিক্সের সাথে মিশ্রিত করা এবং একটি যুগান্তকারী সাফল্য তৈরির জন্য সমসাময়িক কোরিওগ্রাফি যোগ করা যথেষ্ট নয়।

মিস খান লিন (ENTROPY ককটেল ক্লাবের সহ-প্রতিষ্ঠাতা) বলেন: “ঐতিহ্যবাহী এবং আধুনিক উপাদানের সমন্বয় সাধনের জন্য, প্রথমত, মূল শিল্পের মূল কাঠামোকে সম্মান করা। আমরা ইলেকট্রনিক বিট দিয়ে ড্রামের পরিবর্তে টুং রিমিক্স করি না, বরং মূল ছন্দ ব্যবস্থা এবং গানের ধরণ বজায় রাখি, তারপর এটিকে একটি আধুনিক ইলেকট্রনিক শব্দের জায়গায় রাখি, যাতে শ্রোতারা প্রতিটি ড্রাম বিটের ওজন, প্রতিটি পদক্ষেপ অনুভব করতে পারে, সহজ মিশ্রণ নয়। ঐতিহ্যবাহী শিল্প, যদি শুধুমাত্র থিয়েটারের মঞ্চে পরিবেশিত হয়, তবে তরুণ প্রজন্ম সহজেই অদ্ভুত বলে মনে করে। আমরা টুং-এর প্রতি দর্শকদের আকর্ষণ করার চেষ্টা করি না, বরং টুং-কে আজকের জীবনের আরও কাছে নিয়ে আসি।”

আধুনিক জীবনে ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে সত্যিকার অর্থে "বেঁচে" রাখার জন্য, আজকের ভাষায় প্রাচীন মূল্যবোধগুলিকে নমনীয় পর্যায়ে প্রকাশ করার জন্য অবিরাম প্রচেষ্টা প্রয়োজন, কিন্তু ঐতিহ্যের চেতনা এবং পরিচয় অক্ষুণ্ণ রেখে।

সূত্র: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-san-len-den-giua-nightlife-154356.html